|
「資源」は韓国語で「자원」という。
|
 |
|
：자원、cha-wŏn、チャウォン
：資源
|
「資源」は韓国語で「자원」という。
|
| ・ | 쓰레기를 자원으로 활용해 오염을 막는 움직임이 활발해지고 있다. |
| ゴミを資源として活用し、汚染を防ぐ動きが活発に行われている。 | |
| ・ | 한국은 주요한 자원의 대부분을 수입에 의존하고 있다. |
| 韓国は、主要な資源の大部分を輸入に依存している。 | |
| ・ | 자원이 고갈되다. |
| 資源が枯渇する。 | |
| ・ | 현재에도 석유는 에너지로써 가장 많이 사용되는 자원의 하나이다. |
| 現在でも石油はエネルギーとして最も多く使われてる資源のひとつです。 | |
| ・ | 한국과 일본은 국토가 좁고 자원도 없다. |
| 韓国と日本は、国土が狭く資源も無い。 | |
| ・ | 그들은 이 문제를 해결하는 데 많은 자원을 쓰고 있다. |
| 彼らはこの問題の解決に多くのリソースを費やしている。 | |
| ・ | 이 조직은 인재 육성에 많은 자원을 쓰고 있다. |
| この組織は人材育成に多くのリソースを費やしている。 | |
| ・ | 이 문제의 해결에는 많은 자원이 필요하다. |
| この問題の解決には多くのリソースが必要だ。 | |
| ・ | 이 땅은 귀중한 자원을 가지고 있다. |
| この土地は貴重な資源を持っている。 | |
| ・ | 그 희귀한 자원은 분쟁과 갈등의 원천이었다. |
| その希少資源は、紛争と対立の源だった。 | |
| ・ | 대피소에서는 자원 봉사자가 식사 조리와 배식을 돕고 있습니다. |
| 避難所ではボランティアが食事の調理や配膳を手伝っています。 | |
| ・ | 대피소에 자원봉사자가 도와주러 오고 있어요. |
| 避難所ではボランティアが手伝いに来ています。 | |
| ・ | 수몰된 지역에서는 자원 봉사자가 지원 활동을 하고 있습니다. |
| 水没した地域では、ボランティアが支援活動をしています。 | |
| ・ | 불길을 잡기 위해 자원봉사자들도 협력했습니다. |
| 火の手を消すために、ボランティアも協力しました。 | |
| ・ | 그들은 자원을 비축하여 미래의 수요에 대비했습니다. |
| 彼らは資源を蓄えて、将来の需要に備えました。 | |
| ・ | 그들은 자원을 비축하여 환경 보호에 힘썼습니다. |
| 彼らは資源を蓄えて、環境保護に取り組みました。 | |
| ・ | 해일의 영향을 받은 지역에서 자원 봉사 활동을 실시했습니다. |
| 津波の影響を受けた地域で、ボランティア活動を行いました。 | |
| ・ | 박물관은 관광 자원의 보고입니다. |
| 博物館は観光資源の宝庫です。 | |
| 산림 자원（森林資源） > |
| 가스（ガス） > |
| 도시가스（都市ガス） > |
| 원자력 발전소（原子力発電所） > |
| 신재생 에너지（新再生エネルギー） > |
| 쇠붙이（金具） > |
| 초전도체（超伝導体） > |
| 흑연（黒鉛） > |
| 광산자원（鉱物資源） > |
| 에너지（エネルギー） > |
| 청동（青銅） > |
| 순금（純金） > |
| 바이오 연료（バイオ燃料） > |
| 강철（鋼鉄） > |
| 지하자원（地下資源） > |
| 납（鉛） > |
| 고무（ゴム） > |
| 고체 연료（固体燃料） > |
| 원석（原石） > |
| 정제하다（精製する） > |
| 발전소（発電所） > |
| 금광（金鉱） > |
| 쇠（鉄） > |
| 청정에너지（クリーンエネルギー） > |
| 니켈（ニッケル） > |
| 철광석（鉄鉱石） > |
| 산유국（産油国） > |
| 철（鉄） > |
| 저유가（原油価格の下落） > |
| 직류（直流） > |