|
「裁く」は韓国語で「재단하다」という。
|
 |
|
：재단하다、チェダンハダ
：裁断～（裁斷）
|
「裁く」は韓国語で「재단하다」という。
|
| ・ | 양복을 재단하다. |
| 洋服を裁断する。 | |
| ・ | 옷감을 재단하다. |
| 生地を裁断する。 | |
| ・ | 사소한 편견이 사람을 쉽게 재단한다. |
| 些細な偏見が人を簡単に裁く。 | |
| ・ | 사람을 쉽게 재단하지 마라. |
| 人を簡単に裁くな。 | |
| ・ | 다른 사람을 미리 재단하여 섣부른 결론을 내릴 때가 많습니다. |
| 他の人を事前に裁いて、まずい結論を出すときが多きです。 | |
| ・ | 옷감을 재단하여 꿰매다. |
| 生地を裁断して縫い合わせる。 | |
| ・ | 옷감을 재단하여 드레스를 만든다. |
| 生地を裁断してドレスを仕立てる。 |
| 신신당부하다（くれぐれも頼む） > |
| 달다（甘い） > |
| 자수하다（自首する） > |
| 충만되다（充満される） > |
| 낙제하다（落第する） > |
| 입점하다（入店する） > |
| 군생하다（群生する） > |
| 주시하다（注視する） > |
| 특매되다（特売される） > |
| 담기다（入れられる） > |
| 심취되다（心酔する） > |
| 변신하다（変身する） > |
| 퍼뜨리다（広める） > |
| 임명하다（任命する） > |
| 발동하다（発動する） > |
| 혼절하다（気絶する） > |
| 차다（身に着ける） > |
| 책잡다（責める） > |
| 행사하다（行使する） > |
| 상의하다（相談する） > |
| 잠그다（締める） > |
| 잡다（つかむ） > |
| 담보하다（担保する） > |
| 거절하다（断る） > |
| 되살리다（蘇らせる） > |
| 배제하다（排除する） > |
| 정주하다（住み着く） > |
| 숙지하다（熟知する） > |
| 보내다（送る） > |
| 얽히다（まつわる） > |