|
「大学院」は韓国語で「대학원」という。
|
 |
|
：대하권、tae-ha-gwŏn、テハグォン
：大学院（大學院）
|
「大学院」は韓国語で「대학원」という。
|
| ・ | 대학원에서 로봇을 연구 중입니다. |
| 大学院でロボットを研究中です。 | |
| ・ | 대학을 졸업하면 대학원에 진학할 예정입니다. |
| 大学を卒業したら大学院に進学する予定です。 | |
| ・ | 대학원에는 석사과정과 박사과정이 있다. |
| 大学院には修士課程と博士課程がある。 | |
| ・ | 이과 학생은 문과와 비교해서 대학원에 진학하는 비율이 높다. |
| 理系の学生は、文系と比べて大学院に進学する割合が高い。 | |
| ・ | 대학원 진학을 위해 매일 밤늦게까지 공부했다. |
| 大学院進学のために、毎日夜遅くまで勉強した。 | |
| ・ | 그는 대학원에서 석사 학위를 취득했습니다. |
| 彼は大学院で修士号を取得しました。 | |
| ・ | 그녀는 대학원에서 박사 논문을 집필하고 있습니다. |
| 彼女は大学院で博士論文を執筆しています。 | |
| ・ | 그 대학원은 전문적인 연구 기관입니다. |
| その大学院は専門的な研究機関です。 | |
| ・ | 그들은 대학원 연구실에서 실험을 했습니다. |
| 彼らは大学院のラボで実験を行いました。 | |
| ・ | 그의 연구는 대학원에서 높이 평가되었습니다. |
| 彼の研究は大学院で高く評価されました。 | |
| ・ | 그는 대학원에서 연구 조교로 일하고 있습니다. |
| 彼は大学院で研究助手として働いています。 | |
| ・ | 대학원 학생들은 학문에 대한 열의가 있어요. |
| 大学院の学生は学問に対する熱意があります。 | |
| ・ | 그 연구는 대학원 석사 논문의 일부로 제출되었습니다. |
| その研究は大学院の修士論文の一部として提出されました。 | |
| ・ | 대학원에 합격한 것이 그토록 기뻐요? |
| 大学院に合格したことがそんなにうれしいですか。 | |
| ・ | 예상대로 연세대 대학원에 합격했습니다. |
| 予想通り延世大学大学院に合格しました。 | |
| ・ | 대학원에 들어가려다 바로 회사에 입사했어요. |
| 大学院に入ろうと思ったんですがすぐに会社に入社しました。 | |
| ・ | 대학원에서 학위를 따다. |
| 大学院で学位をとる。 | |
| ・ | 그녀는 대학원을 졸업하고 교육 현장에 복귀했어요. |
| 彼女は大学院を卒業して教育現場に復帰しました。 | |
| ・ | 카를 마르크스의 '자본론’을 처음 읽은 것은 대학원 시절이었다. |
| カール・マルクスの「資本論」を初めて読んだのは大学院生の頃だった。 | |
| ・ | 본 연구실에서는 열의에 넘치는 대학원생을 모집하고 있습니다. |
| 本研究室では、熱意にあふれる大学院生を募集しています。 | |
| ・ | 대학원생들로서는 교수들 눈치를 볼 수밖에 없다. |
| 大学院生らとしては、教授らの機嫌を窺わざるを得ない。 | |
| ・ | 대학원생은 전문 분야를 연구하여, 최종적으로는 논문으로 정리해 발표한다. |
| 大学院生は専門分野の研究に取り組み、最終的には論文としてまとめ、発表する | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대학원생（テハグォンセン） | 大学院生、院生 |
| 법학 전문 대학원（ポパク チョンムン テハグォン） | 法科大学院 |
| 간호대학（看護大学） > |
| 학장（学長） > |
| 수시모집（随時募集） > |
| 국문과（国文科） > |
| 입학 원서（入学願書） > |
| 입학금（入学金） > |
| 생물학（生物学） > |
| 이과（理系） > |
| 캠퍼스（キャンパス） > |
| 행정학（行政学） > |
| 정외과（政治外交学科） > |
| 대학 축제（大学祭） > |
| 필수 과목（必須科目） > |
| 하버드 대학（ハーバード大学） > |
| 대학생（大学生） > |
| 상경대학（商学部） > |
| 공학부（工学部） > |
| 이공계（理工系） > |
| 의예과（医学部） > |
| 연구팀（研究チーム） > |
| 과잠（学科ジャンバー） > |
| 일류 대학（一流大学） > |
| 전기 공학（電気工学） > |
| 편차치（偏差値） > |
| 박사 학위（博士号） > |
| 학점（大学の単位） > |
| 신학기（新学期） > |
| 휴강（休講） > |
| 학업（学業） > |
| 대학을 나오다（大学を出る） > |