「大学時代」は韓国語で「대학 시절」という。「大学時代(대학 시절)」の意味は、大学に通っていた時期のことを指します。一般的に、学業だけでなく、アルバイトやサークル活動など、多くの経験を積む期間として使われます。
|
![]() |
「大学時代」は韓国語で「대학 시절」という。「大学時代(대학 시절)」の意味は、大学に通っていた時期のことを指します。一般的に、学業だけでなく、アルバイトやサークル活動など、多くの経験を積む期間として使われます。
|
・ | 대학 시절에 만난 여자친구와 결혼했다. |
学生時代に会った彼女と結婚した。 | |
・ | 마트에 가는 도중에, 우연히 대학 시절 친구를 만났다. |
スーパーへ行く途中、偶然大学時代の友人に会った。 | |
・ | 대학 시절에 많은 것을 배웠어요. |
大学時代に多くのことを学びました。 | |
・ | 대학 시절 친구들과 지금도 친하게 지내요. |
大学時代の友人とは今でも親しいです。 | |
・ | 대학 시절은 정말 알찼어요. |
大学時代はとても充実していました。 | |
・ | 대학 시절에 유학을 경험했어요. |
大学時代に留学を経験しました。 | |
・ | 대학 시절에는 아르바이트를 하면서 생활했어요. |
大学時代はアルバイトをしながら生活しました。 | |
・ | 대학 시절에 처음으로 혼자 살았어요. |
大学時代に初めて一人暮らしをしました。 | |
・ | 대학 시절에는 연구에 몰두했어요. |
大学時代は研究に没頭しました。 | |
・ | 대학 시절 동아리 활동이 그리워요. |
大学時代のサークル活動が懐かしいです。 | |
・ | 대학 시절로 돌아갈 수 있으면 좋겠어요. |
大学時代に戻れたらいいのに。 | |
・ | 대학 시절, 땡전 한 푼 없는 날이 계속되어 힘들었다. |
大学時代、一文も無い日が続いて大変だった。 | |
・ | 대학 시절 소문난 말썽꾼이었다. |
大学時代うわさになるほどの問題児だった。 | |
・ | 대학 시절 그녀는 저의 좋은 멘토였습니다 |
大学時代、彼女は私の良きメンターでした。 | |
・ | 대학 시절 장학생으로 선정되어 장학금을 지원 받았다. |
大学時代奨学生として選ばれて奨学金の支援を受けた。 | |
・ | 대학 시절 친구와의 추억이 되살아났어요. |
大学時代の友人との思い出が蘇りました。 | |
・ | 대학 시절에는 아르바이트를 해서 자신의 학비를 냈어요. |
大学時代はアルバイトをして自分で学費を払いました。 | |
・ | 대학 시절에 자취 생활을 했어요. |
大学時代に自炊生活をした。 | |
・ | 옛날의 좋았던 대학 시절을 회상하다. |
古きよき大学時代を回想する。 |
수시모집(随時募集) > |
대졸(大卒) > |
전액 장학금(全額奨学金) > |
고고학(考古学) > |
부교수(准教授) > |
이과(理系) > |
사범대(師範大学の略) > |
심리학부(心理学部) > |
석좌교수(碩座敎授) > |
명문대학(名門大学) > |
시간 강사(非常勤講師) > |
경제학부(経済学部) > |
대학 병원(大学病院) > |
자연 과학(自然科学) > |
일류 대학(一流大学) > |
학생 식당(学生食堂) > |
삼수하다(二浪する) > |
대학 진학율(大学進学率) > |
입학하다(入学する) > |
이공계(理工系) > |
학위 심사(学位審査) > |
재수생(浪人生) > |
하버드 대학(ハーバード大学) > |
경제학자(経済学者) > |
학사모(学士帽) > |
캠퍼스(キャンパス) > |
학점을 따다(単位を取る) > |
스카이(三つの名門大学) > |
여대생(女子大生) > |
대입(大学入試) > |