|
|||
 |
|
| ・ | 어린이는 과자를 좋아한다. |
| 子供はお菓子が好きだ。 | |
| ・ | 어린이는 나라의 미래다. |
| 子供は国の未来だ。 | |
| ・ | 한국의 어린이날은 5월 5일입니다. |
| 韓国のこどもの日は5月5日です。 | |
| ・ | 이 애는 아직 어린이인데도 아는 게 너무 많아요. |
| この子はまだ子どもなのに、知っていることが本当に多いです。 | |
| ・ | 어린이에게 책을 많이 읽어 주세요. |
| 子どもに本をたくさん読んであげてください。 | |
| ・ | 그는 어린이를 상대로 바둑을 져서 코가 납작해졌지 뭐야. |
| 彼は子供を相手に囲碁を負けて、鼻がぺったんこになったわね。 | |
| ・ | 자장면은 어린이부터 어른까지 인기가 있습니다. |
| ジャージャー麺は子供から大人まで人気があります。 | |
| ・ | 이 먹는 약은 어린이에게 사용 불가능합니다. |
| この飲み薬は子供には使用できません。 | |
| ・ | 스포츠 선수는 어린이들의 동경의 대상이다. |
| スポーツ選手は子供たちの憧れの的だ。 | |
| ・ | 롯데리아에는 어린이를 위한 세트 메뉴도 있어요. |
| ロッテリアには、子供向けのセットメニューもあります。 | |
| ・ | 영양 부족은 어린이의 성장에 영향을 미칠 수 있습니다. |
| 栄養不足は子供の成長に影響を与えることがあります。 | |
| ・ | 어린이에게 있어 모친에게 받는 영향은 매우 큽니다. |
| 子供にとって母親から受ける影響は大変大きいです。 | |
| ・ | 실종된 사람들의 공통점은 왜소한 약한 여자와 어린이란 점이다. |
| 失踪した人たちの共通点は小柄で弱い女性と子供たちという点だ。 | |
| ・ | TV 애니메이션은 어린이들의 시청자층에게 인기가 있습니다. |
| テレビアニメは子供たちの視聴者層に人気があります。 | |
| ・ | 어린이 프로그램이 아침에 방송된다. |
| 子供向け番組が朝に放送される。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어린이날（オリニナル） | 子供の日、5月5日 |
| 어린이집（オリニジプ） | 保育園 |
| 어린이용（オリニヨン） | 子ども用 |
| 어린이 요금（オリニヨグム） | 子供料金 |
| 어린이 합창단（オリニ ハプチャンダン） | 子ども合唱団 |
| 복제（複製） > |
| 위풍당당（威風堂々） > |
| 외국산（外国産） > |
| 고민（悩み） > |
| 운전 업무（運転業務） > |
| 원기（元気） > |
| 잡담（雑談） > |
| 패전국（敗戦国） > |
| 부엌칼（包丁） > |
| 만무（全然ないこと） > |
| 난장판（修羅場） > |
| 부처（部署） > |
| 공산（共産） > |
| 맞고소（反訴） > |
| 약속 시간（約束の時間） > |
| 휴관 안내（休館案内） > |
| 사단（師団） > |
| 포기김치（四つ切りにして漬けたキムチ.. > |
| 방방곡곡（津々浦々） > |
| 화풀이（八つ当たり） > |
| 유권자（有権者） > |
| 난시청지역（難視聴地域） > |
| 사전구속영장（事前拘束令状） > |
| 심신（心身） > |
| 고사리손（可愛い手） > |
| 졸（卒） > |
| 자율적（自律的） > |
| 코빼기（鼻の頭） > |
| 언론 탄압（言論弾圧） > |
| 옷자락（衣の裾） > |
