|
「財団」は韓国語で「재단」という。
|
 |
|
：재단、chae-dan、チェダン
：財団（財團）
|
「財団」は韓国語で「재단」という。
|
| ・ | 은퇴 후, 재단을 세워 사회봉사활동을 하고 있다. |
| 引退後、財団を創立し社会奉仕活動をしている。 | |
| ・ | 남편과 일찍 사별 후 홀로 재단을 진두지휘해왔다. |
| 夫が早くに亡くなってからひとりで会社を陣頭指揮してきた。 | |
| ・ | 다른 사람을 미리 재단하여 섣부른 결론을 내릴 때가 많습니다. |
| 他の人を事前に裁いて、まずい結論を出すときが多きです。 | |
| ・ | 사람을 쉽게 재단하지 마라. |
| 人を簡単に裁くな。 | |
| ・ | 사소한 편견이 사람을 쉽게 재단한다. |
| 些細な偏見が人を簡単に裁く。 | |
| ・ | 옷감을 재단하다. |
| 生地を裁断する。 | |
| ・ | 양복을 재단하다. |
| 洋服を裁断する。 | |
| ・ | 재단을 설립해 불우한 유색인종 청소년들이 꿈을 이루도록 지원하고 있다. |
| 財団を設立して、不遇な有色人種の青少年たちが夢を叶えるように支援している。 | |
| ・ | 대학 시절 장학재단으로부터 장학생으로 선정되어 장학금을 지원 받았다. |
| 大学時代奨学財団から奨学生として選ばれて奨学金の支援を受けた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재단하다（チェダンハダ） | 裁く、裁断する、裁する |
| 예술재단（イェスルチェダン） | 芸術財団 |
| 정년（定年） > |
| 정례회（定例会） > |
| 관리사무소（管理事務所） > |
| 개인 사업（個人事業） > |
| 급여 삭감（給与削減） > |
| 계획서（計画書） > |
| 노하우（ノウハウ） > |