・	자연 자원이 부족하여 생활에 어려움을 겪고 있습니다.
	自然資源が不足しているため、生活が困難になっています。
・	빈곤한 사람들을 위해 자원봉사를 한다.
	貧しい人々のためにボランティアをする。
・	빈곤한 나라에서 자원봉사를 했다.
	貧しい国でボランティアをした。
・	지역 자원봉사자들이 야간에 마을을 순찰하는 활동을 시작했다.
	地域のボランティアが夜間に町をパトロールする活動を始めた。
・	자원을 안정적으로 확보하는 것은 경제 활동의 중요한 기반 중의 하나다.
	資源を安定的に確保することは経済活動の大切な基盤の一つである。
・	지금까지 자원 부족을 메우기 위해 해외의 폐기물을 원재료로써 수입해 왔습니다.
	これまで資源不足を補うため、海外の廃棄物を原材料として輸入してきました。
・	해류가 해양 자원의 분포에 영향을 줍니다.
	海流が海洋資源の分布に影響を与えます。
・	모병제에 의해 군 자원이 효율적으로 이용되고 있다.
	募兵制により、軍のリソースが効率的に利用されている。
・	반상회 운영은 자원봉사자의 힘으로 이뤄진다.
	町内会の運営は、ボランティアの力で成り立っている。
・	팜플렛을 나눠주는 자원봉사에 지원했습니다.
	パンフレットを配るボランティアに応募しました。
・	팜플렛을 배포할 자원봉사자를 모집하고 있습니다.
	パンフレットを配るボランティアを募集しています。
・	앙골라는 많은 자연 자원을 가지고 있습니다.
	アンゴラは多くの自然資源を持っています。
・	이 재정비 사업에는 많은 자원봉사자가 참여하고 있습니다.
	この再整備事業には、多くのボランティアが参加しています。
・	난류의 영향으로 수산 자원이 풍부합니다.
	暖流の影響で水産資源が豊富です。
・	그는 장기전을 이겨내기 위해 모든 자원을 투입했습니다.
	彼は長期戦を勝ち抜くために、すべてのリソースを投入しました。
・	농경 사회에서는 가축도 중요한 자원입니다.
	農耕社会では家畜も重要な資源です。
・	초고층 빌딩은 건설에 많은 인력과 자원이 필요합니다.
	超高層のビルは建設に多くの人員と資源が必要です。
・	하천 부지의 자연 보호 활동에 참여하기 위해 자원봉사자들은 뗏목을 이용합니다.
	河川敷の自然保護活動に参加するために、ボランティアたちは筏を利用します。
・	자원의 제약 속에서 최선의 해결책을 찾으려고 노력하고 있습니다.
	リソースの制約の中で最良の解決策を見つけようと努力しています。
・	혁신을 최대화하기 위해 자원이 투입되었습니다.
	イノベーションを最大化するためにリソースが投入されました。
・	그 계획은 헛된 시간과 자원을 소비했다.
	その計画は無駄骨な時間とリソースを費やした。
・	교육 자원이 부족하여 학습 환경이 조성되지 않습니다.
	教育資源が不足しているため、学習環境が整っていません。
・	생물자원의 가치는 갈수록 커질 것으로 보인다.
	生物資源の価値はますます大きくなるものとみられる。
・	계획서에는 예산과 자원의 할당이 명시되어 있습니다.
	計画書には予算とリソースの割り当てが明記されています。
・	그 조직은 자원봉사자와 전문 인력으로 구성되어 있습니다.
	その組織は、ボランティアと専門スタッフから構成されています。
・	자원의 양이 한정되어 있습니다.
	資源の量が限られています。
・	조직의 정상화에는 적절한 자원의 배분이 중요합니다.
	組織の正常化には、適切なリソースの配分が重要です。
・	자원봉사자들은 외로운 노인들과 교류하기 위해 방문 활동을 하고 있습니다.
	ボランティアは孤独な高齢者と交流するために訪問活動を行っています。
・	그 행사는 자원봉사자에 의해 운영되고 있습니다.
	そのイベントはボランティアによって運営されています。
・	자원봉사자는 지역 노숙자 보호소에서 숙박자를 지원하고 있습니다.
	ボランティアは地元のホームレスシェルターで宿泊者を支援しています。
・	자원봉사자는 고령자의 일상생활을 지원하고 있습니다.
	ボランティアは高齢者の日常生活をサポートしています。
・	자원봉사자들은 지역 행사 준비를 돕고 있습니다.
	ボランティアは地域のイベントの手配を手伝っています。
・	그녀는 자원봉사자로서 지역 동물 보호 시설에서 일하고 있습니다.
	彼女はボランティアとして地元の動物保護施設で働いています。
・	자원봉사자들은 식량 배급 센터에서 식량을 분류하고 있습니다.
	ボランティアは食料配給センターで食料を仕分けしています。
・	그 단체는 자원봉사자를 모집하고 있습니다.
	その団体はボランティアを募集しています。
・	자원봉사자들은 지역의 요구에 부응하기 위해 봉사하고 있습니다.
	ボランティアは地域のニーズに応えるために奉仕しています。
・	자원봉사 활동에 참여함으로써 그들은 커뮤니티에 공헌하고 있습니다.
	ボランティア活動に参加することで、彼らはコミュニティに貢献しています。
・	그녀는 주말에 자원봉사로 양로원을 방문하고 있어요.
	彼女は週末にボランティアで老人ホームを訪問しています。
・	그들은 자원봉사자로서 재해 구조 활동에 참여했습니다.
	彼らはボランティアとして災害救助活動に参加しました。
・	자원봉사자들은 지역 행사를 지원하고 있습니다.
	ボランティアは地域のイベントをサポートしています。
・	그는 지역 자원 봉사 센터에서 활동하고 있습니다.
	彼は地元のボランティアセンターで活動しています。
・	마을의 자원봉사자들은 공원 청소를 했습니다.
	町のボランティアは公園の清掃を行いました。
・	그 비영리 단체는 자원봉사자에 의해 운영되고 있습니다.
	その非営利団体はボランティアによって運営されています。
・	자원봉사자들은 지역 청소 활동을 이끌고 있습니다.
	ボランティアは地域のクリーンアップ活動をリードしています。
・	그들은 자원봉사자로서 지역 노숙자 지원 시설에서 식사를 제공하고 있습니다.
	彼らはボランティアとして地元のホームレス支援施設で食事を提供しています。
・	관광업은 지역의 관광 자원을 활용하고 있다.
	観光業は地域の観光資源を活用している。
・	그 지역에서는 수자원을 둘러싼 투쟁이 끊이지 않는다.
	その地域では水資源を巡る闘争が絶えない。
・	정부는 천연자원 보호를 위한 시책을 강구했다.
	政府は天然資源保護のための施策を講じた。
・	이벤트의 성공을 위해 많은 자원이 투입됩니다.
	イベントの成功に向けて多くのリソースが投入されます。
・	새로운 판매 채널을 개척하기 위한 자원을 투입합니다.
	新しい販売チャネルを開拓するための資源を投入します。