|
「切ない思い」は韓国語で「설움」という。
|
 |
|
：서룸、sŏ-rum、ソルム
|
「切ない思い」は韓国語で「설움」という。
|
| ・ | 세입자의 설움을 잘 압니다. |
| 借家人の切ない思いをよく知っています。 | |
| ・ | 비인기 종목의 설움을 이겨낸 선수들의 스토리에 감동을 받았다. |
| 不人気種目の悲しさを耐え抜いた選手たちのストーリに感動した。 | |
| ・ | 온갖 텃세와 설움을 오기와 실력으로 버텨왔다. |
| あらゆるよそ者扱いと悲しさを負けん気と実力で耐えてきた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 과부 설움은 홀아비가 안다（クァブ ソルムン ホルアビガ アンダ） | 蛇の道は蛇、餅は餅屋 |
| 봉이 김선달（伝説の詐欺師） > |
| 가글（うがい） > |
| 애（気苦労） > |
| 수출국（輸出国） > |
| 지축（地軸） > |
| 물질문명（物質文明） > |
| 충성（忠誠） > |