・	「낙서 행위 방지에 관한 조례」를 제정했습니다.
	「落書き行為の防止に関する条例」を制定しました。
・	조례 개정을 둘러싸고, 완전한 철회를 요구하는 50만 명 규모의 시위가 열렸다.
	条例改正をめぐり、完全な撤回を求める50万人規模のデモが行われた。
・	지역 조례에 따라 개의 방목이 금지되어 있습니다.
	地域の条例により、犬の放し飼いが禁止されています。
・	지역 조례에 따라 야간 외출이 금지되어 있습니다.
	地域の条例により、夜間の外出が禁止されています。
・	공공단체가 정한 조례를 준수하여 무인기를 비행해 주세요.
	公共団体が定める条例を遵守して無人航空機を飛行させて下さい。
・	이 조례는 벌칙 조항이 없어서 실효성 논란은 끊이지 않는다.
	この条例は罰則条項はなくて、実効性の議論は絶えない。
・	새로운 조례는 인종·국적·민족·성별 등 모든 종류의 차별을 금지하고 있다.
	新しい条例は、人種・国籍・民族・性別などすべての種類の差別を禁止している。
・	외국인도 차별 없이 주민투표에 참여할 수 있는 조례 제정을 추진하고 있다.
	外国人も差別なく住民投票に参加できるようにする条例の制定を推進している。
・	법률을 실행하기 위한 조례가 제정되어 있지 않다.
	法律を実行するための条例が制定されていない。
・	자치체는 법률의 범위 내에서 조례를 제정할 수 있다.
	自治体が法律の範囲内で条例を制定できる。
・	중요한 공공시설에 관한 조례의 일부를 아래와 같이 개정한다.
	重要な公の施設に関する条例の一部を次のように改正する。
・	지방자치법은 조례에 벌칙을 설정하는 것을 인정하고 있다.
	地方自治法は、条例に罰則を設けることを認めている。
・	조례를 개정하다.
	条例を改正する。
・	조례를 만들다.
	条例をつくる。
・	조례를 제정하다.
	条例を制定する。
・	의회에 조례안을 제출하다.
	議会に条例案を提出する。
・	조례 개정을 무기한으로 연장하다.
	条例の改正を無期限で延長する。
・	조례를 하다.
	朝礼をする。
・	성문법은 문장화된 법으로 헌법,조약,법률,명령,조례 등이 있습니다.
	成文法は文章化された法で、憲法、条約、法律、命令、条例などがあります。
・	조례 개정을 무기한 연기한다고 발표했다.
	条例の改正を「期限は定めずに延期する」と発表した。
・	홍콩에서, 용의자의 신변을 중국 본토로 인도하도록 하는 조례 개정안을 둘러싸고 대규모의 데모가 열렸다.
	香港で、容疑者の身柄を中国本土にも引き渡せるようにする条例の改正案をめぐって大規模なデモが行われた。
・	시는 대기 오염 방지 조례의 조안을 발표했다.
	市は大気汚染防止条例」の草案を発表した。