|
「無秩序」は韓国語で「무질서」という。
|
 |
|
：무질써、mu-jil-ssŏ、ムジルッソ
：無秩序
|
「無秩序」は韓国語で「무질서」という。
|
| ・ | 선생님은 무질서한 사회를 구할 수 있는 것은 교양이라고 주장했다. |
| 先生は、無秩序の社会を救うのは教養であると説いた。 | |
| ・ | 사회학에서 무질서를 아노미라고한다. |
| 社会学で無秩序のことをアノミーといいます。 | |
| ・ | 질서를 무질서로 하는 것은 간단하지만 무질서를 질서로 돌이키는 것은 어렵다. |
| 秩序を無秩序にするのは簡単だが、無秩序を秩序に戻すのは難しい。 | |
| ・ | 구정권 붕괴 후에 무질서가 지배하여 약탈과 폭동에 의해 사회 기반이 붕괴되어 버렸다. |
| 旧政権崩壊後に無秩序が支配、略奪と暴動により、社会基盤が崩壊してしまった。 | |
| ・ | 무질서한 벌채가 큰 문제가 되고 있다. |
| 無秩序な伐採が大きな問題になっている。 | |
| ・ | 무질서를 다양성과 혼동하다. |
| 無秩序を多様性と取り違える。 | |
| ・ | 인구 감소를 고려하지 않는 무질서한 도시 계획이 각지에서 횡행한다. |
| 人口減少などを考慮しない、無秩序な都市計画が各地で横行する。 |
| 보복 운전（煽り運転） > |
| 대중교통（公共交通） > |
| 도로（道路） > |
| 짐칸（貨物車両） > |
| 차간 거리（車間距離） > |
| 버카충（バスカードチャージ） > |
| 주정차（駐停車） > |
| 도착（到着） > |
| 국도（国道） > |
| 순환 버스（循環バス） > |
| 파란불（青信号） > |
| 지름길（近道） > |
| 다리（橋） > |
| 자유석（自由席） > |
| 러시아워（ラッシュアワー） > |
| 렌트카（レンタカー） > |
| 사통팔달（四通八達） > |
| 청신호（青信号） > |
| 굽잇길（曲がり道） > |
| 전철을 타다（電車に乗る） > |
| 수하물 수취소（手荷物受取所） > |
| 임시편（臨時便） > |
| 택시 기사（タクシー運転手） > |
| 통행금지（通行禁止） > |
| 전용차로（専用道路） > |
| 도로를 건너다（道路を渡る） > |
| 버스 노선（バス路線） > |
| 무단 횡단（乱横断） > |
| 찻길（車道） > |
| 노상 주차（路上駐車） > |