|
「ダブルスタンダード」は韓国語で「이중 잣대」という。
|
 |
|
：이중 잗때、i-jung-jat-tae、イジュンジャッテ
：二重～
|
「ダブルスタンダード」は韓国語で「이중 잣대」という。
|
| ・ | 그의 이중 잣대는 그가 리더십을 잃은 이유 중 하나다. |
| 彼のダブルスタンダードは、彼がリーダーシップを失った理由の一つだ。 | |
| ・ | 이중 잣대를 가진 사람은 다른 사람의 신뢰를 받지 못할 수 있다. |
| ダブルスタンダードを持つ人は、他人から信頼されなくなる可能性がある。 | |
| ・ | 그녀는 이중 잣대를 가지고 있어 친구에게는 친절하지만 다른 사람에게는 차갑다. |
| 彼女はダブルスタンダードを持っており、友人には親切だが他の人には冷たい。 | |
| ・ | 그는 도덕적 원칙에 어긋나는 행동을 해도 다른 사람에게는 엄격한 규칙을 부과하는 이중 잣대를 갖고 있다. |
| 彼は道徳的な原則に反する行動をしても、他人には厳しいルールを課すダブルスタンダードを持っている。 | |
| ・ | 이중 잣대를 배제하고 공정한 룰을 적용하는 것이 조직의 신뢰를 높이는 방법 중 하나다. |
| ダブルスタンダードを排除し、公正なルールを適用することが組織の信頼を高める方法の一つだ。 |
| 화딱지（しゃく） > |
| 타칭（他称） > |
| 지（紙） > |
| 향수（郷愁） > |
| 무료（無料） > |
| 원기둥（円柱） > |
| 소강 상태（小康状態） > |
| 영구치（永久歯） > |
| 플랜 B（次善策） > |
| 전조（前触れ） > |
| 냉전（冷戦） > |
| 영양제（栄養剤） > |
| 선생（先生） > |
| 지질（地質） > |
| 격언（格言） > |
| 만회（挽回） > |
| 노천탕（露天風呂） > |
| 양동이（バケツ） > |
| 보상（補償） > |
| 차제（この際） > |
| 일본（日本） > |
| 영유아（乳幼児） > |
| 공기업（公企業） > |
| 뭇별（無数の星） > |
| 서점（書店） > |
| 요리법（料理法） > |
| 업무 효율（業務効率） > |
| 순종（順従） > |
| 지반（地盤） > |
| 부산물（副産物） > |