|
「裁く」は韓国語で「재단하다」という。
|
 |
|
：재단하다、チェダンハダ
：裁断～（裁斷）
|
「裁く」は韓国語で「재단하다」という。
|
| ・ | 양복을 재단하다. |
| 洋服を裁断する。 | |
| ・ | 옷감을 재단하다. |
| 生地を裁断する。 | |
| ・ | 사소한 편견이 사람을 쉽게 재단한다. |
| 些細な偏見が人を簡単に裁く。 | |
| ・ | 사람을 쉽게 재단하지 마라. |
| 人を簡単に裁くな。 | |
| ・ | 다른 사람을 미리 재단하여 섣부른 결론을 내릴 때가 많습니다. |
| 他の人を事前に裁いて、まずい結論を出すときが多きです。 | |
| ・ | 옷감을 재단하여 꿰매다. |
| 生地を裁断して縫い合わせる。 | |
| ・ | 옷감을 재단하여 드레스를 만든다. |
| 生地を裁断してドレスを仕立てる。 |
| 변혁되다（変革される） > |
| 물어내다（弁償する） > |
| 명명하다（命名する） > |
| 암호화되다（暗号化される） > |
| 부결되다（否決される） > |
| 발병하다（発病する） > |
| 퇴행하다（退行する） > |
| 순방하다（歴訪する） > |
| 결말짓다（結論付ける） > |
| 탁송하다（託送する） > |
| 우거지다（生い茂る） > |
| 낭송하다（朗唱する） > |
| 육박하다（迫る） > |
| 쏟다（こぼす） > |
| 인용되다（引用される） > |
| 재가하다（裁可する） > |
| 이월하다（繰り越す） > |
| 투항하다（投降する） > |
| 장성하다（成長する） > |
| 진화하다（進化する） > |
| 차단되다（ブロックされる） > |
| 노력하다（努力する） > |
| 키우다（育てる） > |
| 파생하다（派生する） > |
| 말살하다（抹殺する） > |
| 생각해 내다（思い出す） > |
| 통행하다（通行する） > |
| 구명되다（救命される） > |
| 산정하다（算定する） > |
| 격화되다（激化する） > |