|
「複製」は韓国語で「복제」という。
|
 |
|
：복쩨、pok-tche、ポクチェ
：複製
|
「複製」は韓国語で「복제」という。
|
| ・ | 디지털과 아날로그의 차이는 복제와 전달 방법입니다. |
| デジタルとアナログの違いは、複製と伝達方法です。 | |
| ・ | 복제 약품의 보급이 치솟는 의료비의 억제로 이어진다. |
| ジェネリック医薬品の普及が高騰する医療費の抑制につながる。 | |
| ・ | 전시되어 있는 것은 정교하게 만들어진 복제품으로 진품은 창고에 보관되어 있다. |
| 展示されているのは精巧につくられたレプリカで、本物は倉庫に保管されている。 | |
| ・ | 세포를 복제하다. |
| 細胞を複製する。 | |
| ・ | 명화를 복제하다. |
| 名画を複製する。 | |
| ・ | 본서의 내용을 무단으로 복사, 복제하는 것을 금지합니다. |
| 本書の内容を無断で複写、複製する事を禁じます。 | |
| ・ | 저작물을 복제하다. |
| 著作物を複製する。 | |
| ・ | 열쇠를 복제하다. |
| 鍵を複製する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 복제품（ポクッチェプム） | 複製品、レプリカ |
| 복제하다（ポクッチェハダ） | 複製する |
| 복제인간（ポクチェインガン） | クローン人間 |
| 복제 약품（ポクッチェ ヤクプム） | ジェネリック医薬品 |
| 불법 복제（プルボプ ポクチェ） | 違法コピー、不正コピー |
| 해독제（解毒剤） > |
| 돗자리（ござ） > |
| 업자（業者） > |
| 심리적（心理的） > |
| 떡볶이（トッポッキ） > |
| 농구（バスケットボール） > |
| 출입국 관리사무소（出入国管理事務所.. > |
| 소자（小さいサイズ） > |
| 실거주（実際居住すること） > |
| 선입견（先入観） > |
| 엉터리（でたらめ） > |
| 최후 통첩（最後通牒） > |
| 안내 책자（パンフレット） > |
| 위선자（偽善者） > |
| 조짐（兆し） > |
| 땅따먹기（領土獲得） > |
| 구세대（旧世代） > |
| 체온 측정（検温） > |
| 거리감（距離感） > |
| 일（日） > |
| 최대（最大） > |
| 임기응변（臨機応変） > |
| 날것（生もの） > |
| 적성국（敵国） > |
| 제련（製錬） > |
| 생산성（生産性） > |
| 결벽증（潔癖症） > |
| 참말（本当の話） > |
| 보탬（助け） > |
| 처자（妻子） > |