|
「ダブルスタンダード」は韓国語で「이중 잣대」という。
|
 |
|
：이중 잗때、i-jung-jat-tae、イジュンジャッテ
：二重～
|
「ダブルスタンダード」は韓国語で「이중 잣대」という。
|
| ・ | 그의 이중 잣대는 그가 리더십을 잃은 이유 중 하나다. |
| 彼のダブルスタンダードは、彼がリーダーシップを失った理由の一つだ。 | |
| ・ | 이중 잣대를 가진 사람은 다른 사람의 신뢰를 받지 못할 수 있다. |
| ダブルスタンダードを持つ人は、他人から信頼されなくなる可能性がある。 | |
| ・ | 그녀는 이중 잣대를 가지고 있어 친구에게는 친절하지만 다른 사람에게는 차갑다. |
| 彼女はダブルスタンダードを持っており、友人には親切だが他の人には冷たい。 | |
| ・ | 그는 도덕적 원칙에 어긋나는 행동을 해도 다른 사람에게는 엄격한 규칙을 부과하는 이중 잣대를 갖고 있다. |
| 彼は道徳的な原則に反する行動をしても、他人には厳しいルールを課すダブルスタンダードを持っている。 | |
| ・ | 이중 잣대를 배제하고 공정한 룰을 적용하는 것이 조직의 신뢰를 높이는 방법 중 하나다. |
| ダブルスタンダードを排除し、公正なルールを適用することが組織の信頼を高める方法の一つだ。 |
| 야자수（ヤシの木） > |
| 은둔 생활（隠遁生活） > |
| 호주（オーストラリア） > |
| 난동（大暴れ） > |
| 최상급（最高級） > |
| 정권 교체（政権交代） > |
| 실력 부족（実力不足） > |
| 상급 공무원（上級公務員） > |
| 파란색（青色） > |
| 한 모금（一飲み） > |
| 의의（意義） > |
| 음악（音楽） > |
| 단역（端役） > |
| 쓰임새（使い勝手） > |
| 동일 선상（同一線上） > |
| 협주곡（協奏曲） > |
| 진상품（献上品） > |
| 여걸（女傑） > |
| 합의서（合意書） > |
| 브랜드（ブランド） > |
| 국보（国宝） > |
| 귓불（耳たぶ） > |
| 유전（油田） > |
| 서퍼（サーファー） > |
| 주체（主体） > |
| 방전（放電） > |
| 철면피（恥知らず） > |
| 친선 시합（親善試合） > |
| 잔액（残高） > |
| 특정 부위（特定部位） > |