「妬み」は韓国語で「질시」という。
|
![]() |
・ | 잘생긴 외모 때문에 부러움과 질시를 한 몸에 받았다. |
モテる顔のため、羨望と嫉妬の眼を一身に受けた。 |
화풀이(八つ当たり) > |
날이 서다(気が立つ) > |
감성적(感性的) > |
화딱지가 나다(しゃくにさわる) > |
신명(上機嫌) > |
복수심(復讐心) > |
연민하다(憐憫する) > |
울분(うっぷん) > |
치를 떨다(怒りで歯軋りする) > |
기막히다(呆れる) > |
감동하다(感動する) > |
욱하다(カッとする) > |
화(怒り) > |
사욕(私慾) > |
노여움(怒り) > |
예리하다(鋭い) > |
실소(失笑) > |
화를 내다(腹を立てる) > |
속이 부글부글 끓다(心が煮える) > |
얄밉다(憎らしい) > |
격노하다(激怒する) > |
감탄(感嘆) > |
부러움(羨ましさ) > |
혼쭐내다(ひどい目に遭わせる) > |
안절부절못하다(居ても立っても居られ.. > |
울상(泣き顔) > |
제정신이 들다(正気に返る) > |
호감(好感) > |
성질내다(腹を立てる) > |
적의(敵意) > |