|
「再契約」は韓国語で「재계약」という。
|
 |
|
：재계약、chae-gye-yak、チェゲヤク
：再契約
|
「再契約」は韓国語で「재계약」という。
|
| ・ | 다음 시즌 1년 재계약에 합의했다. |
| 来季の1年の再契約で合意した。 | |
| ・ | 재계약을 앞두고 있다. |
| 再契約を目前にしている。 | |
| ・ | 해당 플랜에서는 재계약자가 우대됩니다. |
| 当プランでは、再契約者が優遇されます。 |
| 회사를 쉬다（会社を休む） > |
| 제휴（提携） > |
| 지주회사（持ち株会社） > |
| 구조조정（リストラ） > |
| 국영 기업（国営企業） > |
| 일급（日給） > |
| 회사를 그만두다（会社を辞める） > |
| 계획서（計画書） > |
| 연차（年休） > |
| 양도（譲渡） > |
| 회의실（会議室） > |
| 부동산 소득（不動産所得） > |
| 개선안（改善案） > |
| 사업체（事業体） > |
| 무역회사（貿易会社） > |
| 개업식（開業式） > |
| 정리해고（リストラ） > |
| 조회（朝礼） > |
| 경영 부진（経営不振） > |
| 근무하다（勤務する） > |
| 이벤트 회사（イベント会社） > |
| 실업 보험（失業保険） > |
| 승계（承継） > |
| 출근 시간（出勤時間） > |
| 피고용인（被雇用者） > |
| 불명예 퇴진（不名誉退陣） > |
| 출근 카드（タイムカード） > |
| 파업（ストライキ） > |
| 출자（出資） > |
| 연계 자금（つなぎ資金） > |