そうでなくても、ただでさえ、その上に、加えて、それでなくても
|
「그렇지 않아도」ともいえる。
|
 |
|
|
「그렇지 않아도」ともいえる。
|
：가뜨기나、ka-ttŭ-gi-na、カットゥギナ
| ・ | 가뜩이나 몸도 안 좋은데 너무 구박하지 마세요. |
| ただでさえ体の具合が悪いのに、あまりいじめないでください。 | |
| ・ | 유가 상승이 가뜩이나 어려운 국가 경제의 발목을 잡고 있다. |
| 石油価格の上昇がそうでなくても厳しい国家の経済の足かせとなっている。 |
| 도무지（全く） > |
| 절실히（切実に） > |
| 건들건들（ゆらゆら） > |
| 함부로（むやみに） > |
| 펄럭펄럭（ひらひら） > |
| 턱밑까지（目の前に） > |
| 쿵쾅쿵쾅（どんどん） > |