|
「寄付」は韓国語で「기부」という。
|
 |
|
：기부、ki-bu、キブ
：寄付
|
「寄付」は韓国語で「기부」という。
|
| ・ | 기부란 남을 위하는 마음을 표현하는 것이다. |
| 寄付とは、他人を思う気持ちを表現するものである。 | |
| ・ | 미국의 대학교는 기부로 운영된다. |
| アメリカの大学は寄付で運営される。 | |
| ・ | 여러분들에게 기부를 받고 있습니다. |
| 皆様からのご寄付を受け付けています。 | |
| ・ | 그는 떼부자답게 기부를 아끼지 않는다. |
| 彼は大金持ちらしく寄付を惜しまない。 | |
| ・ | 영세민들을 위해 기부했다. |
| 貧しい人々のために寄付をした。 | |
| ・ | 그 독지자는 병원에 많은 돈을 기부했다. |
| その篤志家は病院に多額の寄付をした。 | |
| ・ | 여러 독지자들이 장학금을 기부했다. |
| 多くの篤志家が奨学金を寄付した。 | |
| ・ | 독지가가 모은 기부금은 어려운 사람들을 위해 사용됩니다. |
| 篤志家が集めた寄付金は、困っている人々のために使われます。 | |
| ・ | 독지가로서 그녀는 병원에 큰 기부를 했습니다. |
| 篤志家として、彼女は病院に大きな寄付をしました。 | |
| ・ | 등기를 낸 후에 등기부 등본을 받을 수 있어요. |
| 登記をした後、登記簿謄本をもらえます。 | |
| ・ | 한 갑부가 자신의 재산을 모두 사회에 기부했다. |
| ある金持ちが自身の財産をすべて社会に寄付した。 | |
| ・ | 빈궁한 사람들을 위해 기부했다. |
| 貧窮な人々のために寄付をした。 | |
| ・ | 모두가 조금씩 기부하면 십시일반으로 큰 힘이 된다. |
| みんなが少しずつ寄付すれば、十匙一飯で大きな力になる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기부금（キブグム） | 寄付金 |
| 기부되다（キブデダ） | 寄付される |
| 기부하다（キブハダ） | 寄付する |
| 재능 기부（チェヌンキブ） | 才能寄付 |
| 기부 채납（） | 寄付採納 |
| 경기부양책（キョンギ プヤンチェク） | 景気浮揚策 |
| 등기부등본（トゥンギブドゥンボン） | 登記簿謄本、登記事項証明書 |
| 탈영병（脱走兵） > |
| 맨머리（素頭） > |
| 접영（バタフライ） > |
| 차로（車道） > |
| 근교（近郊） > |
| 나잇값（年甲斐） > |
| 후계하다（後継する） > |
| 품행（品行） > |
| 구두점（句読点） > |
| 수몰（水没） > |
| 황당무계（荒唐無稽） > |
| 월드컵（ワールドカップ） > |
| 인권（人権） > |
| 무선네트워크（無線ネットワーク） > |
| 조약（条約） > |
| 자연광（自然光） > |
| 동반（同伴） > |
| 국기（国旗） > |
| 월요병（サザエさん症候群） > |
| 신（浮かれる） > |
| 온도차（温度差） > |
| 부대 비용（付帯費用） > |
| 토사물（吐瀉物） > |
| 국민성（国民性） > |
| 부친（父親） > |
| 판독기（判読機） > |
| 소년（少年） > |
| 복수심（復讐心） > |
| 반각（半角） > |
| 참조（参照） > |