|
「裁く」は韓国語で「재단하다」という。
|
 |
|
：재단하다、チェダンハダ
：裁断～（裁斷）
|
「裁く」は韓国語で「재단하다」という。
|
| ・ | 양복을 재단하다. |
| 洋服を裁断する。 | |
| ・ | 옷감을 재단하다. |
| 生地を裁断する。 | |
| ・ | 사소한 편견이 사람을 쉽게 재단한다. |
| 些細な偏見が人を簡単に裁く。 | |
| ・ | 사람을 쉽게 재단하지 마라. |
| 人を簡単に裁くな。 | |
| ・ | 다른 사람을 미리 재단하여 섣부른 결론을 내릴 때가 많습니다. |
| 他の人を事前に裁いて、まずい結論を出すときが多きです。 | |
| ・ | 옷감을 재단하여 꿰매다. |
| 生地を裁断して縫い合わせる。 | |
| ・ | 옷감을 재단하여 드레스를 만든다. |
| 生地を裁断してドレスを仕立てる。 |
| 차다（打つ） > |
| 구류하다（勾留する） > |
| 편성하다（編成する） > |
| 말하다（言う） > |
| 갈다（耕す） > |
| 승낙하다（承諾する） > |
| 캐다（掘る） > |
| 변혁되다（変革される） > |
| 소생하다（蘇る） > |
| 지망하다（志望する） > |
| 빨라지다（速くなる） > |
| 낚아채다（ひったくる） > |
| 훈제하다（薫製する） > |
| 찌그러뜨리다（押しつぶす） > |
| 육성되다（育成される） > |
| 파토내다（台無しする） > |
| 기원하다（願う） > |
| 파손되다（破損される） > |
| 갖다주다（持ってきてくれる） > |
| 갈다（すりおろす） > |
| 공멸하다（共倒れする） > |
| 주최되다（主催される） > |
| 꽃꽂이하다（生け花をする） > |
| 젓다（漕ぐ） > |
| 엄선되다（厳選される） > |
| 몰아넣다（追い込む） > |
| 복사되다（コピーされる） > |
| 외치다（叫ぶ） > |
| 주연하다（主演する） > |
| 감면하다（減免する） > |