|
「良識」は韓国語で「양식」という。
|
 |
|
：양식、yang-shik、ヤンシク
：良識
|
「良識」は韓国語で「양식」という。
|
| ・ | 사회의 양식으로써 지키지 않으면 안 되는 규칙이 있다고 생각합니다. |
| 社会の良識として守らなければならないルールがあるように思います． | |
| ・ | 상식보다 양식을 소중하게. |
| 常識よりも良識を大切に。 | |
| ・ | 옛날 여관들은 전통적인 건축 양식을 갖고 있어요. |
| 昔の旅館は伝統的な建築様式を持っています。 | |
| ・ | 삼계탕은 여름 보양식으로 유명하다. |
| サムゲタンは夏の滋養料理として有名だ。 | |
| ・ | 새로운 양식으로 업무 일지를 바꿨어요. |
| 新しい様式に業務日誌を変更しました。 | |
| ・ | 왕실의 궁전은 전통적인 건축 양식을 보여줍니다. |
| 王室の宮殿は伝統的な建築様式を示しています。 | |
| ・ | 양식보다 한식을 좋아합니다. |
| 洋食よりも韓食が好きです。 | |
| ・ | 양식에 비해, 한식은 조리에 손이 많이 가는 편이에요. |
| 洋食に比べると、韓食は調理に時間がかかる方ですよ。 | |
| ・ | 식당차의 메뉴에는 일식과 양식이 준비되어 있어요. |
| 食堂車のメニューには、和食や洋食が用意されています。 | |
| ・ | 식당가에는 일식, 양식, 중식 등 다양한 요리가 있습니다. |
| 食堂街には和食、洋食、中華などさまざまな料理が揃っています。 | |
| ・ | 이 건축물은 동양의 전통적인 양식을 반영하고 있다. |
| この建築物は東洋の伝統的な様式を取り入れている。 | |
| ・ | 민물고기 양식은 전 세계에서 이루어지고 있으며, 특히 아시아에서 활발합니다. |
| 淡水魚の養殖は世界中で行われており、特にアジアで盛んです。 | |
| 도산（倒産） > |
| 기름기（油気） > |
| 노름꾼（ばくち打ち） > |
| 일분일초（ごく短い時間） > |
| 일반화（一般化） > |
| 남녀（男女） > |
| 화분（植木鉢） > |
| 견지（見地） > |
| 도발（挑発） > |
| 절세（節税） > |
| 정수（精髄） > |
| 아메바（アメーバ） > |
| 숲속（森の中） > |
| 인문계（人文系） > |
| 지랄발광（気まぐれな行動） > |
| 주파수（周波数） > |
| 원반던지기（円盤投げ） > |
| 최선의 방책（最善の方策） > |
| 긴긴밤（夜長） > |
| 폐색（閉塞） > |
| 기온차（気温差） > |
| 보석금（保釈金） > |
| 눈약（目薬） > |
| 빈껍데기（空っぽ） > |
| 실용화（実用化） > |
| 어린이（子供） > |
| 할로겐（ハロゲン） > |
| 오자（誤字） > |
| 사고 차（事故車） > |
| 기초 공사（基礎工事） > |