|
「寄付」は韓国語で「기부」という。
|
 |
|
：기부、ki-bu、キブ
：寄付
|
「寄付」は韓国語で「기부」という。
|
| ・ | 기부란 남을 위하는 마음을 표현하는 것이다. |
| 寄付とは、他人を思う気持ちを表現するものである。 | |
| ・ | 미국의 대학교는 기부로 운영된다. |
| アメリカの大学は寄付で運営される。 | |
| ・ | 여러분들에게 기부를 받고 있습니다. |
| 皆様からのご寄付を受け付けています。 | |
| ・ | 독지가가 모은 기부금은 어려운 사람들을 위해 사용됩니다. |
| 篤志家が集めた寄付金は、困っている人々のために使われます。 | |
| ・ | 독지가로서 그녀는 병원에 큰 기부를 했습니다. |
| 篤志家として、彼女は病院に大きな寄付をしました。 | |
| ・ | 빈궁한 사람들을 위해 기부했다. |
| 貧窮な人々のために寄付をした。 | |
| ・ | 모두가 조금씩 기부하면 십시일반으로 큰 힘이 된다. |
| みんなが少しずつ寄付すれば、十匙一飯で大きな力になる。 | |
| ・ | 십시일반의 모금 활동으로 많은 기부금이 모였다. |
| 十匙一飯の募金活動で、たくさんの寄付が集まった。 | |
| ・ | 선심을 써서 큰 기부를 했다고 들었다. |
| 気前を見せて、大きな寄付をしたと聞いた。 | |
| ・ | 선심을 써서 큰 기부를 했다고 들었다. |
| 気前を見せて、大きな寄付をしたと聞いた。 | |
| ・ | 그 단체는 기부금을 모으기 위해 신자들의 등골을 빼먹고 있는 것 같다. |
| その団体は寄付金を集めるために、信者たちの骨の髄を抜いているようだ。 | |
| ・ | 비과세 대상 기부금이 있습니까? |
| 非課税対象の寄付金がありますか？ | |
| ・ | 친화력 있는 상사는 부하의 동기부여를 높입니다. |
| 親和力のある上司は、部下のモチベーションを上げます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기부금（キブグム） | 寄付金 |
| 기부하다（キブハダ） | 寄付する |
| 기부되다（キブデダ） | 寄付される |
| 기부 채납（） | 寄付採納 |
| 경기부양책（キョンギ プヤンチェク） | 景気浮揚策 |
| 등기부등본（トゥンギブドゥンボン） | 登記簿謄本、登記事項証明書 |
| 재능 기부（チェヌンキブ） | 才能寄付 |
| 믹스커피（ミックスコーヒー） > |
| 술친구（飲み仲間） > |
| 전화（戦火） > |
| 선교사（宣教師） > |
| 오래간만（久しぶり） > |
| 불자（仏教信者） > |
| 들숨（吸気） > |
| 성립 요건（成立要件） > |
| 꼬마 녀석（ガキ） > |
| 반죽（生地） > |
| 문장 부호（文章符号） > |
| 룸사롱（ルームサロン） > |
| 연습장（練習場） > |
| 재판장（裁判長） > |
| 전화벨（電話のベル） > |
| 수사망（捜査網） > |
| 도시가스（都市ガス） > |
| 후견인（後見人） > |
| 총무（総務） > |
| 무국적（無国籍） > |
| 만석（満席） > |
| 보금자리（ねぐら） > |
| 회전초밥（回転寿司） > |
| 서른 살（３０歳） > |
| 비호（庇護） > |
| 산책（散歩） > |
| 문학상（文学賞） > |
| 생리（生理） > |
| 아랫사람（目下の人） > |
| 인상（人相） > |