|
「混同する」は韓国語で「혼동하다」という。
|
 |
|
：혼동하다、hon-dong-ha-da、ホンドンハダ
：混同～
|
「混同する」は韓国語で「혼동하다」という。
|
| ・ | 수입과 소득은 혼동하기 쉬운데 전혀 다른 것입니다. |
| 収入と所得は、混同しがちですが、全く違うものです。 | |
| ・ | 비슷해서 혼동하기 쉽다. |
| 似ていて紛らわしい。 | |
| ・ | 부장은 예사로 공과 사를 혼동한다. |
| 部長は平気で公私を混同する。 | |
| ・ | 무질서를 다양성과 혼동하다. |
| 無秩序を多様性と取り違える。 | |
| ・ | 한국어에도 혼동하기 쉬운 용어나 틀리기 쉬운 단어가 있습니다. |
| 韓国語にも混同しやすい用語や間違いやすい単語があります。 | |
| ・ | 나는 언제나 그와 그의 형제를 혼동하고 있다. |
| 私はいつも彼を彼の兄弟と混同しています。 | |
| ・ | 적개심을 정의와 혼동해서는 안 된다. |
| 敵愾心を正義と混同してはいけない。 | |
| ・ | 동명이인끼리 혼동되는 일이 있다. |
| 同名異人同士が混同されることがある。 | |
| ・ | 자유와 방종을 혼동하다. |
| 自由と放縦を混同する。 | |
| ・ | 수입과 소득은 혼동하기 쉬운데 전혀 다른 것입니다. |
| 収入と所得は、混同しがちですが、全く違うものです。 |
| 무감각하다（無感覚だ） > |
| 경원하다（敬遠する） > |
| 꼽다（挙げる） > |
| 송사하다（訴訟を起こす） > |
| 절세하다（節税する） > |
| 기뻐하다（嬉しがる） > |
| 폄하하다（こき下ろす（扱き下ろす）） > |
| 독살하다（毒殺する） > |
| 떼어먹다（借り倒す） > |
| 전개하다（展開する） > |
| 왔다 갔다 하다（行ったり来たりする.. > |
| 장난하다（いたずらする） > |
| 흉내 내다（真似する） > |
| 얼버무리다（はぐらかす） > |
| 충족하다（満たす） > |
| 꽂다（差す） > |
| 말라 죽다（立ち枯れる） > |
| 옥신각신하다（ああだこうだとする） > |
| 완파하다（完勝する） > |
| 기여하다（寄与する） > |
| 벌받다（罰せられる） > |
| 자책하다（自責する） > |
| 구별하다（区別する） > |
| 지연되다（遅延される） > |
| 관여되다（関与される） > |
| 담소하다（談笑する） > |
| 파면되다（罷免される） > |
| 째다（裂く） > |
| 앞지르다（追い越す） > |
| 와해되다（瓦解する） > |