|
「同名異人」は韓国語で「동명이인」という。
|
 |
|
：동명이인、tong-myŏng-i-in、トンミョンイイン
：同名異人
|
「同名異人」は韓国語で「동명이인」という。
|
| ・ | 동명이인이 같은 지역에 살고 있다. |
| 同名異人が同じ地域に住んでいる。 | |
| ・ | 동명이인끼리 우연히 만났다. |
| 同名異人同士が偶然出会った。 | |
| ・ | 동명이인이 같은 학교에 다니고 있다. |
| 同名異人が同じ学校に通っている。 | |
| ・ | 동명이인끼리 혼동되는 일이 있다. |
| 同名異人同士が混同されることがある。 | |
| ・ | 동명이인이 같은 직장에서 일하고 있다. |
| 同名異人が同じ職場で働いている。 | |
| ・ | 동명이인이 만나는 순간 놀랐다. |
| 同名異人が顔を合わせた瞬間、驚いた。 | |
| ・ | 동명이인끼리 친구가 되었다. |
| 同名異人同士が友達になった。 | |
| ・ | 동명이인이 SNS로 알게 됐다. |
| 同名異人がSNSで知り合った。 | |
| ・ | 동명이인끼리 친척이라는 것을 알았다. |
| 同名異人同士が親戚だと知った。 | |
| ・ | 동명이인끼리 같은 취미를 가지고 있다. |
| 同名異人同士が同じ趣味を持っている。 | |
| ・ | 동명이인끼리 같은 클럽에 소속되어 있다. |
| 同名異人同士が同じクラブに所属している。 | |
| ・ | 동명이인끼리 우연히 같은 열차를 탔다. |
| 同名異人同士が偶然同じ列車に乗った。 | |
| ・ | 동명이인이 같은 도시에서 태어났다. |
| 동명이인이 같은 도시에서 태어났다. | |
| ・ | 동명이인끼리 같은 학교에서 교사와 학생으로 만났다. |
| 同名異人同士が同じ学校で教師と生徒として出会った。 | |
| ・ | 동명이인이 같은 스포츠 팀에 소속되어 있다. |
| 同名異人が同じスポーツチームに所属している。 | |
| ・ | 동명이인이 같은 취미 동아리에 속해 있다. |
| 同名異人が同じ趣味サークルに入っている。 |
| 머리끄덩이（髪を束ねてつかむ端） > |
| 앞장（先頭） > |
| 면발（麺のコシ） > |
| 단체 손님（団体客） > |
| 판매점（販売店） > |
| 연준（連邦準備制度理事会） > |
| 악재（悪材料） > |
| 업적（業績） > |
| 미꾸라지（どじょう） > |
| 이중 잣대（ダブルスタンダード） > |
| 전제（前提） > |
| 트렁크（トランク） > |
| 시디롬（CD‐ROM） > |
| 전신 마취（全身麻酔） > |
| 염색（カラーリング） > |
| 사색（蒼白） > |
| 콘셉트（コンセプト） > |
| 조석（朝夕） > |
| 터（跡地） > |
| 청（庁） > |
| 출신 성분（出身成分） > |
| 용태（容態） > |
| 노총각（未婚で年を取った男性） > |
| 파죽지세（破竹の勢い） > |
| 서신（お手紙） > |
| 잔고（残高） > |
| 기원후（紀元後） > |
| 간섭（おせっかい） > |
| 이임사（離任の辞） > |
| 대첩（大勝） > |