|
「秩序」は韓国語で「질서」という。
|
 |
|
：질써、chil-ssŏ、チルソ
：秩序
|
「秩序」は韓国語で「질서」という。
|
| ・ | 질서를 지키다. |
| 秩序を守る。 | |
| ・ | 질서를 유지하다. |
| 秩序を維持する。 | |
| ・ | 질서가 무너지다. |
| 秩序が崩れる。 | |
| ・ | 질서를 어지럽히다. |
| 秩序を乱す。 | |
| ・ | 시민의 안전과 질서 유지를 위한 일벌백계 정책이 제시되었다. |
| 市民の安全と秩序の維持を目指し、一罰百戒の政策が提示された。 | |
| ・ | 정부는 사회의 안정과 질서를 지키기 위해 처형했다. |
| 政府は、社会の安定と秩序を守るために処刑を行った。 | |
| ・ | 공공장소에서는 질서와 규칙을 잘 지켜야 한다. |
| 公共場所では秩序と規則をよく守るべきだ。 | |
| ・ | 승하차시 반드시 일렬로 줄을 지어 질서를 지킨다. |
| 乗下車時は必ず一列に並んで秩序を守ります。 | |
| ・ | 기본적인 규칙은 질서를 유지하기 위해 필수적입니다. |
| 基本的なルールは秩序を保つために必須的です。 | |
| ・ | 준법은 사회의 질서를 유지하기 위한 중요한 수단입니다. |
| 順法は社会の秩序を維持するための重要な手段です。 | |
| ・ | 준법은 사회의 질서를 유지하기 위한 중요한 수단입니다. |
| 順法は社会の秩序を維持するための重要な手段です。 | |
| ・ | 사회질서를 지키기 위해서는 준법이 필요합니다. |
| 社会秩序を守るためには順法が必要です。 | |
| ・ | 내란으로 사회적 질서가 무너지고 있다. |
| 内乱によって、社会的秩序が崩壊しつつある。 | |
| ・ | 내란으로 사회적 질서가 무너지고 있다. |
| 内乱によって、社会的秩序が崩壊しつつある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 법질서（ポプチルソ） | 法秩序 |
| 무질서（ムジルッソ） | 無秩序 |
| 교통질서（キョトンジルッソ） | 交通秩序、交通ルール |
| 위계 질서（ウイゲチルッソ） | 位階秩序、ヒエラルキー、ヒエラルヒー |
| 질서를 지키다（チルソルル チキダ） | 秩序を守る |
| 질서를 유지하다（チルソルル ユジハダ） | 秩序を維持する、秩序を保つ |
| 우호 관계（友好関係） > |
| 심지（心志） > |
| 재즈（ジャズ） > |
| 옷깃（襟） > |
| 등목（水をかけて背中を洗うこと） > |
| 고무줄（輪ゴム） > |
| 모사（謀事） > |