|
「規律」は韓国語で「규율」という。
|
 |
|
：규율、kyu-yul、キュユル
：規律
|
「規律」は韓国語で「규율」という。
|
| ・ | 규율에 따라 행동하다. |
| 規律に従って行動する。 | |
| ・ | 규율을 지키다. |
| 規律を守る。 | |
| ・ | 규율을 어기다. |
| 規律を破る。 | |
| ・ | 규율과 명령을 지키다. |
| 規律と命令を守る。 | |
| ・ | 일부 종업원의 문제 행동에 의해 직장의 규율이 문란해지다. |
| 一部の従業員の問題行動により職場の規律が乱される。 | |
| ・ | 군인의 생활은 규율이 요구됩니다. |
| 軍人の生活は、規律が求められます。 | |
| ・ | 이 죄수복은 규율을 중시하기 위해 만들어졌습니다. |
| この囚人服は、規律を重んじるために作られています。 | |
| ・ | 교도관의 감시 하에 죄수의 생활이 규율 있게 유지됩니다. |
| 矯導官の監視下で、囚人の生活が規律正しく保たれます。 | |
| ・ | 반항기의 아이에게는 애정과 규율의 균형이 필요합니다. |
| 反抗期の子どもには、愛情と規律のバランスが必要です。 | |
| ・ | 규율과 혼란은 상충한다. |
| 規律と混乱は相いれない。 | |
| ・ | 엄격한 규율은 조직의 구성원을 응징합니다. |
| 厳格な規律は、組織のメンバーを懲らしめます。 | |
| ・ | 군대에서는 규율을 지키지 않는 병사에게는 엄한 징벌이 가해진다. |
| 悪い行いをした社員には、会社から懲罰を受けることがある。 | |
| ・ | 무단결석은 규율을 문란하게 한다. |
| 無断欠席は規律を乱す。 | |
| ・ | 조직은 규율을 지키지 않는 멤버에게 제재했습니다. |
| 学校は規則を破った生徒に対して制裁を行いました。 | |
| ・ | 군 복무 중의 규율과 인내가 그의 성격을 단련시켰습니다. |
| 軍服務中の規律と忍耐が、彼の性格を鍛えました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 엄한 규율（オマン ギュルル） | 厳しい規律 |
| 엄격한 규율（オムギョッカン キュユル） | 厳格な規律 |
| 엄격한 규율（オムキョカン キュユル） | 厳しい規律 |
| 규율을 지키다（キュユルル チキダ） | 規律を守る |
| 방직 공장（紡績工場） > |
| 비위（非違） > |
| 바꿔치기（すり替え） > |
| 충청도（忠清道） > |
| 석권（席巻） > |
| 양돈（養豚） > |
| 점쟁이（占い師） > |
| 습관（習慣） > |
| 해우소（トイレ） > |
| 찹쌀밥（もち米のご飯） > |
| 제（制） > |
| 이용객（利用客） > |
| 첫째（第一） > |
| 비수（短刀） > |
| 해상도（解像度） > |
| 주량（お酒が飲める量） > |
| 대상（大賞） > |
| 판단（判断） > |
| 냉장고（冷蔵庫） > |
| 접이식（折りたたみ式） > |
| 농가（農家） > |
| 회비（会費） > |
| 재가（裁可） > |
| 세뇌（洗脳） > |
| 농학부（農学部） > |
| 작위（爵位） > |
| 납입 기한（納期限） > |
| 초소（哨所） > |
| 뱀장어（ウナギ） > |
| 한창때（年盛り） > |