|
「秩序」は韓国語で「질서」という。
|
 |
|
：질써、chil-ssŏ、チルソ
：秩序
|
「秩序」は韓国語で「질서」という。
|
| ・ | 질서를 지키다. |
| 秩序を守る。 | |
| ・ | 질서를 유지하다. |
| 秩序を維持する。 | |
| ・ | 질서가 무너지다. |
| 秩序が崩れる。 | |
| ・ | 질서를 어지럽히다. |
| 秩序を乱す。 | |
| ・ | 상궁은 궁중의 질서를 유지하는 데 중요한 역할을 맡았다. |
| 尚宮は宮中の秩序を維持する重要な役割を担った。 | |
| ・ | 궁녀들은 궁전의 질서를 유지하는 데 중요한 역할을 했습니다. |
| 宮女たちは宮殿の秩序を保つ重要な役割を果たしていました。 | |
| ・ | 난세 속에서 질서와 평화를 찾는 것이 중요합니다. |
| 乱世の中で秩序と平和を見つけることが重要です。 | |
| ・ | 유학은 사회 질서를 중요시하는 학문이다. |
| 儒学は社会秩序を重んじる学問である。 | |
| ・ | 십계명은 사회 질서를 지키는 데에도 도움이 된다. |
| 十戒は、社会の秩序を守るための道しるべとしても役立っています。 | |
| ・ | 범죄자를 엄벌에 처함으로써 사회 질서를 지킬 수 있다. |
| 犯罪者を厳罰に処することで、社会の秩序を守ることができる。 | |
| ・ | 찬물도 위아래가 있듯이 어떤 조직에도 질서가 필요하다. |
| 冷たい水にも上下があるように、どんな組織にも秩序が必要だ。 | |
| ・ | 그 시대의 간신들은 국가의 질서를 어지럽히는 존재였다. |
| その時代の奸臣たちは、国家の秩序を乱す存在だった。 | |
| ・ | 검열은 사회의 질서를 지키기 위해 이루어집니다. |
| 検閲は、社会の秩序を守るために行われます。 | |
| ・ | 모두 함께 규율을 지켜서 질서를 지킵시다. |
| みんなで規律を守って、秩序を保ちましょう。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 법질서（ポプチルソ） | 法秩序 |
| 무질서（ムジルッソ） | 無秩序 |
| 교통질서（キョトンジルッソ） | 交通秩序、交通ルール |
| 위계 질서（ウイゲチルッソ） | 位階秩序、ヒエラルキー、ヒエラルヒー |
| 질서를 지키다（チルソルル チキダ） | 秩序を守る |
| 질서를 유지하다（チルソルル ユジハダ） | 秩序を維持する、秩序を保つ |
| 압정（画びょう） > |
| 대사（セリフ） > |
| 수레（手押し車） > |
| 박수갈채（拍手喝采） > |
| 불공정（不公正） > |
| 쌤통（いい気味） > |
| 담임（担任） > |
| 갑절（二倍） > |
| 대합실（待合室） > |
| 기운（元気） > |
| 공훈（功勲） > |
| 발정기（発情期） > |
| 감각적（感覚的） > |
| 입문（入門） > |
| 화물 운송（貨物運送） > |
| 깨달음（悟り） > |
| 성씨（姓氏） > |
| 방과후（放課後） > |
| 깃발（旗） > |
| 할아범（じいさん） > |
| 괘씸죄（怪しからぬ振る舞い） > |
| 거액（巨額） > |
| 결렬（決裂） > |
| 가족애（家族愛） > |
| 의미（意味） > |
| 선취점（先制点） > |
| 진공（真空） > |
| 소감（感想） > |
| 태양열（太陽熱） > |
| 앞좌석（前座席） > |