「手垢」は韓国語で「손때」という。
|
![]() |
・ | 손때가 묻다. |
手垢が付く。 | |
・ | 손때를 벗기다 |
手垢を落とす。 | |
・ | 키보드는 특히 손때 묻은 부품 중 하나입니다. |
キーボードは特に手垢にまみれた部品の一つです。 | |
・ | 책은 손때로 더러워져 있다. |
本は手垢で汚れている。 | |
・ | 표지가 누렇게 변하고 손때로 얼룩져 너덜너덜해졌다. |
表紙が黄ばみ、手垢にまみれてボロボロになった 。 | |
・ | 어머니는 할머니의 손때가 묻은 물건을 소중하게 여긴다. |
お母さんはおばあさんの手垢のついた品物を大切にしている。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
손때를 타다(ソンッテルル タダ) | 手垢がつく |
손때(가) 묻다(ソンテガ ムッタ) | 手垢がつく |
신청서(申込書) > |
숙련도(熟練の程度) > |
호(号) > |
모종(ある種類) > |
미라(ミイラ) > |
정확(正確) > |
승낙(承諾) > |
건축물(建築物) > |
외세(外勢) > |
굴욕감(屈辱感) > |
가다랭이(カツオ) > |
꽃봉오리(つぼみ) > |
경기(競技) > |
부엉이(ミミズク) > |
백설탕(白砂糖) > |
그따위(そんな) > |
탈퇴(脱退) > |
베끼기(パクリ) > |
문소리(ドアの音) > |
연고(軟膏) > |
종종걸음(小走り) > |
부족함(不足) > |
생선 가게(魚屋) > |
개인 사업(個人事業) > |
사업비(事業費) > |
바늘 구멍(針の穴) > |
유지 보수(維持保守) > |
국보(国宝) > |
연결(連結) > |
항구도시(港湾都市) > |