・	그녀는 상궁으로서 궁중의 여러 사건을 해결하는 데 중요한 역할을 했다.
	彼女は尚宮として宮中の様々な事件を解決する重要な役割を果たした。
・	상궁은 궁중에서 왕비와 함께 여러 공식적인 행사에 참석했다.
	尚宮は宮中で王妃と共に様々な公式行事に出席した。
・	상궁은 궁중에서 왕의 어머니를 섬기는 역할을 했다.
	尚宮は宮中で王の母親を仕える役割を果たした。
・	상궁은 궁중의 질서를 유지하는 데 중요한 역할을 맡았다.
	尚宮は宮中の秩序を維持する重要な役割を担った。
・	그녀는 궁중에서 상궁 역할을 훌륭하게 수행했다.
	彼女は宮中で尚宮としての役割を立派に果たした。
・	한국의 궁중 요리는 한방 지식을 접목한 요리가 많다.
	韓国の宮廷料理は、漢方の知識を取り入れた料理が多い。
・	궁중 요리에는 종종 건강과 장수를 기원하는 재료가 사용된다.
	宮廷料理には、しばしば健康や長寿を願う食材が使われる。
・	옛 궁중 요리에는 희귀한 재료가 사용되었다고 한다.
	昔の宮廷料理には、珍しい食材が使われていたと言われている。
・	궁중 요리는 모양도 아름다워 먹기가 아까울 정도다.
	宮廷料理は、見た目も美しく、食べるのがもったいないくらいだ。
・	인사동에 가서 궁중요리를 먹었다.
	仁寺洞に行って、宮廷料理を食べた。
・	한국 사극은 왕궁이 무대가 된 궁중 역사극이 많다.
	韓国時代劇は王宮が舞台となった宮廷歴史劇が多い。
・	육회는 한국의 전통적인 궁중 요리 중 하나입니다.
	ユッケは韓国の伝統的な宮廷料理の一つです。
・	산나물로 만든 구절판은 옛날 임금님이 즐겨 찾던 궁중 음식입니다.
	山菜で作ったクジョルパンは王様の好物の宮廷料理です。
・	어느날 갑자기 황실로부터 궁중 만찬회 초대장이 왔다.
	ある日突然、皇室から宮中晩餐会の招待状が届いた。