「手垢」は韓国語で「손때」という。
|
・ | 손때가 묻다. |
手垢が付く。 | |
・ | 손때를 벗기다 |
手垢を落とす。 | |
・ | 키보드는 특히 손때 묻은 부품 중 하나입니다. |
キーボードは特に手垢にまみれた部品の一つです。 | |
・ | 책은 손때로 더러워져 있다. |
本は手垢で汚れている。 | |
・ | 표지가 누렇게 변하고 손때로 얼룩져 너덜너덜해졌다. |
表紙が黄ばみ、手垢にまみれてボロボロになった 。 | |
・ | 어머니는 할머니의 손때가 묻은 물건을 소중하게 여긴다. |
お母さんはおばあさんの手垢のついた品物を大切にしている。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
손때를 타다(ソンッテルル タダ) | 手垢がつく |
손때(가) 묻다(ソンテガ ムッタ) | 手垢がつく |
연구 계획서(研究計画書) > |
청량감(淸涼感) > |
편곡가(編曲家) > |
밑천(元手) > |
기질(気質) > |
예(礼) > |
황금(黄金) > |
군상(群像) > |
신부(新婦) > |
공용 면적(共用面積) > |
면목(面目) > |
줄서기(並び) > |
목표 달성(目標達成) > |
사서함(私書箱) > |
스무 시(20時) > |
상향세(上向き) > |
감염(感染) > |
외지(外地) > |
친언니(実姉) > |
여복(よい女性に恵まれていること) > |
선적(船積) > |
추리닝(ジャージ) > |
창업(創業) > |
의심 환자(疑い患者) > |
진화(進化) > |
수괴(首魁) > |
노욕(老慾) > |
전깃줄(電線) > |
궁궐(宮廷) > |
불법(不法) > |