|
「妬み」は韓国語で「질시」という。
|
 |
|
：질씨、チルッシ
：嫉視
|
「妬み」は韓国語で「질시」という。
|
| ・ | 잘생긴 외모 때문에 부러움과 질시를 한 몸에 받았다. |
| モテる顔のため、羨望と嫉妬の眼を一身に受けた。 |
| 거북스럽다（苦手だ） > |
| 굴욕（屈辱） > |
| 부럽다（うらやましい (羨ましい)） > |
| 격분（激憤） > |
| 불쾌감（不快感） > |
| 허무하다（空しい） > |
| 공분（公憤） > |
| 불만（不満） > |
| 화가 나다（腹が立つ） > |
| 불길하다（不吉だ） > |
| 경외감（畏敬の念） > |
| 고민거리（悩みの種） > |
| 자랑스럽다（誇らしい） > |
| 토라지다（すねる） > |
| 오열（嗚咽） > |
| 긍지（誇り） > |
| 표하다（表する） > |
| 울먹이다（泣き出しそうになる） > |
| 고뇌하다（苦悩する） > |
| 심사숙고하다（沈思熟考する） > |
| 외로움을 타다（寂しがり屋だ） > |
| 격앙（激高） > |
| 애잔하다（可憐である） > |
| 고독하다（孤独だ） > |
| 고심하다（苦しむ） > |
| 좋아해요（好きです） > |
| 애틋하다（切ない） > |
| 감상적（感傷的） > |
| 적적하다（ひっそりとして寂しい） > |
| 오해하다（誤解する） > |