「業績」は韓国語で「업적」という。
|
![]() |
・ | 업적을 올리다. |
業績をあげる。 | |
・ | 업적을 기리다. |
業績を称える。 | |
・ | 좋은 업적을 거두다. |
好業績を収める。 | |
・ | 업적을 쌓다. |
業績を築く。 | |
・ | 뛰어난 업적을 남기다. |
素晴らしい業績を残す。 | |
・ | 엄청난 업적을 이뤘다. |
とてつもない業績をなした。 | |
・ | 열정을 가지고 일을 하는 사람일수록 업적이 좋다. |
仕事に情熱をもって取り組んでいる人ほど業績がいい。 | |
・ | 우리 회사는 매년 업적을 늘리고 있는 성장 기업입니다. |
我が社は毎年業績を伸ばしている成長企業です。 | |
・ | 2018년 제 4분기의 업적을 발표했습니다. |
2018年第4四半期の業績を発表しました。 | |
・ | 아이돌 그룹 방탄소년단이 소속한 빅히트 엔터테인먼트가 창업 이래 최고의 업적을 올렸다. |
アイドルグループの防弾少年団が所属するビッグヒットエンターテインメントが創業以来最高の業績を上げた。 | |
・ | 그의 업적은 칭찬받아 마땅하다고 생각합니다. |
彼は彼の成果を褒め称える価値があると思います。 | |
・ | 그의 업적은 후세에 의해 우상화되어 전설로 남게 되었다. |
彼の業績は後世によって偶像化され、伝説として残ることになった。 | |
・ | 그의 연구는 과거 연구자들의 업적에 경의를 표하고 많은 참고 문헌을 인용하고 있습니다. |
彼の研究は過去の研究者たちの業績に敬意を表し、多くの参考文献を引用しています。 | |
・ | 상업적으로 이용할 수 있는 토지가 판매되고 있습니다. |
商業利用の土地が売り出されています。 | |
・ | 승격하려면 뛰어난 업적이 필요합니다. |
昇格するには、優れた業績が必要です。 | |
・ | 그의 업적은 정말 위대하다. |
彼の業績は本当に偉大だ。 | |
・ | 세종대왕은 위대한 업적를 남겼다. |
世宗大王は偉大な業績を残した。 | |
・ | 그의 업적은 최고의 칭찬을 받을 만하다. |
彼の業績は最高の賞賛に値する。 | |
・ | 그의 업적이 칭송되다. |
彼の業績が称えられる。 | |
・ | 그녀의 뛰어난 업적은 동료들로부터 칭송받고 있다. |
彼女の優れた業績は、同僚たちから称えられている。 | |
・ | 역사적인 업적을 기리다. |
歴史的な業績が称えられる。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
업적 부진(オプチョクプジン) | 業績不振 |
결정력(決定力) > |
입지전적(立志伝中の) > |
물납(物納) > |
위계(位階) > |
경연 대회(コンテスト) > |
정족수(議事定数) > |
횡보(横歩き) > |