|
「同伴される」は韓国語で「동반되다」という。
|
 |
|
：동반되다 / 동반뒈다、tong-ban-doe-da、トンバンデダ
：同伴～
|
「同伴される」は韓国語で「동반되다」という。
|
| ・ | 살무사에 물리면 붓기와 통증이 동반된다. |
| マムシの咬傷は腫れと痛みを伴う。 | |
| ・ | 두창 증상에는 가려움증이나 통증이 동반될 수 있다. |
| 痘瘡の症状にはかゆみや痛みが伴うことがある。 | |
| ・ | 출산은 통증과 긴장이 동반될 수 있습니다. |
| 出産は痛みや緊張が伴うことがあります。 | |
| ・ | 얼굴이나 팔다리 등 체내의 수분에 의해 통증이 동반되지 않는 형태로 부어 있는 증세를 부종이라 한다. |
| 顔や手足などの体内の水分により痛みを伴わない形で腫れる症状を浮腫という。 | |
| ・ | 이 통증에 손발 저림이 동반되면 주의가 필요합니다. |
| この痛みに手足のしびれが伴ったら要注意だ。 |
| 후련해지다（気が晴れる） > |
| 취항하다（就航する） > |
| 미적거리다（ぐずぐずする） > |
| 폭행하다（暴行する） > |
| 심겨지다（植えられる） > |
| 끼어들다（割り込む） > |
| 착즙하다（搾汁する） > |
| 말다툼하다（言い争う） > |
| 연호하다（連呼する） > |
| 알리다（知らせる） > |
| 배척하다（排斥する） > |
| 무마하다（揉み消す） > |
| 갔다 올게요（行ってきます） > |
| 맞다（叩かれる） > |
| 인용되다（引用される） > |
| 중단되다（中断される） > |
| 공헌하다（貢献する） > |
| 조절되다（調節される） > |
| 인접하다（隣接する） > |
| 그리하다（そのようにする） > |
| 주장되다（主張される） > |
| 새어 나오다（漏れる） > |
| 신뢰하다（信頼する） > |
| 엉키다（絡み合う） > |
| 우쭐하다（うぬぼれる） > |
| 관람하다（観覧する） > |
| 걷다（取り立てる） > |
| 동화되다（同化する） > |
| 돌격하다（突撃する） > |
| 인정되다（認定される） > |