|
「信託」は韓国語で「신탁」という。
|
 |
|
：신탁、シンタク
：信託
|
「信託」は韓国語で「신탁」という。
|
| ・ | 그의 사후, 유산의 관리가 신탁에 위임되었습니다. |
| 彼の死後、遺産の管理が信託に委任されました。 | |
| ・ | 그는 재산 관리를 위해 신탁 회사를 대리인으로 선택했습니다. |
| 彼は財産管理のために信託会社を代理人として選びました。 | |
| ・ | 개인투자자는 회사의 자산이 아니라, 개인의 자산을 증권이나 투자신탁, 외화 등 금융자산에 투자하는 사람이다. |
| 個人投資家は会社の資産ではなく、個人の資産を証券や投資信託、外貨など金融資産に投資する人である。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 투자신탁（トゥジャシンタク） | 投資信託 |
| 신탁 회사（シンタクフェサ） | 信託会社 |
| 피고인（被告人） > |
| 재물 손괴죄（器物損壊罪） > |
| 승소하다（勝訴する） > |
| 공정（公正） > |
| 입법권（立法権） > |
| 소송전（裁判沙汰） > |
| 사법（司法） > |
| 간이 법원（簡易裁判所） > |
| 쌍방 과실（双方過失） > |
| 법률사무소（法律事務所） > |
| 위증（偽証） > |
| 감형（減刑） > |
| 검사관（検査官） > |
| 임의동행（任意同行） > |
| 묵비권을 행사하다（黙秘権を行使する.. > |
| 배심원（陪審員） > |
| 자수（自首） > |
| 위반（違反） > |
| 법리적 판단（法的判断） > |
| 종신형（終身刑） > |
| 형벌（刑罰） > |
| 무기 징역（無期懲役） > |
| 죗값（罪の償い） > |
| 위임장（委任状） > |
| 권익（権益） > |
| 법리（法理） > |
| 유죄를 인정하다（有罪を認定する） > |
| 각하（却下） > |
| 징역（懲役） > |
| 선고받다（宣告される） > |