|
「混同する」は韓国語で「혼동하다」という。
|
 |
|
：혼동하다、hon-dong-ha-da、ホンドンハダ
：混同～
|
「混同する」は韓国語で「혼동하다」という。
|
| ・ | 수입과 소득은 혼동하기 쉬운데 전혀 다른 것입니다. |
| 収入と所得は、混同しがちですが、全く違うものです。 | |
| ・ | 비슷해서 혼동하기 쉽다. |
| 似ていて紛らわしい。 | |
| ・ | 부장은 예사로 공과 사를 혼동한다. |
| 部長は平気で公私を混同する。 | |
| ・ | 무질서를 다양성과 혼동하다. |
| 無秩序を多様性と取り違える。 | |
| ・ | 한국어에도 혼동하기 쉬운 용어나 틀리기 쉬운 단어가 있습니다. |
| 韓国語にも混同しやすい用語や間違いやすい単語があります。 | |
| ・ | 나는 언제나 그와 그의 형제를 혼동하고 있다. |
| 私はいつも彼を彼の兄弟と混同しています。 | |
| ・ | 적개심을 정의와 혼동해서는 안 된다. |
| 敵愾心を正義と混同してはいけない。 | |
| ・ | 동명이인끼리 혼동되는 일이 있다. |
| 同名異人同士が混同されることがある。 | |
| ・ | 자유와 방종을 혼동하다. |
| 自由と放縦を混同する。 | |
| ・ | 수입과 소득은 혼동하기 쉬운데 전혀 다른 것입니다. |
| 収入と所得は、混同しがちですが、全く違うものです。 |
| 벌세우다（お仕置きする） > |
| 대중화하다（大衆化する） > |
| 탈취하다（脱臭する） > |
| 표기하다（表記する） > |
| 일렁이다（ゆらゆら揺れる） > |
| 말하다（言う） > |
| 말살되다（抹殺される） > |
| 보류되다（保留される） > |
| 닦다（拭く） > |
| 확정 짓다（確定づける） > |
| 전소되다（全焼される） > |
| 조몰락거리다（しきりにいじくる） > |
| 공개하다（公開する） > |
| 기재하다（記載する） > |
| 우물거리다（もぐもぐと噛む） > |
| 되돌리다（取り戻す） > |
| 유추하다（類推する） > |
| 명언하다（明言する） > |
| 죄다（引き締まる） > |
| 복권하다（復権する） > |
| 가다듬다（(気を)取り直す） > |
| 청소하다（掃除する） > |
| 길(을) 들이다（慣らす） > |
| 관련되다（関連される） > |
| 희죽거리다（にやける） > |
| 늘다（増える） > |
| 이륙하다（離陸する） > |
| 기억나다（思い出す） > |
| 폐지하다（廃止する） > |
| 따돌리다（仲間はずれにする） > |