|
「同伴」は韓国語で「동반」という。
|
 |
|
：동반、tong-ban、トンバン
：同伴
|
「同伴」は韓国語で「동반」という。
|
| ・ | 가래를 동반한 기침은 야간에 많이 볼 수 있습니다. |
| 痰を伴う咳は、夜間に多く見られることがあります。 | |
| ・ | 외상에 따라서는 내출혈을 동반할 수도 있습니다. |
| 外傷によっては、内出血を伴うこともあります。 | |
| ・ | 장에는 어떤 이상도 없는데도 복통을 동반한 변비나 설사가 계속되는 병이 있습니다. |
| 腸に何も異常がないのに、腹痛を伴った便秘や下痢が続く病気があります。 | |
| ・ | 입천장에 문제가 있으면 목 통증을 동반할 수도 있습니다. |
| 口蓋に問題があると、喉の痛みを伴うこともあります。 | |
| ・ | 벼락을 동반한 심한 폭우가 내릴 것으로 보입니다. |
| 雷を伴った非常に激しい雨が降る見込みです。 | |
| ・ | 두창 증상에는 가려움증이나 통증이 동반될 수 있다. |
| 痘瘡の症状にはかゆみや痛みが伴うことがある。 | |
| ・ | 담낭에 결석이 생기면 심한 통증을 동반한다. |
| 胆嚢に結石ができると、激しい痛みを伴う。 | |
| ・ | 어린이 동반 탑승객이 우선이다. |
| 子供連れの搭乗客が優先される。 | |
| ・ | 햇볕에 탄 후의 피부는 종종 따끔따끔한 통증을 동반합니다. |
| 日焼け後の肌は、しばしばピリピリとした痛みを伴います。 | |
| ・ | 사마귀는 통증을 동반할 수 있습니다. |
| いぼは痛みを伴うことがあります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 동반자（トンバンジャ） | 同伴者、連れ、同伴する人 |
| 동반하다（トンバンハダ） | 同伴する、一緒に連れていく、共に進行する |
| 동반되다（トンバンデダ） | 同伴される |
| 동반자살（トンバンジャサル） | 無理心中 |
| 가족 동반（カゾク トンバン） | 家族連れ |
| 구입（購入） > |
| 위도（緯度） > |
| 게시물（掲示物） > |
| 총칼（銃剣） > |
| 오랑우탕（オランウータン） > |
| 기도（お祈り） > |
| 취업률（就職率） > |
| 패륜（倫理に背くこと） > |
| 통（桶） > |
| 신앙심（信仰心） > |
| 앞장（先頭） > |
| 사리（事理） > |
| 반죽（生地） > |
| 애꾸눈（独眼） > |
| 회원（会員） > |
| 왼발（左足） > |
| 포위（囲み） > |
| 엉덩방아（尻もち） > |
| 대용량（大容量） > |
| 분쇄（粉砕） > |
| 일당 독재（一党独裁） > |
| 포교（布敎） > |
| 독설（毒舌） > |
| 자궁（子宮） > |
| 먹（墨） > |
| 강구（講究） > |
| 종언（終焉） > |
| 심혈（心血） > |
| 감지덕지（この上なくありがたいこと） > |
| 탐욕（貪欲） > |