|
「宮中」は韓国語で「궁중」という。
|
 |
|
：궁중、kung-jung、クンジュン
：宮中
|
「宮中」は韓国語で「궁중」という。
|
| ・ | 그녀는 상궁으로서 궁중의 여러 사건을 해결하는 데 중요한 역할을 했다. |
| 彼女は尚宮として宮中の様々な事件を解決する重要な役割を果たした。 | |
| ・ | 상궁은 궁중에서 왕비와 함께 여러 공식적인 행사에 참석했다. |
| 尚宮は宮中で王妃と共に様々な公式行事に出席した。 | |
| ・ | 상궁은 궁중에서 왕의 어머니를 섬기는 역할을 했다. |
| 尚宮は宮中で王の母親を仕える役割を果たした。 | |
| ・ | 상궁은 궁중의 질서를 유지하는 데 중요한 역할을 맡았다. |
| 尚宮は宮中の秩序を維持する重要な役割を担った。 | |
| ・ | 그녀는 궁중에서 상궁 역할을 훌륭하게 수행했다. |
| 彼女は宮中で尚宮としての役割を立派に果たした。 | |
| ・ | 한국의 궁중 요리는 한방 지식을 접목한 요리가 많다. |
| 韓国の宮廷料理は、漢方の知識を取り入れた料理が多い。 | |
| ・ | 궁중 요리에는 종종 건강과 장수를 기원하는 재료가 사용된다. |
| 宮廷料理には、しばしば健康や長寿を願う食材が使われる。 | |
| ・ | 옛 궁중 요리에는 희귀한 재료가 사용되었다고 한다. |
| 昔の宮廷料理には、珍しい食材が使われていたと言われている。 | |
| ・ | 궁중 요리는 모양도 아름다워 먹기가 아까울 정도다. |
| 宮廷料理は、見た目も美しく、食べるのがもったいないくらいだ。 | |
| ・ | 인사동에 가서 궁중요리를 먹었다. |
| 仁寺洞に行って、宮廷料理を食べた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 궁중 요리（クンジュンニョリ） | 宮廷料理、宮中料理 |
| 자살 방조죄（自殺幇助罪） > |
| 토지주（土地所有者） > |
| 비참（悲惨） > |
| 비교（比較） > |
| 전투복（戦闘服） > |
| 시인（詩人） > |
| 초본（抄本） > |
| 큰애（上の子） > |
| 서비스（サービス） > |
| 같이（～のように） > |
| 공부법（勉強法） > |
| 신냉전（新冷戦） > |
| 불교 신자（仏教信者） > |
| 인공적（人工的） > |
| 두루마리（巻物） > |
| 공황（恐慌） > |
| 접착테이프（ガムテープ） > |
| 자생력（自ら生きる力） > |
| 생로병사（生老病死） > |
| 스페인어（スペイン語） > |
| 복종（服従） > |
| 주책바가지（非常識で分別の無い人をあ.. > |
| 대학살（大虐殺） > |
| 인허가（許認可） > |
| 협상력（交渉力） > |
| 기현상（珍現象） > |
| 공기밥（ライス） > |
| 구속（球速） > |
| 사이버대학（サイバー大学） > |
| 소속（所属） > |