|
「改正する」は韓国語で「개정하다」という。
|
 |
|
：개정하다、kae-jŏng-ha-da、ケジョンハダ
：改正～
|
「改正する」は韓国語で「개정하다」という。
|
| ・ | 법률이나 제도를 개정하다. |
| 法律や制度を改正する。 | |
| ・ | 교칙을 개정하다. |
| 校則を改正する。 | |
| ・ | 산업통상자원부는 관련법을 개정하기로 하고 검토작업에 들어갔다. |
| 産業通商資源部は関連法を改正することにし、検討作業に入った。 | |
| ・ | 교칙을 시대에 맞는 것으로 개정해야 한다. |
| 校則を時代に合ったものへと改正するべきだ。 | |
| ・ | 규칙을 개정할 예정이에요. |
| 規則を改正する予定です。 | |
| ・ | 헌법을 개정하는 논의가 진행되고 있어요. |
| 憲法を改正する議論が進んでいます。 | |
| ・ | 세법을 개정하는 제안을 했어요. |
| 税法を改正する提案をしました。 | |
| ・ | 규약을 개정하는 절차를 진행하고 있어요. |
| 規約を改正する手続きを進めています。 | |
| ・ | 조항을 개정할 필요가 있어요. |
| 条項を改正する必要があります。 | |
| ・ | 법령을 개정하는 안을 검토 중이에요. |
| 法令を改正する案を検討中です。 | |
| ・ | 조례의 일부를 개정해요. |
| 条例の一部を改正します。 | |
| ・ | 규칙을 개정할 필요성이 높아지고 있어요. |
| 規則を改正する必要性が高まっています。 | |
| ・ | 제도를 개정하는 방향으로 검토하고 있어요. |
| 制度を改正する方向で検討しています。 | |
| ・ | 법안을 개정하는 논의가 이루어지고 있어요. |
| 法案を改正する議論が行われています。 | |
| ・ | 조례 전체를 개정할 예정이에요. |
| 条例全体を改正する予定です。 | |
| ・ | 법률의 일부를 개정했어요. |
| 法律の一部を改正しました。 | |
| ・ | 법안을 개정하는 과정에서 의견을 모집하고 있어요. |
| 法案を改正する過程で意見を募集しています。 | |
| ・ | 조례를 개정하는 안을 제출할 예정이에요. |
| 条例を改正する案を提出する予定です。 | |
| ・ | 조항을 개정할 때의 주의점을 확인하고 있어요. |
| 条項を改正する際の注意点を確認しています。 | |
| ・ | 규칙을 개정하는 작업을 시작했어요. |
| 規則を改正する作業を開始しました。 |
| 국민참여재판제도（裁判員制度） > |
| 복역（服役） > |
| 죗값（罪の償い） > |
| 구형（求刑） > |
| 물증（物証） > |
| 훈방하다（訓戒して放免する） > |
| 무혐의（嫌疑なし） > |
| 소송을 일으키다（訴訟を起こす） > |
| 형（刑） > |
| 중재안（仲裁案） > |
| 기본법（基本法） > |
| 재판소（裁判所） > |
| 형사 소송（刑事訴訟） > |
| 개헌되다（改憲される） > |
| 법전（法典） > |
| 대법원장（最高裁判所長官） > |
| 증거 불충분（証拠不十分） > |
| 행정법（行政法） > |
| 법무부（法務部） > |
| 죄질（罪質） > |
| 항변하다（抗弁する） > |
| 태형（むち打ちの刑） > |
| 위법하다（違法だ） > |
| 개인회생（個人再生） > |
| 뇌물 수수（贈収賄） > |
| 규제하다（規制する） > |
| 압류（差押え） > |
| 법적 분쟁（法的紛争） > |
| 재판에 회부되다（裁判に回付される） > |
| 인민재판（人民裁判） > |