|
「珍現象」は韓国語で「기현상」という。「珍しい現象 (진기한 현상)」ともいう。
|
 |
|
：기현상、ki-hyŏn-sang、キヒョンサン
：奇現象
|
「珍現象」は韓国語で「기현상」という。「珍しい現象 (진기한 현상)」ともいう。
|
| ・ | 최근 하늘에 기현상이 나타나는 경우가 많아졌다. |
| 最近、空に珍現象が見られることが増えてきた。 | |
| ・ | 기현상이 일어나고 있다. |
| 珍現象が起きている。 | |
| ・ | 간밤의 기현상이 현지인들 사이에서 화제가 되고 있다. |
| 昨夜の珍現象が地元の人々の間で話題になっている。 | |
| ・ | 산간 지역에서 진기 현상이 목격되었다는 보고가 있었다. |
| 山間部で珍現象が目撃されたという報告があった。 | |
| ・ | 도대체 어떻게 이런 기현상이 일어난 것일까? |
| いったいどうしてこんな珍現象が起きてしまったのか。 | |
| ・ | 이 지역에서는 1년에 몇 번씩 진기 현상이 일어나는 일이 있다. |
| この地域では年に数回、珍現象が起こることがある。 | |
| ・ | 그 진기한 현상에 대한 보고가 학술지에 게재되었다. |
| その珍現象についての報告が学術誌に掲載された。 | |
| ・ | 이번 진기한 현상에 대해 현지 전문가가 코멘트를 냈다. |
| 今回の珍現象について、地元の専門家がコメントを出した。 | |
| ・ | 그 진현상의 정체에 대해 많은 가설이 난무하고 있다. |
| その珍現象の正体について多くの仮説が飛び交っている。 | |
| ・ | 기현상을 목격한 사람들의 증언이 일치한다. |
| 珍現象を目撃した人々の証言が一致している。 | |
| ・ | 그녀는 이 기현상을 연구의 대상으로 하고 있다. |
| 彼女はこの珍現象を研究の対象としている。 | |
| ・ | 그의 사진에는 도대체 무엇이 찍혀 있는지, 기현상을 보고 싶다. |
| 彼の写真には一体何が写っているのか、珍現象を見てみたい。 |
| 정부（浮気相手） > |
| 러브러브（ラブラブ） > |
| 업무 내용（業務内容） > |
| 잠복근무（潜伏勤務） > |
| 출정식（出征式） > |
| 빌딩（ビル） > |
| 산간벽지（山間僻地） > |
| 전남친（元カレ） > |
| 낌새（気配） > |
| 세계대전（世界大戦） > |
| 융해（融解） > |
| 구제책（救済策） > |
| 초상（喪中） > |
| 실현（実現） > |
| 브라질（ブラジル） > |
| 동창（同級生） > |
| 평서문（平敍文） > |
| 자급률（自給率） > |
| 추가（追加） > |
| 거센소리（激音） > |
| 도축장（屠畜場） > |
| 전술（戦術） > |
| 레귤러（レギュラー） > |
| 분지（盆地） > |
| 복제인간（クローン人間） > |
| 영물（神秘な物や獣） > |
| 나뭇가지（枝） > |
| 나팔수（ラッパ吹き） > |
| 골절상（骨折傷） > |
| 영연방（イギリス連邦） > |