|
「所属」は韓国語で「소속」という。
|
 |
|
：소속、so-sok、ソソク
：所属
|
「所属」は韓国語で「소속」という。
|
| ・ | 청소년기는 관심사와 유행을 공유함으로써 소속감을 느끼고자 하는 심리가 강한 시기다. |
| 青少年期は、興味や流行を共有することで一体感を感じたいという心理が強い時期だ。 | |
| ・ | 그는 최정예 부대에 소속되어 있다. |
| 彼は最精鋭の部隊に所属している。 | |
| ・ | 새로운 소속사와 계약이 결정되었습니다. |
| 新しい所属事務所との契約が決まりました。 | |
| ・ | 소속사 파티에 초대받았어요. |
| 所属事務所の名前を聞いたことがあります。 | |
| ・ | 그의 소속사가 이벤트를 개최했습니다. |
| 彼の所属事務所がイベントを開催しました。 | |
| ・ | 소속사가 그의 팬미팅을 기획했어요. |
| 所属事務所が彼のファンミーティングを企画しました。 | |
| ・ | 소속사로부터 보도 자료가 있었습니다. |
| 所属事務所からのプレスリリースがありました。 | |
| ・ | 그는 오랫동안 같은 소속사에 있어요. |
| 彼は長年同じ所属事務所にいます。 | |
| ・ | 그의 소속사는 새로운 영화 프로젝트를 발표했습니다. |
| 彼の所属事務所は新しい映画プロジェクトを発表しました。 | |
| ・ | 소속사가 그의 데뷔를 지원했습니다. |
| 所属事務所が彼のデビューを支援しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 소속사（ソソクサ） | 所属事務所 |
| 무소속（ムソソク） | 無所属 |
| 소속감（ソソッカム） | 所属感 |
| 소속팀（ソソクティム） | 所属チーム |
| 소속하다（ソソカダ） | 属する、所属する |
| 소속되다（ソソクッテダ） | 所属する |
| 소속 기관（ソソクキグァン） | 所属機関 |
| 소속 사무실（ソソクサムシル） | 所属事務所 |
| 대궐（宮殿） > |
| 바가지（ひさご） > |
| 자결（自決） > |
| 경합（競い合い） > |
| 눈금（目盛り） > |
| 음량（音量） > |
| 성황（盛況） > |
| 조조할인（早朝割引） > |
| 용접기（溶接機） > |
| 그림（絵） > |
| 콘도미니엄（コンドミニアム） > |
| 숯（炭） > |
| 즈음（頃） > |
| 엄지발가락（足の親指） > |
| 통한（痛恨） > |
| 친손자（息子の息子） > |
| 쇠사슬（かなぐさり） > |
| 메일（メール） > |
| 수선（修繕） > |
| 지척（間近い） > |
| 가성（裏声） > |
| 거점（拠点） > |
| 북극해（北極海） > |
| 흑누나（黒人のお姉さん） > |
| 외손자（娘の息子） > |
| 사직（辞職） > |
| 관공서（役所） > |
| 알파카（アルパカ） > |
| 면류（麺類） > |
| 윤리（倫理） > |