|
「悲しみ」は韓国語で「슬픔」という。슬프다の名詞形。
|
 |
|
| ・ | 깊은 슬픔에 빠지다. |
| 深い悲しみに落ちる。 | |
| ・ | 슬픔을 못 느끼다. |
| 悲しみを感じない。 | |
| ・ | 슬픔을 참다. |
| 悲しみに耐える。 | |
| ・ | 슬픔을 나누다. |
| 悲しみを分かち合う。 | |
| ・ | 마음이 아플 정도의 슬픔을 느끼다. |
| 心に痛いほどの悲しみを感じる。 | |
| ・ | 슬픔을 모르는 사람은 기쁨도 모릅니다. |
| 悲しみを知らない人は喜びも知りません。 | |
| ・ | 그는 깊은 슬픔에서 벗어나는 데 많은 시간이 걸렸습니다. |
| 彼は深い悲しみから抜け出すのにたくさんの時間がかかりました。 | |
| ・ | 인생살이에는 기쁨도 슬픔도 있다. |
| 人生の歩みには喜びも悲しみもある。 | |
| ・ | 그녀의 슬픔은 음악으로 표현되었다. |
| 彼女の悲しみは音楽で表現された。 | |
| ・ | 그녀는 아직도 슬픔에 잠겨 있다. |
| 彼女は今もなお悲しみに沈んでいる。 | |
| ・ | 슬픔에 잠긴 나날이 계속되었다. |
| 悲しみに暮れる日々が続いた。 | |
| ・ | 사랑하는 이를 잃고 슬픔에 잠겼다. |
| 愛する人を失って悲しみに沈んだ。 | |
| ・ | 모두가 슬픔에 잠긴 채 장례식에 참석했다. |
| 皆が悲しみに沈んだまま葬式に参列した。 | |
| ・ | 슬픔에 잠긴 그녀의 눈에는 눈물이 고여 있었다. |
| 悲しみに暮れた彼女の目には涙がたまっていた。 | |
| ・ | 마을은 사고 소식에 슬픔에 잠겼다. |
| 村は事故の知らせに悲しみに包まれた。 | |
| ・ | 그는 이별 후 깊은 슬픔에 잠겼다. |
| 彼は別れの後、深い悲しみに沈んだ。 | |
| ・ | 친구 소식에 슬픔에 잠겼다. |
| 友人の知らせに悲しみに暮れた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 슬픔을 나누다（スルプムル ナヌダ） | 悲しみを分かち会う |
| 슬픔에 잠기다（スルプメ チャムギダ） | 悲しみに沈む、悲しみに包まれる、悲しみに暮れる |
| 대접（平たい食器） > |
| 회고록（回顧録） > |
| 존중（尊重） > |
| 합창단（合唱団） > |
| 무심결（思わず） > |
| 입학 시험（入学試験） > |
| 궁중（宮中） > |
| 공돈（あぶく銭） > |
| 기업 공개（株式公開） > |
| 횡설수설（やたらに話すこと） > |
| 책장（本棚） > |
| 덩굴（蔓） > |
| 제사상（法事のお膳） > |
| 토론회（討論会） > |
| 제약（制約） > |
| 글（文） > |
| 지불（支払） > |
| 모욕（侮辱） > |
| 셔틀버스（シャトルバス） > |
| 유행어（流行語） > |
| 사망증명서（死亡証明書） > |
| 임시직（臨時職） > |
| 용무（用務） > |
| 횡포（横暴） > |
| 활단층（活断層） > |
| 귓구멍（耳の穴） > |
| 논평（論評） > |
| 난개발（乱開発） > |
| 잡티（くすみ） > |
| 시상대（表彰台） > |