|
「朝礼」は韓国語で「조례」という。
|
 |
|
：조례、チョレ
：朝礼（朝禮）
|
「朝礼」は韓国語で「조례」という。
|
| ・ | 조례를 하다. |
| 朝礼をする。 | |
| ・ | 조례 사회를 맡게 되었습니다. |
| 朝礼の司会を務めることになりました。 | |
| ・ | 조례에서는 각 부서의 보고가 있습니다. |
| 朝礼では各部署の報告があります。 | |
| ・ | 조례가 끝나면 일을 시작합니다. |
| 朝礼が終わったら、仕事に取り掛かります。 | |
| ・ | 조회 시간을 좀 앞당기기로 했어요. |
| 朝礼の時間を少し早めることにしました。 | |
| ・ | 조례에서 궁금한 점을 질문했어요. |
| 朝礼で気になる点を質問しました。 | |
| ・ | 조례 분위기가 너무 좋았어요. |
| 朝礼の雰囲気がとても良かったです。 | |
| ・ | 조례가 끝난 후에 가벼운 체조를 했어요. |
| 朝礼が終わった後に、軽い体操をしました。 | |
| ・ | 조회 후 각자의 역할을 확인했습니다. |
| 朝礼の後、各自の役割を確認しました。 | |
| ・ | 조례를 통해 팀의 단결력이 높아졌습니다. |
| 朝礼を通じて、チームの団結力が高まりました。 | |
| ・ | 사적을 보호하기 위한 조례가 제정되었다. |
| 史跡を守るための条例が制定された。 | |
| ・ | 교통 안전에 관한 조례가 제정되었다. |
| 交通安全に関する条例が制定された。 | |
| ・ | 과도한 포장을 규제하는 조례를 제정했어요. |
| 過剰な包装を規制する条例を制定しました。 | |
| ・ | 과도한 소음을 규제하는 조례를 시행하고 있어요. |
| 過剰な騒音を規制する条例を施行しています。 | |
| ・ | 과도한 광고를 규제하는 조례를 제정했어요. |
| 過剰な広告を規制する条例を制定しました。 | |
| ・ | 이 조례는 전년도부터 소급해서 적용돼요. |
| この条例は前年度から遡及して適用されます。 | |
| ・ | 조례 개정을 무기한 연기한다고 발표했다. |
| 条例の改正を「期限は定めずに延期する」と発表した。 | |
| ・ | 조례를 개정하는 안을 제출할 예정이에요. |
| 条例を改正する案を提出する予定です。 | |
| ・ | 조례 전체를 개정할 예정이에요. |
| 条例全体を改正する予定です。 | |
| ・ | 조례의 일부를 개정해요. |
| 条例の一部を改正します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조례안（チョレアン） | 条例案 |
| 몽니（意地悪） > |
| 측정（測定） > |
| 이타적（利他的） > |
| 활동량（活動量） > |
| 관중석（観客席） > |
| 협동조합（協同組合） > |
| 제단（祭壇） > |
| 이직（転職） > |
| 질색（嫌なこと） > |
| 소수（少数） > |
| 산수유（山茱萸） > |
| 무한리필（食べ放題） > |
| 인간미（人間味） > |
| 미음（重湯） > |
| 장염（腸炎） > |
| 티끌（ちり） > |
| 물고기（魚） > |
| 딸내미（娘を可愛くいう言葉） > |
| 내（におい） > |
| 위성 생중계（衛星生中継） > |
| 신혼（新婚） > |
| 부채 상환 능력（負債返済能力） > |
| 쇼핑센터（ショッピングセンター） > |
| 구비（具備） > |
| 한복（韓国の民族衣装） > |
| 유관기관（関連機関） > |
| 고소（告訴） > |
| 자료（資料） > |
| 고철（古鉄） > |
| 직접 화법（直接話法） > |