|
「大衆」は韓国語で「대중」という。
|
 |
|
：대중、tae-jung、テジュン
：大衆
|
「大衆」は韓国語で「대중」という。
|
| ・ | 대중의 관심을 받다. |
| 大衆の関心を受ける。 | |
| ・ | 대중의 지지를 얻다. |
| 大衆の支持を得る。 | |
| ・ | 넓리 일반 대중에게 퍼지다. |
| 広く一般大衆に広がる。 | |
| ・ | 대중에게 사랑받는 정치인은 이유가 있다는 걸 새삼 깨닫게 되었습니다. |
| 大衆に愛される政治家には理由があるということを今更のように悟ることになりました。 | |
| ・ | 이 기술을 대중화해야 합니다. |
| この技術を大衆化しなければなりません。 | |
| ・ | 눈대중으로 재료를 섞었다. |
| 目見当で材料を混ぜた。 | |
| ・ | 눈대중으로 대충 위치를 정했다. |
| 目測で大体の位置を決めた。 | |
| ・ | 천의 길이를 눈대중으로 쟀다. |
| 布の長さを目で測った。 | |
| ・ | 눈대중은 정확하지 않아. |
| 目分量じゃ正確じゃないよ。 | |
| ・ | 눈대중으로는 1미터쯤 됩니다. |
| 目見当では1メートルくらいです。 | |
| ・ | 그는 항상 눈대중으로 요리한다. |
| 彼はいつも目分量で料理する。 | |
| ・ | 크기는 눈대중으로 재 주세요. |
| 大きさは目見当で測ってください。 | |
| ・ | 눈대중으로 소금을 넣었다. |
| 目分量で塩を入れた。 | |
| ・ | 눈대중으로 간을 했더니 좀 싱겁네요. |
| 目分量で味を整えたら、ちょっとうすいですね。 | |
| 심장병（心臓病） > |
| 물색（物色） > |
| 재계약（再契約） > |
| 맥주（ビール） > |
| 양손잡이（両手利き） > |
| 결정판（決定版） > |
| 판매 전략（販売戦略） > |
| 방언（方言） > |
| 신사적（紳士的） > |
| 파파야（パパイヤ） > |
| 반도（半島） > |
| 다한증（多汗症） > |
| 위험성（危険性） > |
| 작은어머니（叔母） > |
| 곳곳（あちこち） > |
| A형 간염（A型肝炎） > |
| 전람회（展覧会） > |
| 영세기업（零細企業） > |
| 중환（重病） > |
| 영상물（映像物） > |
| 보호시설（保護施設） > |
| 쌈（包んで食べる物） > |
| 입맞춤（口づけ） > |
| 남동생（弟） > |
| 매출（売上） > |
| 기미（気味） > |
| 근무 의사（勤務医師） > |
| 타당성（妥当性） > |
| 기존（既存） > |
| 무언극（無言劇） > |