|
「喪中」は韓国語で「초상」という。
|
 |
|
：초상、cho-sang、チョサン
：初喪
|
「喪中」は韓国語で「초상」という。
|
| ・ | 고인을 그린 초상화나 사진을 영정이라고 한다. |
| 故人を描いた肖像画や写真を遺影という。 | |
| ・ | 액자 속의 사진은 그녀 가족의 초상입니다. |
| 額縁の中の写真は彼女の家族の肖像です。 | |
| ・ | 황제의 초상이 화폐와 깃발에 그려져 있었다. |
| 皇帝の肖像が、通貨や旗に描かれていた。 | |
| ・ | 왕후의 초상화가 미술관에서 전시되고 있다. |
| 王后の肖像画が美術館で展示されている。 | |
| ・ | 도화지에 인물의 초상을 그리고 있습니다. |
| 図画紙に人物の肖像を描いています。 | |
| ・ | 유명 작곡가의 초상화가 갤러리에 전시되어 있다. |
| 有名な作曲家の肖像画がギャラリーに展示されている。 | |
| ・ | 이 초상화는 인물을 세밀하게 묘사한 것이 특징이다. |
| この肖像画は、人物を細密に描写したことが特徴である。 | |
| ・ | 예술가는 물감으로 초상화를 그렸습니다. |
| アーティストは絵の具で肖像画を描きました。 | |
| ・ | 초상권이나 개인 정보 취급에 주의가 필요합니다. |
| 肖像権や個人情報の取り扱いの注意が必要です。 | |
| ・ | 초상화 제작에서는 대상 인물과 화가의 거리가 중시된다. |
| 肖像画製作では対象人物と画家の距離が重視される。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 초상집（チョサンッチプ） | 喪家 |
| 초상권（チョサンクォン） | 肖像権 |
| 초상화（チョサンファ） | 肖像画、人物写真 |
| 초상나다（チョサンナダ） | 家の者が死ぬ、家族に不幸がある、人が死ぬ |
| 초상집 같다（チョサンチプカッタ） | 落ち込んでいる雰囲気 |
| 초상을 치르다（チョサンウル チルダ） | 葬儀をとり行う、初喪をとり行う |
| 학생증（学生証） > |
| 기름때（油汚れ） > |
| 유치（幼稚） > |
| 애완동물（ペット） > |
| 오목（へこんでいるさま） > |
| 정유（精油） > |
| 연관 검색어（関連キーワード） > |
| 국보（国宝） > |
| 카스트 제도（カースト制度） > |
| 뭇매（袋叩き） > |
| 장（帳） > |
| 위화감（違和感） > |
| 오랫동안（長い間） > |
| 호주（オーストラリア） > |
| 죽창（竹槍） > |
| 망령（もうろく） > |
| 토네이도（竜巻） > |
| 공주님（お姫様） > |
| 주택난（住宅難） > |
| 계절（季節） > |
| 쌀뜨물（お米のとぎ汁） > |
| 비공식（非公式） > |
| 좌익（左翼） > |
| 대학 시절（学生時代） > |
| 쇼윈도（ショーウインド） > |
| 안내 광고（案内広告） > |
| 단임（単任） > |
| 곰치（クサウオ） > |
| 매출금（売上金） > |
| 성채（城砦） > |