|
「再契約」は韓国語で「재계약」という。
|
 |
|
：재계약、chae-gye-yak、チェゲヤク
：再契約
|
「再契約」は韓国語で「재계약」という。
|
| ・ | 다음 시즌 1년 재계약에 합의했다. |
| 来季の1年の再契約で合意した。 | |
| ・ | 재계약을 앞두고 있다. |
| 再契約を目前にしている。 | |
| ・ | 해당 플랜에서는 재계약자가 우대됩니다. |
| 当プランでは、再契約者が優遇されます。 |
| 노동조합（労働組合） > |
| 노동 생산성（労働生産性） > |
| 파산（破産） > |
| 워크아웃（企業財務改善） > |
| 부문（部門） > |
| 임금（賃金） > |
| 자회사（子会社） > |
| 업무 노트（業務ノート） > |
| 업무 보고（業務報告） > |
| 경영난（経営難） > |
| 제휴（提携） > |
| 술상무（酒常務） > |
| 수의 계약（随意契約） > |
| 인건비（人件費） > |
| 중견기업（中堅企業） > |
| 단축 근무（短縮勤務） > |
| 재량（裁量） > |
| 외벌이（片働き） > |
| 대졸 사원（大卒社員） > |
| 일에 치이다（仕事に追い詰められる） > |
| 개업하다（開業する） > |
| 사퇴（辞退） > |
| 칼퇴근（定時退社） > |
| 이전하다（移転する） > |
| 체크리스트（チェックリスト） > |
| 피고용인（被雇用者） > |
| 투자 계획서（投資計画書） > |
| 독립 자금（独立資金） > |
| 가게를 차리다（店を構える） > |
| 본사（本社） > |