|
「複製」は韓国語で「복제」という。
|
 |
|
：복쩨、pok-tche、ポクチェ
：複製
|
「複製」は韓国語で「복제」という。
|
| ・ | 디지털과 아날로그의 차이는 복제와 전달 방법입니다. |
| デジタルとアナログの違いは、複製と伝達方法です。 | |
| ・ | 복제 약품의 보급이 치솟는 의료비의 억제로 이어진다. |
| ジェネリック医薬品の普及が高騰する医療費の抑制につながる。 | |
| ・ | 전시되어 있는 것은 정교하게 만들어진 복제품으로 진품은 창고에 보관되어 있다. |
| 展示されているのは精巧につくられたレプリカで、本物は倉庫に保管されている。 | |
| ・ | 세포를 복제하다. |
| 細胞を複製する。 | |
| ・ | 명화를 복제하다. |
| 名画を複製する。 | |
| ・ | 본서의 내용을 무단으로 복사, 복제하는 것을 금지합니다. |
| 本書の内容を無断で複写、複製する事を禁じます。 | |
| ・ | 저작물을 복제하다. |
| 著作物を複製する。 | |
| ・ | 열쇠를 복제하다. |
| 鍵を複製する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 복제품（ポクッチェプム） | 複製品、レプリカ |
| 복제하다（ポクッチェハダ） | 複製する |
| 복제인간（ポクチェインガン） | クローン人間 |
| 불법 복제（プルボプ ポクチェ） | 違法コピー、不正コピー |
| 복제 약품（ポクッチェ ヤクプム） | ジェネリック医薬品 |
| 사실적（事実的） > |
| 동창회（同窓会） > |
| 꼬맹이（ガキ） > |
| 낚시（釣り） > |
| 가맹국（加盟国） > |
| 맞대응（対応） > |
| 눈（芽） > |
| 열세（劣勢） > |
| 접촉하다（接触する） > |
| 연주（演奏） > |
| 무증상（無症状） > |
| 법적 분쟁（法的紛争） > |
| 편도（片道） > |
| 어리광（甘えること） > |
| 맥（脈） > |
| 초중학교（小中学校） > |
| 과반수（過半数） > |
| 발간（発刊） > |
| 신중론（慎重論） > |
| 소설가（小説家） > |
| 잎담배（葉タバコ） > |
| 시외（市外） > |
| 꺼（もの） > |
| 바이올린（バイオリン） > |
| 산타클로스（サンタ） > |
| 제작진（製作スタッフ） > |
| 사실상（事実上） > |
| 현악기（弦楽器） > |
| 피멍（青あざ） > |
| 백지상태（白紙状態） > |