|
「同伴」は韓国語で「동반」という。
|
 |
|
：동반、tong-ban、トンバン
：同伴
|
「同伴」は韓国語で「동반」という。
|
| ・ | 비약적인 과학기술의 진보는 환경 파괴를 동반해 급속한 기후 변동을 초래했다. |
| 飛躍的な科学技術の進歩は環境破壊を伴って急速な気候変動を招いた。 | |
| ・ | 저 레스토랑은 어린아이들을 동반한 가족들에게 인기가 있습니다. |
| あのレストランは子供連れのファミリーに人気があります。 | |
| ・ | 애완동물을 동반하여 묵을 수 있는 콘도도 있습니다. |
| ペット同伴で泊まれるコンドミニアムもあります。 | |
| ・ | 그들은 동반자와 함께 멋진 여행을 했습니다. |
| 彼らは同伴者とともに素晴らしい旅をしました。 | |
| ・ | 그는 동반자와 함께 많은 어려움을 극복했어요. |
| 彼は同伴者とともに多くの困難を乗り越えました。 | |
| ・ | 그의 동반자는 그에게 최고의 친구이기도 했습니다. |
| 彼の同伴者は彼にとって最高の友人でもありました。 | |
| ・ | 그의 동반자는 그의 비전을 공유했습니다. |
| 彼の同伴者は彼のビジョンを共有しました。 | |
| ・ | 그는 동반자와 함께 꿈을 추구했어요. |
| 彼は同伴者とともに夢を追い求めました。 | |
| ・ | 그녀는 동반자와 함께 배우고 성장했습니다. |
| 彼女は同伴者と共に学び、成長しました。 | |
| ・ | 그는 동반자와 함께 미래 계획을 세웠습니다. |
| 彼は同伴者とともに未来の計画を立てました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 동반자（トンバンジャ） | 同伴者、連れ、同伴する人 |
| 동반자살（トンバンジャサル） | 無理心中 |
| 동반되다（トンバンデダ） | 同伴される |
| 동반하다（トンバンハダ） | 同伴する、一緒に連れていく、共に進行する |
| 가족 동반（カゾク トンバン） | 家族連れ |
| 고장난 차（故障車） > |
| 별채（離れ屋） > |
| 독실（個室） > |
| 가로수（街路樹） > |
| 접때（先の日） > |
| 정（正） > |
| 환영회（歓迎会） > |