推し量る、推測する、予想する、推量する、推察する
 |
|
：짐자카다、chim-ja-ka-da、チャムジャカダ
：斟酌～
| ・ | 그 때 그녀의 심정이 어땠는지 짐작할 수 없었다. |
| あの時彼女の気持ちが推測てきなかった。 | |
| ・ | 선생님이 짐작한 대로였어. |
| 先生が予想した通りだった | |
| ・ | 짐작을 해봐. |
| 推測してみて。 | |
| ・ | 짐작하고도 남는다. |
| 思い半ばに過ぎる。 | |
| ・ | 전통 의상을 통해서 각국의 문화를 알 수 있고 국민들의 정서도 짐작할 수 있다. |
| 伝統衣装を通して各国の文化を知ることができ、国民の情緒も推察することができる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 지레짐작하다（チレチムジャカダ） | 早合点する、早呑み込みする |
| 꺼려하다（嫌がる） > |
| 감축하다（減縮する） > |
| 다듬다（整える） > |
| 내정되다（内定する） > |
| 효도하다（親孝行する） > |
| 잘살다（豊かな暮らしをする） > |
| 청혼하다（プロポーズする） > |