|
「秩序」は韓国語で「질서」という。
|
 |
|
：질써、chil-ssŏ、チルソ
：秩序
|
「秩序」は韓国語で「질서」という。
|
| ・ | 질서를 지키다. |
| 秩序を守る。 | |
| ・ | 질서를 유지하다. |
| 秩序を維持する。 | |
| ・ | 질서가 무너지다. |
| 秩序が崩れる。 | |
| ・ | 질서를 어지럽히다. |
| 秩序を乱す。 | |
| ・ | 반역 행위가 반복되면 사회 질서가 무너질 수 있습니다. |
| 反逆行為が繰り返されると、社会の秩序が崩れる恐れがあります。 | |
| ・ | 재판장은 법정 질서를 유지하고 있어요. |
| 裁判長は法廷の秩序を維持しています。 | |
| ・ | 엄벌을 내림으로써 사회 질서를 지켜요. |
| 厳罰を科すことで社会の秩序を守ります。 | |
| ・ | 찬물도 위아래가 있듯이 어떤 조직에도 질서가 필요하다. |
| 冷たい水にも上下があるように、どんな組織にも秩序が必要だ。 | |
| ・ | 교도관이 없으면 질서가 무너질 수 있습니다. |
| 矯導官がいなければ、秩序が崩れる恐れがあります。 | |
| ・ | 간수 덕분에 교도소 안은 질서가 유지되고 있습니다. |
| 看守がいるおかげで、刑務所内は秩序が保たれています。 | |
| ・ | 대열을 유지함으로써 질서가 유지됩니다. |
| 隊列を維持することで、秩序が保たれます。 | |
| ・ | 무법자가 사회 질서를 어지럽히고 있습니다. |
| 無法者が社会の秩序を乱しています。 | |
| ・ | 그는 법이나 사회질서를 무시하는 무법자입니다. |
| 彼は法律や社会秩序を無視する無法者です。 | |
| ・ | 일부일처제는 사회 질서를 유지하기 위해 중요합니다. |
| 一夫一婦制は、社会の秩序を維持するために重要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 법질서（ポプチルソ） | 法秩序 |
| 무질서（ムジルッソ） | 無秩序 |
| 교통질서（キョトンジルッソ） | 交通秩序、交通ルール |
| 위계 질서（ウイゲチルッソ） | 位階秩序、ヒエラルキー、ヒエラルヒー |
| 질서를 지키다（チルソルル チキダ） | 秩序を守る |
| 질서를 유지하다（チルソルル ユジハダ） | 秩序を維持する、秩序を保つ |
| 심사평（審査評価） > |
| 공용어（公用語） > |
| 굵은소금（粗塩） > |
| 패전 처리（敗戦処理） > |
| 신세（身分） > |
| 뇌종양（脳腫瘍） > |
| 동결（凍結） > |
| 배지（バッジ） > |
| 학（学） > |
| 동기（同期） > |
| 앞장（先頭） > |
| 전자파（電磁波） > |
| 항명（抗命） > |
| 성년의 날（成人の日） > |
| 계절풍（季節風） > |
| 랭킹（ランキング） > |
| 빅딜（ビッグディール） > |
| 저녁때（夕暮れ時） > |
| 전대미문（前代未聞） > |
| 역술가（易術家） > |
| 기획전（企画展） > |
| 마일（マイル） > |
| 영합（迎合） > |
| 졸전（ひどい試合） > |
| 물줄기（水の流れ） > |
| 짝사랑（片思い） > |
| 리터（リットル） > |
| 시각（視角） > |
| 치（値） > |
| 결막염（結膜炎） > |