|
「ひどくいじめること」は韓国語で「구박」という。
|
 |
|
：구박、ku-bak、クバク
：驅迫
|
「ひどくいじめること」は韓国語で「구박」という。
|
| ・ | 구박을 받다. |
| いじめられる。 | |
| ・ | 지금까지 갖은 구박을 당하면서도 꿋꿋하게 버텨왔다. |
| いままで酷く虐められても気丈にも耐えて来た。 | |
| ・ | 아내에게 늘 구박 받는 신세다. |
| 妻からずっと虐められている身分だ。 | |
| ・ | 동생과 비교해 형편없는 성적을 받아올 때마다 엄마는 나를 구박했다. |
| 弟に比べてひどい成績を取る度に、母は僕を虐めた。 | |
| ・ | 남편을 구박하다. |
| 夫をいびる。 | |
| ・ | 심하게 구박하다. |
| 強くいびる。 | |
| ・ | 몹시 구박하다. |
| ひどくいびる。 | |
| ・ | 그녀는 직장에서 상사로부터 구박을 받고 있습니다. |
| 彼女は職場で上司からいびられています。 | |
| ・ | 친구를 구박하고 놀리다. |
| 友達を虐めて揶揄う。 | |
| ・ | 가뜩이나 몸도 안 좋은데 너무 구박하지 마세요. |
| ただでさえ体の具合が悪いのに、あまりいじめないでください。 | |
| ・ | 상사에게 온갖 구박을 받으면서도 유들유들하게 받아 넘긴다. |
| 上司からありとあらゆる虐めを受けながらも図々しく受け流す。 | |
| ・ | 그 어떤 핍박과 구박에도 견뎌 왔다. |
| それがどんな逼迫と虐めだとしても諦めず耐え抜いて来た。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 구박하다（クバカダ） | いびる、虐める |
| 감소폭（減少幅） > |
| 노（路） > |
| 평가 절하（平価切り下げ） > |
| 체험（体験） > |
| 견인차（レッカー車） > |
| 미간（眉間） > |
| 우수（憂愁） > |
| 멍에（くびき） > |
| 우주인（宇宙人） > |
| 낙수 효과（お金が回る効果） > |
| 선악（善悪） > |
| 오존층（オゾン層） > |
| 오용（誤用） > |
| 닦달（急き立てる事） > |
| 검문검색（検問・検索） > |
| 딸애（娘） > |
| 납부（納付） > |
| 코앞（目の前） > |
| 질서（秩序） > |
| 공공 기관（公共機関） > |
| 기혼（既婚） > |
| 교양（教養） > |
| 수당（手当） > |
| 무기한（無期限） > |
| 서명 운동（署名運動） > |
| 연구자（研究者） > |
| 귀농（帰農） > |
| 현수교（つり橋） > |
| 일종（一種） > |
| 공적 자금（公的資金） > |