|
「珍現象」は韓国語で「기현상」という。「珍しい現象 (진기한 현상)」ともいう。
|
 |
|
：기현상、ki-hyŏn-sang、キヒョンサン
：奇現象
|
「珍現象」は韓国語で「기현상」という。「珍しい現象 (진기한 현상)」ともいう。
|
| ・ | 최근 하늘에 기현상이 나타나는 경우가 많아졌다. |
| 最近、空に珍現象が見られることが増えてきた。 | |
| ・ | 기현상이 일어나고 있다. |
| 珍現象が起きている。 | |
| ・ | 간밤의 기현상이 현지인들 사이에서 화제가 되고 있다. |
| 昨夜の珍現象が地元の人々の間で話題になっている。 | |
| ・ | 산간 지역에서 진기 현상이 목격되었다는 보고가 있었다. |
| 山間部で珍現象が目撃されたという報告があった。 | |
| ・ | 도대체 어떻게 이런 기현상이 일어난 것일까? |
| いったいどうしてこんな珍現象が起きてしまったのか。 | |
| ・ | 이 지역에서는 1년에 몇 번씩 진기 현상이 일어나는 일이 있다. |
| この地域では年に数回、珍現象が起こることがある。 | |
| ・ | 그 진기한 현상에 대한 보고가 학술지에 게재되었다. |
| その珍現象についての報告が学術誌に掲載された。 | |
| ・ | 이번 진기한 현상에 대해 현지 전문가가 코멘트를 냈다. |
| 今回の珍現象について、地元の専門家がコメントを出した。 | |
| ・ | 그 진현상의 정체에 대해 많은 가설이 난무하고 있다. |
| その珍現象の正体について多くの仮説が飛び交っている。 | |
| ・ | 기현상을 목격한 사람들의 증언이 일치한다. |
| 珍現象を目撃した人々の証言が一致している。 | |
| ・ | 그녀는 이 기현상을 연구의 대상으로 하고 있다. |
| 彼女はこの珍現象を研究の対象としている。 | |
| ・ | 그의 사진에는 도대체 무엇이 찍혀 있는지, 기현상을 보고 싶다. |
| 彼の写真には一体何が写っているのか、珍現象を見てみたい。 |
| 입법（立法） > |
| 빗방울（雨のしずく） > |
| 요행（まぐれ当たり） > |
| 위촉（委嘱） > |
| 제대혈（臍帯血） > |
| 수천（数千） > |
| 접수처（受け付け） > |
| 인력거꾼（人力車夫） > |
| 잡기（雑技） > |
| 세탁（洗濯） > |
| 대비책（備え） > |
| 멸망（滅亡） > |
| 심사숙고（深思熟考） > |
| 유도（誘導） > |
| 펭귄（ペンギン） > |
| 사채（社債） > |
| 표심（有権者の心） > |
| 천부적（天賦の） > |
| 분수（分数） > |
| 기상（気象） > |
| 환영（歓迎） > |
| 티스푼（ティースプーン） > |
| 전립선（前立腺） > |
| 송편（ソンピョン） > |
| 현실주의자（現実主義者） > |
| 반대쪽（反対側） > |
| 채굴（採掘） > |
| 진압（鎮圧） > |
| 모습（姿） > |
| 효소（酵素） > |