「背景」は韓国語で「배경」という。
|
・ | 이쪽을 배경으로 찍어 주세요. |
こちらを背景にして取ってください。 | |
・ | 우리는 산맥을 배경으로 한 그림을 그렸습니다. |
私たちは山脈を背景にした絵を描きました。 | |
・ | 그들은 산맥을 배경으로 한 사진을 찍었습니다. |
彼らは山脈を背景にした写真を撮りました。 | |
・ | 사원의 조각은 역사적인 배경을 가지고 있습니다. |
寺院の彫刻は歴史的な背景を持っています。 | |
・ | 세미나 출석자들은 다양한 배경을 가지고 있습니다. |
セミナーの出席者は様々なバックグラウンドを持っています。 | |
・ | 강연회 참가자는 다양한 배경을 가지고 있습니다. |
講演会の参加者は様々なバックグラウンドを持っています。 | |
・ | 협곡이 아름다운 경치를 배경으로 하고 있다. |
峡谷が美しい景色を背景にしている。 | |
・ | 사회 문제의 뿌리는 역사적인 배경이나 문화적인 영향에 있을지도 모릅니다. |
社会問題の根は、歴史的な背景や文化的な影響にあるかもしれません。 | |
・ | 뉴스 진행자는 사건의 배경과 영향을 충분히 설명했습니다. |
ニュースキャスターは、事件の背景や影響を十分に説明しました。 | |
・ | 세대마다 그 시대의 사건이나 사회적 배경에 의해 가치관이 다릅니다. |
世代ごとに、その時代の出来事や社会的背景によって、価値観が違います。 | |
・ | 배경을 흐리게 하고 인물을 두드러지게 하면 인상적인 사진을 찍을 수 있습니다. |
背景をぼかして人物を際立たせると、印象的な写真が撮れます。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
배경화면(ペギョンファミョン) | 壁紙、待ち受け |
배경 음악(ペギョン ウマク) | バックグラウンドミュージック、背景音楽、BGM |
역사적 배경(ヨクサチョク ぺギョン) | 歴史的背景 |
흰밥(白米) > |
불찰(手落ち) > |
비닐봉지(ビニール袋) > |
선교사(宣教師) > |
추위(寒さ) > |
이국적(異国的) > |
피난처(避難所) > |