|
「汚れる」は韓国語で「더러워지다」という。
|
 |
|
：더러워지다、tŏ-rŏ-wŏ-ji-da、トロウォジダ
|
「汚れる」は韓国語で「더러워지다」という。
|
| ・ | 청소를 해도 바로 더러워지다. |
| 掃除をしてもすぐに汚れる。 | |
| ・ | 마우스 센서가 더러워져서 깨끗이 청소했습니다. |
| マウスのセンサーが汚れているので、きれいにしました。 | |
| ・ | 비듬이 떨어지면 옷이 더러워져요. |
| ふけが落ちると服が汚れてしまいます。 | |
| ・ | 집게를 사용하면 손이 더러워지지 않습니다. |
| トングを使うと、手が汚れません。 | |
| ・ | 은박지를 사용하면 손이 더러워지지 않습니다. |
| アルミホイルを使うと、手が汚れません。 | |
| ・ | 더러워진 옷을 바로 빨아요. |
| 汚れた服をすぐに洗います。 | |
| ・ | 진흙으로 더러워진 차를 씻었어요. |
| 泥で汚れた車を洗いました。 | |
| ・ | 진흙 놀이로 더러워진 옷을 세탁했어요. |
| 泥遊びで汚れた服を洗濯しました。 | |
| ・ | 진흙이 튀어서 바지가 더러워졌어요. |
| 泥がはねてズボンが汚れました。 | |
| ・ | 옷자락이 진흙으로 더러워져서 씻었다. |
| 裾が泥で汚れてしまったので洗った。 | |
| ・ | 하얀색은 매우 눈에 띄는 것과 더러워지기 쉬운 결점이 있다. |
| 白い色は非常に目立つのと、汚れやすいという欠点がある。 | |
| 추정되다（推定される） > |
| 고용하다（雇用する） > |
| 철하다（綴じる） > |
| 절벅거리다（ぱちゃぱちゃする） > |
| 수확하다（収穫する） > |
| 기상하다（起床する） > |
| 귀항하다（帰航する） > |
| 축이다（湿らせる） > |
| 덜거덕거리다（がたがたする） > |
| 촉구되다（促される） > |
| 촐랑대다（ふざけまわる） > |
| 수혈하다（輸血する） > |
| 몰려 가다（押しかける） > |
| 걸리다（ひっかかる） > |
| 우쭐거리다（偉ぶる） > |
| 끼다（服や靴がきつい） > |
| 박동하다（拍動する） > |
| 합하다（足す） > |
| 남기다（残す） > |
| 적출하다（摘出する） > |
| 닥쳐오다（差し迫る） > |
| 유추하다（類推する） > |
| 쳐주다（認めてやる） > |
| 뛰쳐나가다（飛び出す） > |
| 눌리다（押される） > |
| 지배하다（支配する） > |
| 두둔하다（かばう） > |
| 착공되다（着工される） > |
| 수배하다（手配する） > |
| 번영하다（繁栄する） > |