|
「画一化」は韓国語で「획일화」という。
|
 |
|
：회길화 / 훼길화、hoe-gir-hwa、フェギルファ
：画一化（劃一化）
|
「画一化」は韓国語で「획일화」という。
|
| ・ | 획일화된 사회에서는 개성을 중요시하는 것이 어려워요. |
| 画一化される社会では、個性を大切にすることが難しくなります。 | |
| ・ | 사회가 획일화되면 자유가 제한될 수 있어요. |
| 社会が画一化されると、自由が制限されることになります。 | |
| ・ | 획일화되면 문화가 풍부함을 잃을 수 있어요。 |
| 画一化されることで、文化が豊かさを失うことがあります。 | |
| ・ | 상품이 획일화되면 소비자의 선택이 줄어들어요. |
| 商品が画一化されると、消費者の選択肢が減ってしまいます。 | |
| ・ | 획일화된 교육 시스템에서는 개성이 사라지기 쉬워요. |
| 画一化された教育システムでは、個性が失われがちです。 | |
| ・ | 현재의 교육은 너무 획일화를 강조한다. |
| 現在の教育は、画一化を強調しすぎる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 획일화되다（フェギルファデダ） | 画一化される |
| 구역（区域） > |
| 말단 공무원（下っ端公務員） > |
| 복구활동（復旧活動） > |
| 간（肝） > |
| 채비（支度） > |
| 실리주의자（実利主義者） > |
| 조식（朝食） > |
| 염색체（染色体） > |
| 비공개（非公開） > |
| 당혹（当惑） > |
| 정력（精力） > |
| 수적 열세（数的劣勢） > |
| 시각 장애（視覚障害） > |
| 목젖（のどちんこ） > |
| 대장（大将） > |
| 개똥철학（屁理屈） > |
| 스웨터（セーター） > |
| 재벌구이（本焼き） > |
| 소재（素材） > |
| 방송국（放送局） > |
| 가족 동반（家族連れ） > |
| 부정행위（不貞行爲） > |
| 이종（異種） > |
| 첩보전（スパイ戦） > |
| 복병（伏兵） > |
| 대책 본부（対策本部） > |
| 마중（出迎え） > |
| 가산명사（可算名詞） > |
| 똥배（ぽっこりお腹） > |
| 행위（行為） > |