 |
|
：정년、chŏng-nyŏn、チョンニョン
：定年
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 올해 60세로 정년을 맞이합니다. |
| 今年60歳で定年を迎えます。 | |
| ・ | 정년으로 퇴직하다. |
| 定年で退職する。 | |
| ・ | 정년 후에도 건강이 허락할 때까지 일하고 싶다. |
| 定年後も元気なうちは働きたい。 | |
| ・ | 정년의 연령이 연장되었습니다. |
| 定年の年齢が引き上げられました。 | |
| ・ | 정년 후의 생활비를 생각하면 지금부터 저축하지 않으면 안 됩니다. |
| 定年後の生活費を考えると今から貯蓄しないといけません。 | |
| ・ | 정년퇴직으로 교단을 떠난 그는 지금은 여유롭게 지내고 있다. |
| 定年退職で教壇を離れた彼は、今はのんびりと過ごしている。 | |
| ・ | 60살에 정년을 맞이해, 퇴직하고 유유히 살아가다. |
| 60歳で定年を迎え、退職してのんびりと暮らす。 | |
| ・ | 정년퇴직 축하회가 감동적으로 진행되었습니다. |
| 定年退職の祝賀会が感動的に行われました。 | |
| ・ | 정년퇴직을 축하하는 축하회가 개최되었습니다. |
| 定年退職を祝う祝賀会が開催されました。 | |
| ・ | 그녀는 내년에 정년을 맞이합니다. |
| 彼女は来年で定年を迎えます。 | |
| ・ | 아버지가 이번 달로 정년퇴직합니다. |
| 父が今月いっぱいで定年退職します。 | |
| ・ | 내일로 정년퇴직입니다. |
| 明日で定年退職です。 | |
| ・ | 일반적으로 정년 퇴직은 육십 세가 많습니다. |
| 一般的に定年退職は、六十歳が多いです。 | |
| ・ | 정년 후에는 악착같이 일하지 않고 유유자적한 생활을 하는 것이 꿈입니다. |
| 定年後はあくせく働くことなく、悠々自適な生活を送るのが夢です。 | |
| ・ | 아버지는 정년 후 서예를 열심히 하시면서 유유자적하게 살고 계십니다. |
| 父は定年後、書道をいそしみながら悠々自適に暮らしています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 정년퇴직（チョンニョントェジク） | 定年退職 |
| 출퇴근（出社と退社） > |
| 고객관리부（顧客管理部） > |
| 자율근무제（自律勤務制） > |
| 가계약（仮契約） > |
| 취업 규칙（就業規則） > |
| 출퇴근 시간대（通勤ラッシュ帯） > |
| 파산（破産） > |
| 사업（事業） > |
| 노사 협상（労使交渉） > |
| 다국적 기업（多国籍企業） > |
| 계약하다（契約する） > |
| 직장을 그만두다（会社を辞める） > |
| 전체 회의（全体会議） > |
| 인사 평가（人事評価） > |
| 품팔이（日雇い仕事） > |
| 당기 순이익（当期純利益） > |
| 유령 회사（幽霊会社） > |
| 반차（半休） > |
| 현지 법인（現地法人） > |
| 합자회사（合資会社） > |
| 대졸 사원（大卒社員） > |
| 영입（スカウト） > |
| 당직（当直） > |
| 종신 고용（終身雇用） > |
| 문어발식 경영（タコ足式経営） > |
| 노동자（労働者） > |
| 투자 계획서（投資計画書） > |
| 기업（起業） > |
| 대주주（大株主） > |
| 노마드족（ノマド） > |