|
「規律」は韓国語で「규율」という。
|
 |
|
：규율、kyu-yul、キュユル
：規律
|
「規律」は韓国語で「규율」という。
|
| ・ | 규율에 따라 행동하다. |
| 規律に従って行動する。 | |
| ・ | 규율을 지키다. |
| 規律を守る。 | |
| ・ | 규율을 어기다. |
| 規律を破る。 | |
| ・ | 규율과 명령을 지키다. |
| 規律と命令を守る。 | |
| ・ | 일부 종업원의 문제 행동에 의해 직장의 규율이 문란해지다. |
| 一部の従業員の問題行動により職場の規律が乱される。 | |
| ・ | 엄격한 규율은 조직의 구성원을 응징합니다. |
| 厳格な規律は、組織のメンバーを懲らしめます。 | |
| ・ | 이 학교는 규율이 조금 느슨하다. |
| この学校は規律がやや緩やかだ。 | |
| ・ | 취업 규칙이란, 회사에서 지켜져야할 규율이나 임금,노동시간 등의 노동 조건을 정한 것입니다. |
| 就業規則とは、会社で守られるべき規律や賃金や労働時間などの労働条件を定めたものです。 | |
| ・ | 해당 규율 위반 주동자에 대한 징계 처분 처분을 행했다. |
| 当該規律違反の主動者に対する懲戒処分を行った。 | |
| ・ | 규율이 해이해지다. |
| 規律が緩む。 | |
| ・ | 자율도 좋지만 규율 역시 중요한 가치입니다. |
| 自律も良いが規律も重要な価値です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 엄한 규율（オマン ギュルル） | 厳しい規律 |
| 엄격한 규율（オムギョッカン キュユル） | 厳格な規律 |
| 엄격한 규율（オムキョカン キュユル） | 厳しい規律 |
| 규율을 지키다（キュユルル チキダ） | 規律を守る |
| 변수（変数） > |
| 정문（正門） > |
| 이륙（離陸） > |
| 가정집（民家） > |
| 패키지여행（パッケージツアー） > |
| 바위산（岩山） > |
| 마수걸이（その年に初めてやること） > |