|
「危害」は韓国語で「위해」という。
|
 |
|
：위해、ウィヘ
：危害
|
「危害」は韓国語で「위해」という。
|
| ・ | 위해나 손해를 미연에 방지하다. |
| 危害や損害を、未然に防止する。 | |
| ・ | 내일 프로젝트를 마치기 위해 오늘 밤은 늦게까지 일해야 한다. |
| 明日のプロジェクトを終えるために、今晩は遅くまで働かなければならない。 | |
| ・ | 건강을 위해 운동을 하루도 거르지 않는다. |
| 健康のため運動を一日も欠かさない。 | |
| ・ | 밥 굶는 노숙자들을 위해 10년이 넘게 무료로 음식을 제공하고 있다. |
| 食事を抜く野宿者の為に10年以上無料で食事を提供している。 | |
| ・ | 과장은 자신의 영전을 위해선 영혼도 팔아먹을 사람이다. |
| 課長は自身の栄転の為には魂も売る人だ。 | |
| ・ | 수족냉증 치료를 위해 병원을 방문했다. |
| 手足の冷え症の治療のために病院に行った。 | |
| ・ | 벼락출세를 위해서는 기회가 중요하다. |
| 急な出世にはチャンスが重要だ。 | |
| ・ | 그는 목표 달성을 위해 갖은 수단을 동원했다. |
| 彼は目標達成のためにあらゆる手段を動員した。 | |
| ・ | 그는 성공을 위해 갖은 수단을 가리지 않는다. |
| 彼は成功のためにありとあらゆる手段を選ばない。 | |
| ・ | 목표를 위해 갖은 수단을 동원했다. |
| 目標のためにあらゆる手段を動員した。 | |
| ・ | 뒤풀이를 위해 예약을 했어요. |
| 打ち上げのために予約をしました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 위해성（ユヘッソン） | 有害性 |
| 위해서（ウィヘソ） | ～のために |
| 만약을 위해（マニャグル ウィヘ） | 念の為 |
| －기 위해(서)（キ ウィヘソ） | ～するために |
| 지성（知性） > |
| 미시적（微視的） > |
| 교실（教室） > |
| 끝자리（末尾） > |
| 전소（全焼） > |
| 동대문시장（東大門市場） > |
| 호수（湖） > |
| 이치（理致） > |
| 영업（営業） > |
| 다크호스（ダークホース） > |
| 대패（鉋 (カンナ）） > |
| 수억 원（数億円） > |
| 지구 온난화（地球温暖化） > |
| 말솜씨（話術） > |
| 원정 출산（遠征出産） > |
| 군대（軍隊） > |
| 저림（シビレ） > |
| 배경（背景） > |
| 극대화（極大化） > |
| 인질극（人質事件） > |
| 심（心） > |
| 낮（昼） > |
| 미로（迷路） > |
| 매질（むち打ち） > |
| 흡연석（喫煙席） > |
| 탐험대（探検隊） > |
| 용접기（溶接機） > |
| 활화산（活火山） > |
| 졸업장（卒業証書） > |
| 늦여름（晩夏） > |