|
「大衆」は韓国語で「대중」という。
|
 |
|
：대중、tae-jung、テジュン
：大衆
|
「大衆」は韓国語で「대중」という。
|
| ・ | 대중의 관심을 받다. |
| 大衆の関心を受ける。 | |
| ・ | 대중의 지지를 얻다. |
| 大衆の支持を得る。 | |
| ・ | 넓리 일반 대중에게 퍼지다. |
| 広く一般大衆に広がる。 | |
| ・ | 대중에게 사랑받는 정치인은 이유가 있다는 걸 새삼 깨닫게 되었습니다. |
| 大衆に愛される政治家には理由があるということを今更のように悟ることになりました。 | |
| ・ | 눈대중으로 재료를 섞었다. |
| 目見当で材料を混ぜた。 | |
| ・ | 눈대중으로 대충 위치를 정했다. |
| 目測で大体の位置を決めた。 | |
| ・ | 천의 길이를 눈대중으로 쟀다. |
| 布の長さを目で測った。 | |
| ・ | 눈대중은 정확하지 않아. |
| 目分量じゃ正確じゃないよ。 | |
| ・ | 눈대중으로는 1미터쯤 됩니다. |
| 目見当では1メートルくらいです。 | |
| ・ | 그는 항상 눈대중으로 요리한다. |
| 彼はいつも目分量で料理する。 | |
| ・ | 크기는 눈대중으로 재 주세요. |
| 大きさは目見当で測ってください。 | |
| ・ | 눈대중으로 소금을 넣었다. |
| 目分量で塩を入れた。 | |
| ・ | 눈대중으로 간을 했더니 좀 싱겁네요. |
| 目分量で味を整えたら、ちょっとうすいですね。 | |
| ・ | 노약자를 위해, 대중교통에서 우선석 이용을 부탁드리고 있습니다. |
| 老弱者のために、公共交通機関での優先席の利用をお願いしています。 | |
| 코스요리（コース料理） > |
| 기조（基調） > |
| 징벌（懲罰） > |
| 인적（人影） > |
| 열운동（熱運動） > |
| 부표（浮標） > |
| 책방（本屋） > |
| 교포（同胞） > |
| 테이프（テープ） > |
| 암암리（暗暗裏） > |
| 활력소（活力の素） > |
| 초석（礎） > |
| 칼국수（カルグクス） > |
| 타산（打算） > |
| 신곡（新曲） > |
| 내달（来月） > |
| 교통수단（交通手段） > |
| 성역（聖域） > |
| 광대뼈（頬骨） > |
| 유년（幼年） > |
| 하느님（神様） > |
| 이점（利点） > |
| 참배（参拝） > |
| 만혼（晩婚） > |
| 속세（俗世） > |
| 공원（公園） > |
| 짝궁（小学校の隣の席の友達） > |
| 축산업（畜産業） > |
| 신상품（新商品） > |
| 인연（縁） > |