|
「悲しみ」は韓国語で「슬픔」という。슬프다の名詞形。
|
 |
|
| ・ | 깊은 슬픔에 빠지다. |
| 深い悲しみに落ちる。 | |
| ・ | 슬픔을 못 느끼다. |
| 悲しみを感じない。 | |
| ・ | 슬픔을 참다. |
| 悲しみに耐える。 | |
| ・ | 슬픔을 나누다. |
| 悲しみを分かち合う。 | |
| ・ | 마음이 아플 정도의 슬픔을 느끼다. |
| 心に痛いほどの悲しみを感じる。 | |
| ・ | 슬픔을 모르는 사람은 기쁨도 모릅니다. |
| 悲しみを知らない人は喜びも知りません。 | |
| ・ | 그는 깊은 슬픔에서 벗어나는 데 많은 시간이 걸렸습니다. |
| 彼は深い悲しみから抜け出すのにたくさんの時間がかかりました。 | |
| ・ | 그녀의 슬픔은 음악으로 표현되었다. |
| 彼女の悲しみは音楽で表現された。 | |
| ・ | 그녀는 아직도 슬픔에 잠겨 있다. |
| 彼女は今もなお悲しみに沈んでいる。 | |
| ・ | 슬픔에 잠긴 나날이 계속되었다. |
| 悲しみに暮れる日々が続いた。 | |
| ・ | 사랑하는 이를 잃고 슬픔에 잠겼다. |
| 愛する人を失って悲しみに沈んだ。 | |
| ・ | 모두가 슬픔에 잠긴 채 장례식에 참석했다. |
| 皆が悲しみに沈んだまま葬式に参列した。 | |
| ・ | 슬픔에 잠긴 그녀의 눈에는 눈물이 고여 있었다. |
| 悲しみに暮れた彼女の目には涙がたまっていた。 | |
| ・ | 마을은 사고 소식에 슬픔에 잠겼다. |
| 村は事故の知らせに悲しみに包まれた。 | |
| ・ | 그는 이별 후 깊은 슬픔에 잠겼다. |
| 彼は別れの後、深い悲しみに沈んだ。 | |
| ・ | 친구 소식에 슬픔에 잠겼다. |
| 友人の知らせに悲しみに暮れた。 | |
| ・ | 온 가족이 슬픔에 잠겼다. |
| 家族全員が悲しみに包まれた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 슬픔에 잠기다（スルプメ チャムギダ） | 悲しみに沈む、悲しみに包まれる、悲しみに暮れる |
| 슬픔을 나누다（スルプムル ナヌダ） | 悲しみを分かち会う |
| 반품（返品） > |
| 더운밥（温かい飯） > |
| 황제（皇帝） > |
| 물（染め） > |
| 국소 마취（局所麻酔） > |
| 집수리（家の修理） > |
| 형식상（形式上） > |
| 소환（召喚） > |
| 방충망（網戸） > |
| 이윤（利潤） > |
| 성별（性別） > |
| 허황（荒唐無稽） > |
| 계열（系列） > |
| 수녀（修道女） > |
| 볼룩（ふっくら） > |
| 존함（お名前） > |
| 탕（湯） > |
| 애정 행각（男女がいちゃつくこと） > |
| 법적 책임（法的責任） > |
| 주식（主食） > |
| 대세（大きな勢い） > |
| 미싱（ミシン） > |
| 도피처（逃げ場） > |
| 마디마디（節々） > |
| 총잡이（ガンマン） > |
| 승인률（承認率） > |
| 고등 교육（高等敎育） > |
| 프로젝터（プロジェクター） > |
| 입사（入社） > |
| 증명서（証明書） > |