|
「連結」は韓国語で「연결」という。
|
 |
|
：연결、yŏn-gyŏl、ヨンギョル
：連結
|
「連結」は韓国語で「연결」という。
|
| ・ | 노력하고 있지만 성과로 연결되지 않는다. |
| 努力しているけれど成果につながらない。 | |
| ・ | 전선이 공장에서 발전소로 연결되어 있습니다. |
| 電線が工場から発電所に接続されています。 | |
| ・ | 전선 건물에서 조명기구에 연결되어 있습니다. |
| 電線が建物から照明器具に接続されています。 | |
| ・ | 펌프 배관이 올바르게 연결되어 있는지 확인했습니다. |
| ポンプの配管が正しく接続されているか確認しました。 | |
| ・ | 이 상사는 다국적 기업과 연결되어 있습니다. |
| この商社は多国籍企業とのつながりがあります。 | |
| ・ | 업로드 속도가 느릴 경우 네트워크 연결을 확인하십시오. |
| アップロード速度が遅い場合、ネットワーク接続を確認してください。 | |
| ・ | 호텔 방 전화가 연결되지 않아요. |
| ホテルの部屋の電話がつながりません。 | |
| ・ | 사람의 몸에는 전부 68개의 관절이 있으며, 뼈와 뼈를 연결하고 있다. |
| 人の体には全部で68個もの関節があり、骨と骨とをつないでいる。 | |
| ・ | 대각선이란 다각형에서 다른 2개의 꼭지점끼리를 연결한 선분이다. |
| 対角線とは、多角形上の異なる2つの頂点同士を結ぶ線分のことである。 | |
| ・ | 세 번째 전화로 겨우 연결되었다. |
| 三回目の電話でようやく繋がった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 연결고리（ヨンギョルゴリ） | つなげるもの、つながり |
| 연결하다（ヨンギョルハダ） | 連結する、繋ぐ |
| 연결 통로（ヨンギョルトンノ） | 連絡通路 |
| 연결시키다（ヨンギョルシキダ） | 連結させる |
| 연결 재무제표（ヨンギョル チェムジェピョ） | 連結財務諸表 |
| 털장갑（毛糸の手袋） > |
| 실정（失政） > |
| 상의（相談） > |
| 학（学） > |
| 슬레이트（スレート） > |
| 대지（敷地） > |
| 양산（日傘） > |
| 종（種） > |
| 각주（脚注） > |
| 생화（生花） > |
| 육군（陸軍） > |
| 역동성（力動性） > |
| 촌티（田舎くささ） > |
| 헛수고（無駄骨） > |
| 개략（概略） > |
| 평가 대상（評価対象） > |
| 감정이입（感情移入） > |
| 금（ひび） > |
| 직접 화법（直接話法） > |
| 포커스（フォーカス） > |
| 연준（連邦準備制度理事会） > |
| 전래 동화（昔話） > |
| 특이 체질（特異体質） > |
| 발레（バレエ） > |
| 청（庁） > |
| 은둔 생활（隠遁生活） > |
| 덩치（図体） > |
| 말문（話の糸口） > |
| 날개（翼） > |
| 언덕배기（峠の頂上） > |