|
「ダブルスタンダード」は韓国語で「이중 잣대」という。
|
 |
|
：이중 잗때、i-jung-jat-tae、イジュンジャッテ
：二重～
|
「ダブルスタンダード」は韓国語で「이중 잣대」という。
|
| ・ | 그의 이중 잣대는 그가 리더십을 잃은 이유 중 하나다. |
| 彼のダブルスタンダードは、彼がリーダーシップを失った理由の一つだ。 | |
| ・ | 이중 잣대를 가진 사람은 다른 사람의 신뢰를 받지 못할 수 있다. |
| ダブルスタンダードを持つ人は、他人から信頼されなくなる可能性がある。 | |
| ・ | 그녀는 이중 잣대를 가지고 있어 친구에게는 친절하지만 다른 사람에게는 차갑다. |
| 彼女はダブルスタンダードを持っており、友人には親切だが他の人には冷たい。 | |
| ・ | 그는 도덕적 원칙에 어긋나는 행동을 해도 다른 사람에게는 엄격한 규칙을 부과하는 이중 잣대를 갖고 있다. |
| 彼は道徳的な原則に反する行動をしても、他人には厳しいルールを課すダブルスタンダードを持っている。 | |
| ・ | 이중 잣대를 배제하고 공정한 룰을 적용하는 것이 조직의 신뢰를 높이는 방법 중 하나다. |
| ダブルスタンダードを排除し、公正なルールを適用することが組織の信頼を高める方法の一つだ。 |
| 일치점（一致点） > |
| 운명（運命） > |
| 장외거래（場外取引） > |
| 신경외과（神経外科） > |
| 파경（破局） > |
| 정규（正規） > |
| 수주（数週） > |
| 근육（筋肉） > |
| 음식물（飲食物） > |
| 참가（参加） > |
| 사은품（贈呈品） > |
| 근현대사（近現代史） > |
| 작살（もり (銛)） > |
| 신하（臣下） > |
| 먼젓번（この間） > |
| 애기（赤ちゃん） > |
| 산소（お墓） > |
| 급변（急変） > |
| 용단（勇断） > |
| 종로（鍾路） > |
| 날조（捏造） > |
| 핍박（逼迫） > |
| 지속적（持続的） > |
| 조치（措置） > |
| 선적（船積） > |
| 주문（呪文） > |
| 동년배（同年輩） > |
| 이삿짐（引越しの荷物） > |
| 예비조사（予備調査） > |
| 뻘짓거리（無駄な行為） > |