・	비듬이 떨어지면 옷이 더러워져요.
	ふけが落ちると服が汚れてしまいます。
・	집게를 사용하면 손이 더러워지지 않습니다.
	トングを使うと、手が汚れません。
・	은박지를 사용하면 손이 더러워지지 않습니다.
	アルミホイルを使うと、手が汚れません。
・	더러워진 옷을 바로 빨아요.
	汚れた服をすぐに洗います。
・	진흙으로 더러워진 차를 씻었어요.
	泥で汚れた車を洗いました。
・	진흙 놀이로 더러워진 옷을 세탁했어요.
	泥遊びで汚れた服を洗濯しました。
・	진흙이 튀어서 바지가 더러워졌어요.
	泥がはねてズボンが汚れました。
・	옷자락이 진흙으로 더러워져서 씻었다.
	裾が泥で汚れてしまったので洗った。
・	하얀색은 매우 눈에 띄는 것과 더러워지기 쉬운 결점이 있다.
	白い色は非常に目立つのと、汚れやすいという欠点がある。
・	부츠가 더러워졌어요.
	ブーツが汚れました。
・	그의 신발은 산책으로 더러워졌어요.
	彼の靴は散歩で汚れました。
・	그의 신발은 흙으로 더러워져 있습니다.
	彼の靴は土で汚れています。
・	이 딱풀은 사용하기 쉽고 손이 더러워지지 않습니다.
	このスティックのりは、使いやすく、手が汚れません。
・	천장에 있는 에어컨 필터가 더러워진 것 같아요.
	天井にあるエアコンのフィルターが汚れているようです。
・	옷자락이 조금 더러워져서 클리닝을 맡겼어요.
	衣の裾が少し汚れてしまったので、クリーニングに出しました。
・	옷자락이 조금 더러워졌어요.
	衣の裾が少し汚れてしまいました。
・	담뱃재로 방이 더러워졌다.
	タバコの灰で部屋が汚れた。
・	뿔테 안경 렌즈가 더러워져서 닦았어요.
	セルフレーム眼鏡のレンズが汚れたので拭きました。
・	와이셔츠 옷깃이 조금 더러워져 있다.
	ワイシャツの襟が少し汚れている。
・	작업복이 더러워져서 세탁한다.
	作業着が汚れてしまったので、洗濯する。
・	반창고가 더러워져서 새 것으로 교체했어요.
	絆創膏が汚れたので、新しいものに交換しました。
・	반창고가 더러워져서 교체했어요.
	絆創膏が汚れたので交換しました。
・	잉크를 쏟아버려서 책상이 더러워졌어요.
	インクをこぼしてしまい、机が汚れました。
・	주스를 쏟아서 셔츠가 더러워졌어요.
	ジュースをこぼしてしまい、シャツが汚れました。
・	추리닝이 더러워져서 빨았다.
	ジャージが汚れたので洗った。
・	손이 더러워져서, 물수건 좀 주세요.
	手が汚れてしまったので、おしぼりが欲しいです。
・	카펫이 더러워졌어요.
	カーペットが汚れました。
・	세차한 지 얼마 안 된 차가 또 더러워졌다.
	洗車したばかりの車がまた汚れてしまった。
・	김매기를 하면 손이 더러워져요.
	草取りをすると手が汚れます。
・	도로에서 잔돌을 밟아버려서 신발이 더러워졌다.
	道路で小石を踏んでしまい、靴が汚れてしまった。
・	더러워진 침대 시트를 표백제로 세탁했어요.
	汚れたベッドシーツを漂白剤で洗濯しました。
・	그의 신발은 낡고 더러워졌어요.
	彼の靴は古くて汚れています。
・	찜을 하면 주방이 덜 더러워져요.
	蒸し物を作ると、キッチンがあまり汚れずに済みます。
・	책은 손때로 더러워져 있다.
	本は手垢で汚れている。
・	옷이 더러워져서 갈아입었다.
	服が汚れて着替えた。
・	프라이팬이 기름때로 더러워질 대로 더러워졌다.
	フライパンが油汚れでひどく汚れている。
・	청소를 해도 바로 더러워지다.
	掃除をしてもすぐに汚れる。
・	하얀 스웨터를 세탁했더니 오히려 더러워졌다.
	白いセーターを洗濯したら、かえって汚くなった。
・	행주가 더러워져 버렸다.
	台ふきんが汚くなってしまった。
・	욕실매트가 더러워져서 빨았다.
	浴室のマットが汚くなり、洗った。