|
「業績」は韓国語で「업적」という。
|
 |
|
：업쩍、ŏp-tchŏk、オプッチョク
：業績
|
「業績」は韓国語で「업적」という。
|
| ・ | 업적을 올리다. |
| 業績をあげる。 | |
| ・ | 업적을 기리다. |
| 業績を称える。 | |
| ・ | 좋은 업적을 거두다. |
| 好業績を収める。 | |
| ・ | 업적을 쌓다. |
| 業績を築く。 | |
| ・ | 뛰어난 업적을 남기다. |
| 素晴らしい業績を残す。 | |
| ・ | 엄청난 업적을 이뤘다. |
| とてつもない業績をなした。 | |
| ・ | 열정을 가지고 일을 하는 사람일수록 업적이 좋다. |
| 仕事に情熱をもって取り組んでいる人ほど業績がいい。 | |
| ・ | 우리 회사는 매년 업적을 늘리고 있는 성장 기업입니다. |
| 我が社は毎年業績を伸ばしている成長企業です。 | |
| ・ | 2018년 제 4분기의 업적을 발표했습니다. |
| 2018年第4四半期の業績を発表しました。 | |
| ・ | 아이돌 그룹 방탄소년단이 소속한 빅히트 엔터테인먼트가 창업 이래 최고의 업적을 올렸다. |
| アイドルグループの防弾少年団が所属するビッグヒットエンターテインメントが創業以来最高の業績を上げた。 | |
| ・ | 그의 업적은 칭찬받아 마땅하다고 생각합니다. |
| 彼は彼の成果を褒め称える価値があると思います。 | |
| ・ | 그의 업적이 대서특필되었다. |
| 彼の功績が大々的に報道された。 | |
| ・ | 후예들이 선조의 업적을 이어간다. |
| 後裔たちが先祖の業績を受け継ぐ。 | |
| ・ | 업적 부진으로 몇 명 목이 날아갔다. |
| 業績不振で何人かが首になった。 | |
| ・ | 업적에 대한 책임을 물어 부장의 목이 날아갔다. |
| 業績の責任を問われ、部長の首が飛んだ。 | |
| ・ | 뛰어난 업적을 올리다. |
| 優れた業績を上げる。 | |
| ・ | 전임자가 남긴 업적은 훌륭한 것이었다. |
| 前任者が残した業績は素晴らしいものだった。 | |
| ・ | 브로커는 기업 간의 상업적 거래를 중개하기도 합니다. |
| ブローカは企業間の商談を取りまとめることもあります。 | |
| ・ | 창조주의 업적은 무한하다고 믿습니다. |
| 創造主の御業は無限であると信じています。 | |
| ・ | 뉴턴의 업적은 신학의 세계를 벗어나 물리학으로 우주를 보도록 한 것이다. |
| ニュートンの業績は、神学の世界を抜け出して物理学で宇宙を見るようにしたことだ。 | |
| ・ | 좋은 아이디어로 업적을 회복해 인기를 얻고 있습니다. |
| よいアイデアで業績を回復し人気を博しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 업적 부진（オプチョクプジン） | 業績不振 |
| 헌 옷（古着） > |
| 충정（忠実な気持ち） > |
| 순손익（純損益） > |
| 합석하다（相席する） > |
| 전공의（専攻医） > |
| 증원（增員） > |
| 판세（印稅） > |
| 졸도하다（卒倒する） > |
| 핵분열（核分裂） > |
| 달팽이（カタツムリ） > |
| 사용법（使用法） > |
| 먹거리（食べもの） > |
| 맨투맨（マンツーマン） > |
| 구김살（しわ） > |
| 임자（持ち主） > |
| 연습（練習） > |
| 모둠회（刺身の盛り合わせ） > |
| 종기（おでき） > |
| 속구（速球） > |
| 양복（スーツ） > |
| 기탁（寄託） > |
| 숙주나물（もやし） > |
| 오열（嗚咽） > |
| 열두 시（12時） > |
| 난색（難色） > |
| 요추（腰椎） > |
| 죽부인（竹夫人） > |
| 끈（紐） > |
| 멜빵（サスペンダー） > |
| 팔목（手首） > |