|
「朝礼」は韓国語で「조례」という。
|
 |
|
：조례、チョレ
：朝礼（朝禮）
|
「朝礼」は韓国語で「조례」という。
|
| ・ | 조례를 하다. |
| 朝礼をする。 | |
| ・ | 조례 사회를 맡게 되었습니다. |
| 朝礼の司会を務めることになりました。 | |
| ・ | 조례에서는 각 부서의 보고가 있습니다. |
| 朝礼では各部署の報告があります。 | |
| ・ | 조례가 끝나면 일을 시작합니다. |
| 朝礼が終わったら、仕事に取り掛かります。 | |
| ・ | 조회 시간을 좀 앞당기기로 했어요. |
| 朝礼の時間を少し早めることにしました。 | |
| ・ | 조례에서 궁금한 점을 질문했어요. |
| 朝礼で気になる点を質問しました。 | |
| ・ | 조례 분위기가 너무 좋았어요. |
| 朝礼の雰囲気がとても良かったです。 | |
| ・ | 조례가 끝난 후에 가벼운 체조를 했어요. |
| 朝礼が終わった後に、軽い体操をしました。 | |
| ・ | 조회 후 각자의 역할을 확인했습니다. |
| 朝礼の後、各自の役割を確認しました。 | |
| ・ | 조례를 통해 팀의 단결력이 높아졌습니다. |
| 朝礼を通じて、チームの団結力が高まりました。 | |
| ・ | 교통 안전에 관한 조례가 제정되었다. |
| 交通安全に関する条例が制定された。 | |
| ・ | 과도한 포장을 규제하는 조례를 제정했어요. |
| 過剰な包装を規制する条例を制定しました。 | |
| ・ | 과도한 소음을 규제하는 조례를 시행하고 있어요. |
| 過剰な騒音を規制する条例を施行しています。 | |
| ・ | 과도한 광고를 규제하는 조례를 제정했어요. |
| 過剰な広告を規制する条例を制定しました。 | |
| ・ | 이 조례는 전년도부터 소급해서 적용돼요. |
| この条例は前年度から遡及して適用されます。 | |
| ・ | 조례 개정을 무기한 연기한다고 발표했다. |
| 条例の改正を「期限は定めずに延期する」と発表した。 | |
| ・ | 조례를 개정하는 안을 제출할 예정이에요. |
| 条例を改正する案を提出する予定です。 | |
| ・ | 조례 전체를 개정할 예정이에요. |
| 条例全体を改正する予定です。 | |
| ・ | 조례의 일부를 개정해요. |
| 条例の一部を改正します。 | |
| ・ | 조례를 개정하는 제안을 했어요. |
| 条例を改定する提案をしました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조례안（チョレアン） | 条例案 |
| 보호자（保護者） > |
| 예선（予選） > |
| 생활습관병（生活習慣病） > |
| 꿈（夢） > |
| 망연자실（茫然自失） > |
| 보리밥（麦飯） > |
| 동결（凍結） > |
| 반면（反面） > |
| 도둑（泥棒） > |
| 입주민（入居者） > |
| 오탈자（誤字脱字） > |
| 학업（学業） > |
| 개설（開設） > |
| 예보（予報） > |
| 인원수（人数） > |
| 행방（行方） > |
| 골치（頭） > |
| 희생양（生贄） > |
| 배율（倍率） > |
| 유류품（遺留品） > |
| 급행료（袖の下） > |
| 비（費） > |
| 에스닉（エスニック） > |
| 지역구（選挙区） > |
| 근간（根幹） > |
| 좁쌀（粟） > |
| 립싱크（口パク） > |
| 탑승（搭乗） > |
| 종유석（鍾乳石） > |
| 제약（制約） > |