|
「ダブルスタンダード」は韓国語で「이중 잣대」という。
|
 |
|
：이중 잗때、i-jung-jat-tae、イジュンジャッテ
：二重～
|
「ダブルスタンダード」は韓国語で「이중 잣대」という。
|
| ・ | 그의 이중 잣대는 그가 리더십을 잃은 이유 중 하나다. |
| 彼のダブルスタンダードは、彼がリーダーシップを失った理由の一つだ。 | |
| ・ | 이중 잣대를 가진 사람은 다른 사람의 신뢰를 받지 못할 수 있다. |
| ダブルスタンダードを持つ人は、他人から信頼されなくなる可能性がある。 | |
| ・ | 그녀는 이중 잣대를 가지고 있어 친구에게는 친절하지만 다른 사람에게는 차갑다. |
| 彼女はダブルスタンダードを持っており、友人には親切だが他の人には冷たい。 | |
| ・ | 그는 도덕적 원칙에 어긋나는 행동을 해도 다른 사람에게는 엄격한 규칙을 부과하는 이중 잣대를 갖고 있다. |
| 彼は道徳的な原則に反する行動をしても、他人には厳しいルールを課すダブルスタンダードを持っている。 | |
| ・ | 이중 잣대를 배제하고 공정한 룰을 적용하는 것이 조직의 신뢰를 높이는 방법 중 하나다. |
| ダブルスタンダードを排除し、公正なルールを適用することが組織の信頼を高める方法の一つだ。 |
| 예상（予想） > |
| 신품（新品） > |
| 희소 금속（レアメタル） > |
| 신축（新築） > |
| 전속（専属） > |
| 화산탄（火山弾） > |
| 금일봉（金一封） > |
| 방망이（棒） > |
| 하루아침（一朝） > |
| 음료（飲料） > |
| 양식（養殖） > |
| 정기적（定期的） > |
| 숨소리（寝息） > |
| 들숨 날숨（吸気と呼気） > |
| 해결사（解決師） > |
| 백지장（白い紙） > |
| 민요（民謡） > |
| 생명보험（生命保険） > |
| 활약（活躍） > |
| 해방（解放） > |
| 특별자치시（特別自治市） > |
| 남중국해（南シナ海） > |
| 반성문（反省文） > |
| 인민（人民） > |
| 형제의 난（兄弟争い） > |
| 지주（支柱） > |
| 가공（加工） > |
| 미련（未練） > |
| 배양（培養） > |
| 나막신（げた） > |