|
「手垢」は韓国語で「손때」という。
|
 |
|
：손때、ソンッテ
|
「手垢」は韓国語で「손때」という。
|
| ・ | 손때가 묻다. |
| 手垢が付く。 | |
| ・ | 손때를 벗기다 |
| 手垢を落とす。 | |
| ・ | 키보드는 특히 손때 묻은 부품 중 하나입니다. |
| キーボードは特に手垢にまみれた部品の一つです。 | |
| ・ | 책은 손때로 더러워져 있다. |
| 本は手垢で汚れている。 | |
| ・ | 표지가 누렇게 변하고 손때로 얼룩져 너덜너덜해졌다. |
| 表紙が黄ばみ、手垢にまみれてボロボロになった 。 | |
| ・ | 어머니는 할머니의 손때가 묻은 물건을 소중하게 여긴다. |
| お母さんはおばあさんの手垢のついた品物を大切にしている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 손때를 타다（ソンッテルル タダ） | 手垢がつく |
| 손때(가) 묻다（ソンテガ ムッタ） | 手垢がつく |
| 불청객（招かれざる客） > |
| 입력 오류（入力ミス） > |
| 허가（許可） > |
| 산소마스크（酸素マスク） > |
| 내국인（内国人） > |
| 답신（返信） > |
| 출장（出張） > |
| 덩어리（塊） > |
| 짜장면（ジャージャー麺） > |
| 부상자（負傷者） > |
| 환담（歓談） > |
| 공조（共助） > |
| 전지（全知） > |
| 비행（非行） > |
| 입담（話術） > |
| 재개발（再開発） > |
| 근무 환경（勤務環境） > |
| 메이플 시럽（メープルシロップ） > |
| 정상외교（首脳外交） > |
| 셋방（貸間） > |
| 친할머니（父方の祖母） > |
| 멍멍（ワンワン） > |
| 유자（ゆず） > |
| 전기세（電気代） > |
| 절구（臼） > |
| 천（川） > |
| 재일교포（在日韓国人） > |
| 연장선상（延長線上） > |
| 추방（追放） > |
| 앞문（前のドア） > |