・	자원을 순환시켜 지속 가능한 사회를 만들도록 합시다.
	資源を循環させることで、持続可能な社会を作りましょう。
・	빈궁한 사람들을 돕는 자원봉사 활동에 참여했다.
	貧窮な人々を助けるボランティア活動に参加した。
・	자원봉사 활동은 십시일반의 정신으로 이루어진다.
	ボランティア活動は、十匙一飯の精神で成り立っている。
・	지역 관광 산업을 활성화하기 위해 관광 자원을 재평가하고 있다.
	地域の観光業を活性化させるために、観光資源を再評価している。
・	교단을 떠난 후에는 자원봉사 활동에 힘을 쏟고 싶다.
	教壇を離れた後は、ボランティア活動に力を入れたい。
・	자원이 길바닥에 깔릴 정도로 많지만, 쓸 데가 없다.
	物資が有り余っているが、使い道がない。
・	최근 저인망 어선의 수가 늘어나면서 어업 자원에 미치는 영향이 우려되고 있다.
	最近、底びき網漁船の数が増えて、漁業資源への影響が懸念されている。
・	전시 하에서는 자원이 제한되어 있기 때문에 효율적인 관리가 요구된다.
	戦時下では資源が限られているため、効率的な管理が求められる。
・	무직이어도 자원봉사 활동을 하는 사람도 있다.
	無職でも、ボランティア活動をしている人もいる。
・	발상의 전환을 하면 제한된 자원도 최대한 활용할 수 있다.
	発想の転換をすれば、限られた資源でも最大限活用できる。
・	재활용함으로써 자원을 효율적으로 활용할 수 있습니다.
	リサイクルすることで、資源を有効活用できます。
・	자원봉사자가 지역 청소년을 계도하는 활동을 하고 있다.
	ボランティアが地域の青少年を補導する活動をしている。
・	생활용수 관리가 잘 이루어지면 지역 전체 수자원이 보호됩니다.
	生活用水の管理がしっかりしていると、地域全体の水資源が保護されます。
・	재활용품을 구매함으로써 자원 낭비를 줄일 수 있어요.
	リサイクル品を購入することで、資源の無駄遣いを減らすことができます。
・	회사 내 자원을 최대한 활용하기 위해 팀 전체가 협력하고 있습니다.
	社内のリソースを最大限に活用するために、チーム全体で協力しています。
・	자원을 낭비 없이 활용하는 것이 지속 가능한 사회를 만드는 열쇠입니다.
	資源を無駄なく活用することが、持続可能な社会を作る鍵です。
・	많은 중소기업은 제한된 자원으로 업무를 수행하고 있다
	多くの中小企業は、限られたリソースで業務を遂行している。
・	연안국은 대륙붕에 있는 천연자원을 개발하기 위해 주권적 권리를 행사할 수 있습니다.
	沿岸国は大陸棚にある天然資源を開発するため、主権的権利を行使することができます。
・	경제 수역 내에 있는 수산 자원이나 광물 자원은 연안국의 것입니다.
	経済水域内にある水産資源や鉱産資源は、沿岸国の物になります。
・	그들은 영토 내의 자연 자원을 효율적으로 활용하려 하고 있다.
	彼らは領土内での自然資源を有効に活用しようとしている。
・	맹인 지원을 위해 자원봉사 활동을 하고 있습니다.
	盲人のサポートをするためにボランティア活動をしています。
・	우리는 자원이 결핍되어 있으므로 효율적으로 사용해야 합니다.
	私たちは資源が欠乏しているため、効率的に使う必要があります。
・	수산 자원의 난획으로 어장이 고갈되었다.
	水産資源の乱獲によって漁場が枯渇した。
・	은퇴 후에 자원봉사를 시작했어요.
	引退後にボランティアを始めました。
・	은퇴 후 그는 지역 커뮤니티에서 자원봉사 활동을 하고 있습니다.
	引退後、彼は地元のコミュニティでボランティア活動を行っています。
・	이 땅은 귀중한 자원을 가지고 있다.
	この土地は貴重な資源を持っている。
・	그 희귀한 자원은 분쟁과 갈등의 원천이었다.
	その希少資源は、紛争と対立の源だった。
・	대피소에서는 자원 봉사자가 식사 조리와 배식을 돕고 있습니다.
	避難所ではボランティアが食事の調理や配膳を手伝っています。
・	대피소에 자원봉사자가 도와주러 오고 있어요.
	避難所ではボランティアが手伝いに来ています。
・	수몰된 지역에서는 자원 봉사자가 지원 활동을 하고 있습니다.
	水没した地域では、ボランティアが支援活動をしています。
・	불길을 잡기 위해 자원봉사자들도 협력했습니다.
	火の手を消すために、ボランティアも協力しました。
・	그들은 자원을 비축하여 미래의 수요에 대비했습니다.
	彼らは資源を蓄えて、将来の需要に備えました。
・	그들은 자원을 비축하여 환경 보호에 힘썼습니다.
	彼らは資源を蓄えて、環境保護に取り組みました。
・	해일의 영향을 받은 지역에서 자원 봉사 활동을 실시했습니다.
	津波の影響を受けた地域で、ボランティア活動を行いました。
・	박물관은 관광 자원의 보고입니다.
	博物館は観光資源の宝庫です。
・	아마존의 산림자원은 점차 고갈되어 가고 있다.
	アマゾンの山林資源は次第に枯渇されていっている。
・	산업통상자원부는 관련법을 개정하기로 하고 검토작업에 들어갔다.
	産業通商資源部は関連法を改正することにし、検討作業に入った。
・	자연 자원도 강물도 쓰면 준다. 지속 가능한 이용을 명심하자.
	自然資源も川の水も使えば減る。持続可能な利用を心がけよう。
・	강물도 쓰면 준다는 말을 잊지 말고, 자원을 소중히 사용하자.
	川の水も使えば減るという言葉を忘れず、資源を大切に使おう。
・	쓰레기를 분리해, 자원으로 재생하다.
	ゴミを分別し、資源として再生する。
・	귀중한 유전자원 쟁탈이 국제 문제가 되고 있습니다.
	貴重な遺伝資源の争奪が国際問題になっています。
・	수자원 쟁탈이 지역 간의 대립을 일으키고 있습니다.
	水資源の争奪が地域間の対立を引き起こしています。
・	자원 쟁탈이 국제 문제로 발전하고 있습니다.
	資源の争奪が国際問題に発展しています。
・	자원 쟁탈이 격화되어 긴장이 고조되고 있습니다.
	資源の争奪が激化し、緊張が高まっています。
・	자원 쟁탈전이 격화되고 있습니다.
	資源争奪戦が激化しています。
・	귀중한 자원이 약탈되는 일이 없도록 적절한 관리가 이루어지고 있습니다.
	貴重な資源が略奪されることのないよう、適切な管理が行われています。
・	그 나라는 자원이 약탈당하는 문제에 직면해 있어요.
	その国では資源が略奪される問題に直面しています。
・	자원 절감은 지속 가능한 미래를 향한 발걸음입니다.
	資源の節減は、持続可能な未来に向けた一歩です。
・	이면지 재사용은 자원 절약에 기여합니다.
	裏紙の再利用は、資源の節約に貢献します。
・	자원을 낭비하지 않기 위해 이면지를 재사용합시다.
	資源を無駄にしないために、裏紙を再利用しましょう。