「授賞」は韓国語で「시상」という。
|
・ | 시상식에 참가하다. |
授賞式に参加する。 | |
・ | 시상식에 출석하다. |
授賞式に出席する。 | |
・ | 그 영화는 아카데미 시상식에서 10개 부문을 휩쓸었다. |
あの映画は、アカデミー賞でも6つの部門を総なめにした。 | |
・ | 내일 시상식은 생중계됩니다. |
明日の授賞式は生中継されます。 | |
・ | 아카데미 시상식이 한 달 앞으로 다가왔다. |
アカデミー賞の授賞式が一ヶ月後に迫っている。 | |
・ | 시상식에는 매년 많은 저명인들이 참석합니다. |
授賞式には毎年多くの著名人が出席します。 | |
・ | 그의 작품이 시상식에서 수상하게 되었습니다. |
彼の作品が授賞式で受賞することになりました。 | |
・ | 그녀는 시상식에서 수상했습니다. |
彼女は授賞式で受賞しました。 | |
・ | 그가 시상식에서 상을 받았을 때 박수 갈채가 터져 나왔다. |
彼が授賞式で受賞したとき、喝采が沸き起こった。 | |
・ | 우승자 트로피 시상식은 내일 열린다. |
優勝者者へのトロフィー授賞式は明日行われる。 | |
・ | 노벨상 시상식에서 훈장을 수여받았다. |
ノーベル賞授賞式での勲章の贈呈が行われた。 | |
・ | 아카데미 시상식에 많은 셀럽들이 아름다운 드레스를 입고 등장했다. |
アカデミー賞授賞式に、多くのセレブたちが美しいドレスを着用して登場した。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
시상식(シサンシク) | 授賞式 |
시상대(シサンデ) | 表彰台 |
시상하다(シサンハダ) | 授賞する |
준전시상태(チュンジョンシサンテ) | 準戦時状態 |
흰자(卵の白身) > |
상대역(相手役) > |
식염수(食塩水) > |
한가지(同じ) > |
핵무기(核兵器) > |
북중미(北中米) > |
톱니(のこぎりの歯) > |