 |
：대학、tae-hak、テハク
：大学（大學）
|
「大学」は韓国語で「대학」という。韓国では総合大学のことを「대학교」、その学部のことを대학という。「대학교」を略して「대학」という場合も多い。延世大学医学部は「연세대학교 의과대학」、高麗大学法学部は「고려대학교 법과대학）のようにいう。韓国の大学進学率は約７～８割程度である。アメリカ、ドイツ、日本と比べるとはるかに高い。儒教の影響などもあり、学歴を重要視する社会であることに間違いない。しかし、卒業しても就職率は先進国と比べると低いため、学歴インフレ社会と言われている。韓国の名門大学は、ソウル大学（서울대학교、国立）、延世大学（연세대학교、私立）、高麗大学（고려대학교、私立）などがある。초등학교(小学校)、중학교(中学校)、고등학교(高校)、대학교(大学校)
|
| ・ | 대학에서 무엇을 전공하세요? |
| 大学で何を専攻していますか。 | |
| ・ | 대학 졸업 후에 취직을 할 생각입니다. |
| 大学卒業後には就職をする予定です。 | |
| ・ | 열심히 공부해서 좋은 대학에 가는 게 제 목표예요. |
| 一生懸命勉強して、いい大学に行くことが私の目標です。 | |
| ・ | 대학 생활은 사회에 나가기 위한 준비 기간입니다. |
| 大学生活は社会に出るための準備期間です。 | |
| ・ | 그는 유명한 대학에 진학했어요. |
| 彼は有名な大学に進学しました。 | |
| ・ | 그녀는 대학에서 심리학을 전공하고 있습니다. |
| 彼女は大学で心理学を専攻しています。 | |
| ・ | 그 대학은 부지가 넓습니다. |
| その大学は敷地が広いです。 | |
| ・ | 그의 꿈은 대학에서 연구를 하는 것입니다. |
| 彼の夢は大学で研究を行うことです。 | |
| ・ | 대학 캠퍼스는 아름다운 경치로 둘러싸여 있습니다. |
| 大学のキャンパスは美しい景色に囲まれています。 | |
| ・ | 그들은 대학 도서관에서 장시간 공부했습니다. |
| 彼らは大学の図書館で長時間勉強しました。 | |
| ・ | 대학에서의 경험은 제 인생을 바꿨습니다. |
| 大学での経験は私の人生を変えました。 | |
| ・ | 대학교를 졸업한 후에 세를 살 계획이에요. |
| 大学を卒業した後、賃貸に住むつもりです。 | |
| ・ | 그것은 각국으로부터 외국에 유학하는 대학생의 퍼센티지를 나타냅니다. |
| それは各国から外国に留学する大学生のパーセンテージを表わしています。 | |
| ・ | 연구비는 대학에서 지원돼요. |
| 研究費は大学から支給されます。 | |
| ・ | 대학교에서 연구직으로 일하고 있어요. |
| 大学で研究職として働いています。 | |
| ・ | 국립음악대학에 입학하고 싶어요. |
| 国立音楽大学に入学したいです。 | |
| ・ | 저는 국립대학교에 다녀요. |
| 私は国立大学に通っています。 | |
| ・ | 사립대학에 진학했어요. |
| 私立の大学に進学しました。 | |
| ・ | 그는 삼수생으로 올해는 반드시 대학에 합격할 목표로 공부하고 있다. |
| 彼は二浪生として、今年こそ大学に合格することを目指して勉強している。 | |
| ・ | 조마조마 가슴을 조이며 대학 합격 발표를 기다렸다. |
| はらはらと気を揉んで大学の合格発表を待った。 | |
| ・ | 대학을 응시하다. |
| 大学を受験する。 | |
| 학생복（学生服） > |
| 교사（校舍） > |
| 급식（給食） > |
| 등하굣길（登校と下校の道） > |
| 동창생（同窓生） > |
| 공업고등학교（工業高等学校） > |
| 이과생（理系の高校生） > |
| 고삼병（高3病） > |
| 무단결석（無断欠席） > |
| 졸업 여행（卒業旅行） > |
| 졸업식（卒業式） > |
| 입학（入学） > |
| 특수학교（特別支援学校） > |
| 여학생（女子学生） > |
| 창립 기념일（創立記念日） > |
| 새 학기（新学期） > |
| 클래스（クラス） > |
| 고학하다（苦学する） > |
| 초등학생（小学生） > |
| 숙제(를) 하다（宿題をする） > |
| 상고（商業高校） > |
| 전학（転校） > |
| 폐교（閉校） > |
| 중학교（中学校） > |
| 유치원（幼稚園） > |
| 숙제 대행（宿題代行） > |
| 외국어 고등학교（外国語高等学校） > |
| 자습실（自習室） > |
| 학생증（学生証） > |
| 방학하다（学校が休みに入る） > |