|
「複製」は韓国語で「복제」という。
|
 |
|
：복쩨、pok-tche、ポクチェ
：複製
|
「複製」は韓国語で「복제」という。
|
| ・ | 디지털과 아날로그의 차이는 복제와 전달 방법입니다. |
| デジタルとアナログの違いは、複製と伝達方法です。 | |
| ・ | 복제 약품의 보급이 치솟는 의료비의 억제로 이어진다. |
| ジェネリック医薬品の普及が高騰する医療費の抑制につながる。 | |
| ・ | 전시되어 있는 것은 정교하게 만들어진 복제품으로 진품은 창고에 보관되어 있다. |
| 展示されているのは精巧につくられたレプリカで、本物は倉庫に保管されている。 | |
| ・ | 세포를 복제하다. |
| 細胞を複製する。 | |
| ・ | 명화를 복제하다. |
| 名画を複製する。 | |
| ・ | 본서의 내용을 무단으로 복사, 복제하는 것을 금지합니다. |
| 本書の内容を無断で複写、複製する事を禁じます。 | |
| ・ | 저작물을 복제하다. |
| 著作物を複製する。 | |
| ・ | 열쇠를 복제하다. |
| 鍵を複製する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 복제품（ポクッチェプム） | 複製品、レプリカ |
| 복제하다（ポクッチェハダ） | 複製する |
| 복제인간（ポクチェインガン） | クローン人間 |
| 복제 약품（ポクッチェ ヤクプム） | ジェネリック医薬品 |
| 불법 복제（プルボプ ポクチェ） | 違法コピー、不正コピー |
| 염치（廉恥） > |
| 한국은행（韓国銀行） > |
| 여제（女帝） > |
| 작동 중（作動中） > |
| 할아범（じいさん） > |
| 치료（治療） > |
| 고랭지（高冷地） > |
| 적격성（適格性） > |
| 패키지여행（パッケージツアー） > |
| 여섯 살（六歳） > |
| 쇼핑몰（ショッピングモール） > |
| 모험심（冒険心） > |
| 복리 후생（福利厚生） > |
| 표심（有権者の心） > |
| 학（鶴） > |
| 영토（領土） > |
| 후년（後年） > |
| 수표（小切手） > |
| 그물코（網目） > |
| 장작불（まきの火） > |
| 파르페（パフェ） > |
| 화장실（トイレ） > |
| 베이비시터（ベビーシッター） > |
| 배증（倍増） > |
| 자릿수（桁） > |
| 회고록（回顧録） > |
| 배드민턴（バドミントン） > |
| 전용 면적（専用面積） > |
| 실소유주（実所有主） > |
| 색칠（色塗り） > |