|
「寄付」は韓国語で「기부」という。
|
 |
|
：기부、ki-bu、キブ
：寄付
|
「寄付」は韓国語で「기부」という。
|
| ・ | 기부란 남을 위하는 마음을 표현하는 것이다. |
| 寄付とは、他人を思う気持ちを表現するものである。 | |
| ・ | 미국의 대학교는 기부로 운영된다. |
| アメリカの大学は寄付で運営される。 | |
| ・ | 여러분들에게 기부를 받고 있습니다. |
| 皆様からのご寄付を受け付けています。 | |
| ・ | 그는 창업 초창기부터 성공을 꿈꾸었다. |
| 彼は起業の初期から成功を目指していた。 | |
| ・ | 그는 떼부자답게 기부를 아끼지 않는다. |
| 彼は大金持ちらしく寄付を惜しまない。 | |
| ・ | 영세민들을 위해 기부했다. |
| 貧しい人々のために寄付をした。 | |
| ・ | 그 독지자는 병원에 많은 돈을 기부했다. |
| その篤志家は病院に多額の寄付をした。 | |
| ・ | 여러 독지자들이 장학금을 기부했다. |
| 多くの篤志家が奨学金を寄付した。 | |
| ・ | 독지가가 모은 기부금은 어려운 사람들을 위해 사용됩니다. |
| 篤志家が集めた寄付金は、困っている人々のために使われます。 | |
| ・ | 독지가로서 그녀는 병원에 큰 기부를 했습니다. |
| 篤志家として、彼女は病院に大きな寄付をしました。 | |
| ・ | 등기를 낸 후에 등기부 등본을 받을 수 있어요. |
| 登記をした後、登記簿謄本をもらえます。 | |
| ・ | 한 갑부가 자신의 재산을 모두 사회에 기부했다. |
| ある金持ちが自身の財産をすべて社会に寄付した。 | |
| ・ | 빈궁한 사람들을 위해 기부했다. |
| 貧窮な人々のために寄付をした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기부금（キブグム） | 寄付金 |
| 기부하다（キブハダ） | 寄付する |
| 기부되다（キブデダ） | 寄付される |
| 기부 채납（） | 寄付採納 |
| 경기부양책（キョンギ プヤンチェク） | 景気浮揚策 |
| 재능 기부（チェヌンキブ） | 才能寄付 |
| 등기부등본（トゥンギブドゥンボン） | 登記簿謄本、登記事項証明書 |
| 대변（大便） > |
| 막판（大詰） > |
| 평년（平年） > |
| 철딱서니（分別） > |
| 발바닥（足の裏） > |
| 뱀（ヘビ） > |
| 졸전（ひどい試合） > |
| 수줍음（はにかみ） > |
| 앵두（さくらんぼ） > |
| 얼굴마담（雇われママ） > |
| 인륜（人倫） > |
| 상황 증거（状況証拠） > |
| 졸년월일（亡くなった年日月） > |
| 정착 지원（定着支援） > |
| 나부랭이（切れっ端） > |
| 폭격기（爆撃機） > |
| 가（歌） > |
| 바가지 머리（おかっぱ頭） > |
| 교과서（教科書） > |
| 수역（水域） > |
| 박스（ボックス） > |
| 엿（飴） > |
| 당도（糖度） > |
| 체면치레（面子を保つこと） > |
| 적격성（適格性） > |
| 살갗（皮膚） > |
| 선심（善良な心） > |
| 간담회（懇談会） > |
| 날（日） > |
| 학구열（向学心） > |