|
「珍現象」は韓国語で「기현상」という。「珍しい現象 (진기한 현상)」ともいう。
|
 |
|
：기현상、ki-hyŏn-sang、キヒョンサン
：奇現象
|
「珍現象」は韓国語で「기현상」という。「珍しい現象 (진기한 현상)」ともいう。
|
| ・ | 최근 하늘에 기현상이 나타나는 경우가 많아졌다. |
| 最近、空に珍現象が見られることが増えてきた。 | |
| ・ | 기현상이 일어나고 있다. |
| 珍現象が起きている。 | |
| ・ | 간밤의 기현상이 현지인들 사이에서 화제가 되고 있다. |
| 昨夜の珍現象が地元の人々の間で話題になっている。 | |
| ・ | 산간 지역에서 진기 현상이 목격되었다는 보고가 있었다. |
| 山間部で珍現象が目撃されたという報告があった。 | |
| ・ | 도대체 어떻게 이런 기현상이 일어난 것일까? |
| いったいどうしてこんな珍現象が起きてしまったのか。 | |
| ・ | 이 지역에서는 1년에 몇 번씩 진기 현상이 일어나는 일이 있다. |
| この地域では年に数回、珍現象が起こることがある。 | |
| ・ | 그 진기한 현상에 대한 보고가 학술지에 게재되었다. |
| その珍現象についての報告が学術誌に掲載された。 | |
| ・ | 이번 진기한 현상에 대해 현지 전문가가 코멘트를 냈다. |
| 今回の珍現象について、地元の専門家がコメントを出した。 | |
| ・ | 그 진현상의 정체에 대해 많은 가설이 난무하고 있다. |
| その珍現象の正体について多くの仮説が飛び交っている。 | |
| ・ | 기현상을 목격한 사람들의 증언이 일치한다. |
| 珍現象を目撃した人々の証言が一致している。 | |
| ・ | 그녀는 이 기현상을 연구의 대상으로 하고 있다. |
| 彼女はこの珍現象を研究の対象としている。 | |
| ・ | 그의 사진에는 도대체 무엇이 찍혀 있는지, 기현상을 보고 싶다. |
| 彼の写真には一体何が写っているのか、珍現象を見てみたい。 |
| 헛심（無駄な力） > |
| 대장부（男一匹） > |
| 미래（未来） > |
| 대도시（大都市） > |
| 감소폭（減少幅） > |
| 일과（日課） > |
| 무단 횡단（乱横断） > |
| 화쇄류（火砕流） > |
| 기（気） > |
| 피해 보상（損害賠償） > |
| 토（振り仮名） > |
| 어르신（年配の方） > |
| 피안타（被安打） > |
| 적혈구（赤血球） > |
| 산들바람（そよ風） > |
| 용기면（カップ麺） > |
| 복（複） > |
| 물때（潮合い） > |
| 후보군（候補） > |
| 우량（優良） > |
| 건립（建立） > |
| 원칙상（原則上） > |
| 당뇨병（糖尿病） > |
| 대（発） > |
| 전집（全集） > |
| 본토박이（土地っ子） > |
| 덕담（幸運や成功を祈る言葉） > |
| 천근만근（とても重いこと） > |
| 인공위성（人工衛星） > |
| 물（生き） > |