「危害」は韓国語で「위해」という。
|
![]() |
・ | 위해나 손해를 미연에 방지하다. |
危害や損害を、未然に防止する。 | |
・ | 아침 식사를 위해 계란을 삶는다. |
朝ごはんのために、卵をゆでる。 | |
・ | 샐러드에 넣기 위해 계란을 삶는다. |
サラダに入れるために、卵をゆでる。 | |
・ | 삶은 계란을 만들기 위해 계란을 삶는다. |
ゆで卵を作るために、卵をゆでる。 | |
・ | 형은 바쁘지만 부모님을 모시기 위해 노력하고 있다. |
兄は忙しくても、両親を世話するために頑張っています。 | |
・ | 그녀를 사람을 만들기 위해 여러 가지 경험을 시켜왔다. |
彼女を一人前にするために、色々な経験をさせてきた。 | |
・ | 기차를 타기 위해 눈섭이 휘날리게 앞의 신호를 무시하고 급하게 갔다. |
電車に間に合うために、目の前の信号を無視して急いだ。 | |
・ | 먼저 보낸 아내를 위해 그는 매일 묘소를 찾는다. |
先立たれた妻のために、彼は毎日お墓参りに行っている。 | |
・ | 정부는 경기를 부양하기 위해 소비세를 일시적으로 감세하는 계획을 발표했다. |
政府は景気を浮揚するために、消費税を一時的に減税する計画を発表した。 | |
・ | 경기를 부양하기 위해 은행은 금리를 내렸다. |
景気を浮揚するために、銀行は金利を引き下げた。 | |
・ | 서로 수익을 내기 위해 치열한 경쟁을 하기 시작했다. |
お互い収益を出すために、熾烈な競争をし始めた。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
위해서(ウィヘソ) | ~のために |
위해성(ユヘッソン) | 有害性 |
만약을 위해(マニャグル ウィヘ) | 念の為 |
-기 위해(서)(キ ウィヘソ) | ~するために |
땜질(その場しのぎ) > |
제격(申し分ないこと) > |
피시방(ネットカフェ) > |
설욕(雪辱) > |
동년배(同年輩) > |
고수(パクチー) > |
검열(検閲) > |
줄거리(あらすじ) > |
새털(鳥の羽) > |
지면(地面) > |
과산화지질(過酸化脂質) > |
자각(自覚) > |
백열전구(白熱電球) > |
삼베(麻の布) > |
분포(分布) > |
계약 내용(契約内容) > |
게임차(ゲーム差) > |
사정(事情) > |
대장(大将) > |
신장(腎臓) > |
안대(眼帯) > |
공감(共感) > |
해명(解明) > |
자금줄(資金源) > |
감사(監査) > |
허가서(許可書) > |
명료(明瞭) > |
염전(塩田) > |
백색(白色) > |
복권(宝くじ) > |