動物
![]() |
・ | 인간은 사회적인 동물이다. |
人間は社会的な動物である。 | |
・ | 만약 동물이 되어야 한다면 당신은 무엇을 선택할 건가요? |
もし動物にならなければならないとしたら、あなたは何を選びますか。 | |
・ | 그녀는 귀여운 동물이나 희귀한 동물을 보면 흥분한다. |
彼女はかわいい動物や、珍しい動物を見ると興奮する。 | |
・ | 야생 동물에 의한 농가의 피해가 멈추지 않는다. |
野生動物による農家の被害が止まらない。 | |
・ | 야생 동물은 험난한 자연계 속에서 자력으로 생존해 자손을 남기며 진화하고 있다. |
野生動物は、厳しい自然界の中で、自力で生き延び子孫を残して進化を続けています。 | |
・ | 모든 동물과 식물은 물이 없으면 살아갈 수 없다. |
全ての動物・植物は、水がなければ生きて行けない。 | |
・ | 일부 동물은 밤에만 활동해요. |
一部の動物は夜にだけ活動します。 | |
・ | 애완동물은 사람한테 정서적 안정을 준다. |
ペットが人に情緒的な安定を与える。 | |
・ | 지구 온난화로 인해 인간과 동물 그리고 자연이 큰 변화를 겪고 있다. |
地球温暖化により、人間と動物そして自然が大きな変化を経験している。 | |
・ | 일반적으로 동물 중에 웃는 것은 인간뿐이다. |
一般的に動物の中で笑うのは人間だけである。 | |
・ | 지구에 사는 동물들이나 인간들도 다 행복했으면 좋겠다. |
地球に住んでいる動物とか人にも皆幸せになってほしい。 | |
・ | 저명한 동물 학자인 그녀는 사회적인 발언도 종종 합니다. |
著名な動物学者である彼女は、しばしば社会的発言もします。 | |
・ | 애완동물을 키우면 마음의 위로가 돼요. |
ペットを飼っていると心が癒されます。 | |
・ | 동물이 살아가기 위해서는 많은 먹이, 나아가서는 풍요로운 생태계가 필요합니다. |
動物が生きるためには多くの餌、ひいては豊かな生態系が必要です。 | |
・ | 혼자서 사는 사람들이 외로움을 달래기 위해서 반려 동물을 기르기도 한다. |
一人暮らしの人々が、寂しさを紛らわすためにペットを飼うこともある。 | |
・ | 동물원에서 아기 판다가 연일 관람을 위한 행렬이 생길 만큼 인기입니다. |
動物園で赤ちゃんパンダが連日、観覧のための行列が出来るほどの人気です。 | |
갈기(たてがみ) > |
잡종(雑種) > |
들짐승(野生の獣) > |
숫염소(雄のヤギ) > |
여물(飼い葉) > |
개(犬) > |
새(鳥) > |