|
「任意」は韓国語で「임의」という。
|
 |
|
：이믜 / 이미、im-ŭi、イムィ
：任意
|
「任意」は韓国語で「임의」という。
|
| ・ | 임의란 생각하는 대로 맡기는 것을 말한다. |
| 任意とは、思うままに任せることをいう。 | |
| ・ | 임의로 선정하다. |
| 任意に選ぶ。 | |
| ・ | 번호를 임의로 설정하다. |
| 番号を任意に設定する。 | |
| ・ | 설정은 임의로 변경할 수 있다. |
| 設定は任意で変更できます。 | |
| ・ | 이번 모임의 간사는 저예요. |
| 今回の集まりの幹事は私です。 | |
| ・ | 이 모임의 원로들이 모입니다. |
| この会の元老たちが集まります。 | |
| ・ | 라임의 신맛이 식욕을 돋운다. |
| ライムの酸味が食欲をそそる。 | |
| ・ | 이 게임의 규칙은 생소한 부분이 많아 이해하기가 힘들었습니다. |
| このゲームのルールは見慣れない部分が多く、理解に苦しみました。 | |
| ・ | 정관을 검사함으로써 불임의 원인을 파악할 수 있습니다. |
| 精管を検査することで、不妊の原因を特定できます。 | |
| ・ | 그 게임의 최신작이 기다려진다. |
| あのゲームの最新作が待ち遠しい。 | |
| ・ | 불임의 고민을 안고 생활하는 것은 괴로운 일이다. |
| 不妊の悩みを抱えたまま生活するのは辛いことだ。 | |
| ・ | 불임의 원인을 특정하기 위해 여러 검사가 진행될 수 있다. |
| 不妊の原因を特定するために、複数の検査が行われることがある。 | |
| ・ | 불임의 원인이 남성에게 있는 경우도 있다. |
| 不妊の原因が男性にある場合もある。 | |
| ・ | 불임의 원인이 해결되면 자연 임신이 될 수도 있다. |
| 不妊症の原因が解決すれば、自然妊娠できることもある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 임의동행（イミドンヘン） | 任意同行 |
| 임의적립금（イムィチョンニプグム） | 任意積立金 |
| 책임의 일부분을 떠맡다（チェギメエ イルブブヌル ットマッタ） | 責任の一端を担う |
| 존재（存在） > |
| 대진（取り組み） > |
| 소음（騒音） > |
| 장례식（葬式） > |
| 가세（家勢） > |
| 지진（地震） > |
| 약국（薬局） > |
| 대구（タラ） > |
| 기회 균등（機会均等） > |
| 둔하다（鈍い） > |
| 거시적（巨視的） > |
| 연속（連続） > |
| 사무소（事務所） > |
| 추격전（追撃戦） > |
| 눈짐작（目積り） > |
| 복수（復讐） > |
| 존엄（尊厳） > |
| 상업（商業） > |
| 강설량（降雪量） > |
| 콘서트（コンサート） > |
| 현실화（現実化） > |
| 한 발짝（一歩） > |
| 축적（縮尺） > |
| 여울목（早瀬） > |
| 법률가（法律家） > |
| 농기계（農業機械） > |
| 마법（魔法） > |
| 비경（秘境） > |
| 좌회전（左折） > |
| 방파제（防波堤） > |