|
「改正する」は韓国語で「개정하다」という。
|
 |
|
：개정하다、kae-jŏng-ha-da、ケジョンハダ
：改正～
|
「改正する」は韓国語で「개정하다」という。
|
| ・ | 법률이나 제도를 개정하다. |
| 法律や制度を改正する。 | |
| ・ | 교칙을 개정하다. |
| 校則を改正する。 | |
| ・ | 산업통상자원부는 관련법을 개정하기로 하고 검토작업에 들어갔다. |
| 産業通商資源部は関連法を改正することにし、検討作業に入った。 | |
| ・ | 교칙을 시대에 맞는 것으로 개정해야 한다. |
| 校則を時代に合ったものへと改正するべきだ。 | |
| ・ | 규칙을 개정할 예정이에요. |
| 規則を改正する予定です。 | |
| ・ | 헌법을 개정하는 논의가 진행되고 있어요. |
| 憲法を改正する議論が進んでいます。 | |
| ・ | 세법을 개정하는 제안을 했어요. |
| 税法を改正する提案をしました。 | |
| ・ | 규약을 개정하는 절차를 진행하고 있어요. |
| 規約を改正する手続きを進めています。 | |
| ・ | 조항을 개정할 필요가 있어요. |
| 条項を改正する必要があります。 | |
| ・ | 법령을 개정하는 안을 검토 중이에요. |
| 法令を改正する案を検討中です。 | |
| ・ | 조례의 일부를 개정해요. |
| 条例の一部を改正します。 | |
| ・ | 규칙을 개정할 필요성이 높아지고 있어요. |
| 規則を改正する必要性が高まっています。 | |
| ・ | 제도를 개정하는 방향으로 검토하고 있어요. |
| 制度を改正する方向で検討しています。 | |
| ・ | 법안을 개정하는 논의가 이루어지고 있어요. |
| 法案を改正する議論が行われています。 | |
| ・ | 조례 전체를 개정할 예정이에요. |
| 条例全体を改正する予定です。 | |
| ・ | 법률의 일부를 개정했어요. |
| 法律の一部を改正しました。 | |
| ・ | 법안을 개정하는 과정에서 의견을 모집하고 있어요. |
| 法案を改正する過程で意見を募集しています。 | |
| ・ | 조례를 개정하는 안을 제출할 예정이에요. |
| 条例を改正する案を提出する予定です。 | |
| ・ | 조항을 개정할 때의 주의점을 확인하고 있어요. |
| 条項を改正する際の注意点を確認しています。 | |
| ・ | 규칙을 개정하는 작업을 시작했어요. |
| 規則を改正する作業を開始しました。 |
| 유예하다（猶予する） > |
| 증언（証言） > |
| 공증（公証） > |
| 민사（民事） > |
| 형법（刑法） > |
| 업무방해죄（業務妨害罪） > |
| 처형（処刑） > |
| 공탁금（供託金） > |
| 벌칙（罰則） > |
| 과실치상（過失致傷） > |
| 고소(를) 당하다（告訴される） > |
| 과실（過失） > |
| 재판부（裁判部） > |
| 증인 심문（証人尋問） > |
| 법（法） > |
| 손해 배상을 청구하다（損害賠償を請.. > |
| 자살 방조죄（自殺幇助罪） > |
| 금지법（禁止法） > |
| 특별법（特別法） > |
| 단죄하다（断罪する） > |
| 각하（却下） > |
| 고소（告訴） > |
| 심리하다（審理する） > |
| 위법 행위（違法行為） > |
| 미필적고의（未必の故意） > |
| 기일（期日） > |
| 제소（提訴） > |
| 무고죄（虚偽告訴罪） > |
| 항소（控訴） > |
| 준수（順守） > |