|
「汚れる」は韓国語で「더러워지다」という。
|
 |
|
：더러워지다、tŏ-rŏ-wŏ-ji-da、トロウォジダ
|
「汚れる」は韓国語で「더러워지다」という。
|
| ・ | 청소를 해도 바로 더러워지다. |
| 掃除をしてもすぐに汚れる。 | |
| ・ | 비듬이 떨어지면 옷이 더러워져요. |
| ふけが落ちると服が汚れてしまいます。 | |
| ・ | 집게를 사용하면 손이 더러워지지 않습니다. |
| トングを使うと、手が汚れません。 | |
| ・ | 은박지를 사용하면 손이 더러워지지 않습니다. |
| アルミホイルを使うと、手が汚れません。 | |
| ・ | 더러워진 옷을 바로 빨아요. |
| 汚れた服をすぐに洗います。 | |
| ・ | 진흙으로 더러워진 차를 씻었어요. |
| 泥で汚れた車を洗いました。 | |
| ・ | 진흙 놀이로 더러워진 옷을 세탁했어요. |
| 泥遊びで汚れた服を洗濯しました。 | |
| ・ | 진흙이 튀어서 바지가 더러워졌어요. |
| 泥がはねてズボンが汚れました。 | |
| ・ | 옷자락이 진흙으로 더러워져서 씻었다. |
| 裾が泥で汚れてしまったので洗った。 | |
| ・ | 하얀색은 매우 눈에 띄는 것과 더러워지기 쉬운 결점이 있다. |
| 白い色は非常に目立つのと、汚れやすいという欠点がある。 | |
| ・ | 부츠가 더러워졌어요. |
| ブーツが汚れました。 | |
| 농축되다（濃縮される） > |
| 배우다（習う） > |
| 주입되다（注入される） > |
| 회고되다（回顧される） > |
| 상상되다（想像される） > |
| 장려되다（奨励される） > |
| 참가하다（参加する） > |
| 떠들다（騒ぐ） > |
| 심겨지다（植えられる） > |
| 한해서（限って） > |
| 치솟다（高騰する） > |
| 구시렁거리다（ごちゃごちゃと小言をい.. > |
| 불리다（呼ばれる） > |
| 제모하다（脱毛する） > |
| 파산하다（破産する） > |
| 오글거리다（沸き立つ） > |
| 출제하다（出題する） > |
| 계몽되다（啓蒙される） > |
| 결장하다（欠場する） > |
| 도착하다（到着する） > |
| 떠오르다（浮かぶ） > |
| 솟아나다（噴き出る） > |
| 집어넣다（取りこめる） > |
| 굽신대다（へつらう） > |
| 중언부언하다（同じ事を繰り返して言う.. > |
| 표류하다（漂流する） > |
| 들고 일어서다（決起する） > |
| 의지하다（頼る） > |
| 싸돌아다니다（ほっつき回る） > |
| 제기하다（提起する） > |