|
「再審」は韓国語で「재심」という。
|
 |
|
：재심、chae-shim、チェシム
：再審
|
「再審」は韓国語で「재심」という。
|
| ・ | 채점에 불복하여 재심을 요구하는 인터넷상의 서명이 150만명을 돌파했다. |
| 採点を不服として再審を求めるネット上の署名が１５０万人を突破した。 | |
| ・ | 즉시 재심 개시를 요구하는 전국 집회가 열렸다. |
| 即時再審開始を求める全国集会が開かれた。 | |
| ・ | 재심을 신청하여 법정에서 무죄를 선고받았다. |
| 再審を申し立て、法廷で無罪を言い渡された。 | |
| ・ | 재심 청구가 기각되었어요. |
| 再審請求が棄却されました。 | |
| ・ | 불기소 결정에 대한 재심사를 요구했어요. |
| 不起訴の決定に対する再審査を要求しました。 | |
| ・ | 미결수의 재심 청구가 수리되었습니다. |
| 未決囚の再審請求が受理されました。 | |
| ・ | 법원 재심을 거쳐 누명을 벗었다. |
| 裁判所の再審を経て、えん罪を晴らした。 |
| 교수형（絞首刑） > |
| 처형하다（処刑する） > |
| 고소（告訴） > |
| 실효 지배（実効支配） > |
| 변호료（弁護料） > |
| 급변（急変） > |
| 간이 법원（簡易裁判所） > |
| 최저임금법（最低賃金法） > |
| 뇌물죄（賄賂罪） > |
| 축재하다（蓄える） > |
| 사면（赦免） > |
| 묵비권（黙秘権） > |
| 영장（令状） > |
| 회사법（会社法） > |
| 지방 법원（地方裁判所） > |
| 유죄 판결을 내리다（有罪の判決を下.. > |
| 검증（検証） > |
| 파산 관재인（破産管財人） > |
| 법조계（法曹界） > |
| 무죄를 입증하다（無罪を立証する） > |
| 형법（刑法） > |
| 재판부（裁判部） > |
| 법적 조치（法的措置） > |
| 원고（原告） > |
| 저작 인접권（著作者人格権） > |
| 소송 비용（訴訟費用） > |
| 위증하다（偽証する） > |
| 실정법（実定法） > |
| 부정 청탁（不正の請託） > |
| 업무상 과실（業務上過失） > |