|
「所属」は韓国語で「소속」という。
|
 |
|
：소속、so-sok、ソソク
：所属
|
「所属」は韓国語で「소속」という。
|
| ・ | 활동 정지 결정이 소속사에 의해 발표되었습니다. |
| 活動停止の決定は事務所によって発表されました。 | |
| ・ | 청소년기는 관심사와 유행을 공유함으로써 소속감을 느끼고자 하는 심리가 강한 시기다. |
| 青少年期は、興味や流行を共有することで一体感を感じたいという心理が強い時期だ。 | |
| ・ | 그는 최정예 부대에 소속되어 있다. |
| 彼は最精鋭の部隊に所属している。 | |
| ・ | 새로운 소속사와 계약이 결정되었습니다. |
| 新しい所属事務所との契約が決まりました。 | |
| ・ | 소속사 파티에 초대받았어요. |
| 所属事務所の名前を聞いたことがあります。 | |
| ・ | 그의 소속사가 이벤트를 개최했습니다. |
| 彼の所属事務所がイベントを開催しました。 | |
| ・ | 소속사가 그의 팬미팅을 기획했어요. |
| 所属事務所が彼のファンミーティングを企画しました。 | |
| ・ | 소속사로부터 보도 자료가 있었습니다. |
| 所属事務所からのプレスリリースがありました。 | |
| ・ | 그는 오랫동안 같은 소속사에 있어요. |
| 彼は長年同じ所属事務所にいます。 | |
| ・ | 그의 소속사는 새로운 영화 프로젝트를 발표했습니다. |
| 彼の所属事務所は新しい映画プロジェクトを発表しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 소속사（ソソクサ） | 所属事務所 |
| 소속감（ソソッカム） | 所属感 |
| 무소속（ムソソク） | 無所属 |
| 소속팀（ソソクティム） | 所属チーム |
| 소속하다（ソソカダ） | 属する、所属する |
| 소속되다（ソソクッテダ） | 所属する |
| 소속 기관（ソソクキグァン） | 所属機関 |
| 소속 사무실（ソソクサムシル） | 所属事務所 |
| 그끄저께（一昨昨日 (さきおととい).. > |
| 심사 위원（審査委員） > |
| 신뢰감（信頼感） > |
| 덕（徳） > |
| 초간단（超簡単） > |
| 연립 방정식（連立方程式） > |
| 등골（背筋） > |
| 태반（胎盤） > |
| 차등（差等） > |
| 목공예품（木工芸品） > |
| 헥타르（ヘクタール） > |
| 글로벌（グローバル） > |
| 최고치（最高値） > |
| 향응（供応） > |
| 전국적（全国的） > |
| 모기장（蚊帳） > |
| 인분（人糞） > |
| 허구（虚構） > |
| 특화（特化） > |
| 수달（カワウソ） > |
| 증권（証券） > |
| 고궁（古宮） > |
| 개화（開花） > |
| 엄포（こけおどし） > |
| 불가사리（ヒトデ） > |
| 배타적（排他的） > |
| 선거철（選挙シーズン） > |
| 특이 체질（特異体質） > |
| 쟁반（おぼん（お盆）） > |
| 진전（進展） > |