|
「背景」は韓国語で「배경」という。
|
 |
|
：배경、pae-gyŏng、ペギョン
：背景
|
「背景」は韓国語で「배경」という。
|
| ・ | 이쪽을 배경으로 찍어 주세요. |
| こちらを背景にして取ってください。 | |
| ・ | 국제 분쟁의 배경을 이해하는 것이 중요합니다. |
| 国際紛争の背景を理解することが重要です。 | |
| ・ | 민족 분쟁의 배경에는 복잡한 요인이 얽혀 있습니다. |
| 民族紛争の背景には複雑な要因が絡んでいます。 | |
| ・ | 분쟁하는 배경을 조사했습니다. |
| 紛争する背景を調査しました。 | |
| ・ | 반역 행위는 종종 정치적 또는 사회적 배경과 관련이 있습니다. |
| 反逆行為は、しばしば政治的または社会的な背景に関連しています。 | |
| ・ | 지정학 이론은 역사적 배경을 이해하는 데 도움이 됩니다. |
| 地政学の理論は歴史的背景を理解する手助けになります。 | |
| ・ | 논문의 첫머리에 연구의 배경과 목적이 설명되어 있습니다. |
| 論文の冒頭で研究の背景と目的が説明されています。 | |
| ・ | 보고서의 첫머리에서 목적과 배경을 설명하는 것이 중요합니다. |
| レポートの冒頭で目的と背景を説明することが重要です。 | |
| ・ | 소설의 첫머리에 있는 프롤로그가 이야기의 배경을 설명하고 있다. |
| 小説の冒頭にあるプロローグが、ストーリーの背景を説明している。 | |
| ・ | 위인전에서 역사적 배경을 배울 수 있습니다. |
| 偉人伝から歴史的背景を学べます。 | |
| ・ | 흑인의 역사적 배경에 대해 논의했습니다. |
| 黒人の歴史的背景について話し合いました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 배경화면（ペギョンファミョン） | 壁紙、待ち受け |
| 배경 음악（ペギョン ウマク） | バックグラウンドミュージック、背景音楽、BGM |
| 역사적 배경（ヨクサチョク ぺギョン） | 歴史的背景 |
| 시합（試合） > |
| 묵인（黙認） > |
| 감성적（感性的） > |
| 장력（張力） > |
| 스테이지（ステージ） > |
| 주거용 건물（住居用ビル） > |
| 부위（部位） > |
| 회동（会合） > |
| 귀퉁이（耳元） > |
| 처자（妻子） > |
| 인주（朱肉） > |
| 상인（商人） > |
| 빈사 상태（瀕死状態） > |
| 전초전（前哨戦） > |
| 스위스（スイス） > |
| 군말（無駄口） > |
| 전셋집（借家） > |
| 이중（二重） > |
| 표결（票決） > |
| 불후（不朽） > |
| 갈지자（ジグザグ形） > |
| 특별상（特別賞） > |
| 과소평가（過小評価） > |
| 콩（豆） > |
| 모델 업계（モデル業界） > |
| 경야（通夜） > |
| 방편（手だて） > |
| 긴장（緊張） > |
| 플라크（プラーク） > |
| 사회 공헌（社会貢献） > |