|
「ダブルスタンダード」は韓国語で「이중 잣대」という。
|
 |
|
：이중 잗때、i-jung-jat-tae、イジュンジャッテ
：二重～
|
「ダブルスタンダード」は韓国語で「이중 잣대」という。
|
| ・ | 그의 이중 잣대는 그가 리더십을 잃은 이유 중 하나다. |
| 彼のダブルスタンダードは、彼がリーダーシップを失った理由の一つだ。 | |
| ・ | 이중 잣대를 가진 사람은 다른 사람의 신뢰를 받지 못할 수 있다. |
| ダブルスタンダードを持つ人は、他人から信頼されなくなる可能性がある。 | |
| ・ | 그녀는 이중 잣대를 가지고 있어 친구에게는 친절하지만 다른 사람에게는 차갑다. |
| 彼女はダブルスタンダードを持っており、友人には親切だが他の人には冷たい。 | |
| ・ | 그는 도덕적 원칙에 어긋나는 행동을 해도 다른 사람에게는 엄격한 규칙을 부과하는 이중 잣대를 갖고 있다. |
| 彼は道徳的な原則に反する行動をしても、他人には厳しいルールを課すダブルスタンダードを持っている。 | |
| ・ | 이중 잣대를 배제하고 공정한 룰을 적용하는 것이 조직의 신뢰를 높이는 방법 중 하나다. |
| ダブルスタンダードを排除し、公正なルールを適用することが組織の信頼を高める方法の一つだ。 |
| 기타 등등（他等々） > |
| 위증（偽証） > |
| 기원후（紀元後） > |
| 정오（正午） > |
| 독과점（独寡占） > |
| 주동（主動） > |
| 시트（シーツ） > |
| 별고（変わったこと） > |
| 하류층（下流階級） > |
| 인조（～人組） > |
| 격상（格上げ） > |
| 본남편（正式の夫） > |
| 몽환적（夢幻的） > |
| 가루비누（粉石鹸） > |
| 투자가（投資家） > |
| 넘버（ナンバー） > |
| 잉여금（剰余金） > |
| 복선（伏線） > |
| 신부（神父） > |
| 소년（少年） > |
| 바람（せい） > |
| 감식（鑑識） > |
| 아웃사이드（アウトサイド） > |
| 향상（向上） > |
| 탁아소（託児所） > |
| 중대사（一大事） > |
| 표차（票差） > |
| 병충해（病虫害） > |
| 횃불（松明） > |
| 전격（電撃） > |