|
「画一化」は韓国語で「획일화」という。
|
 |
|
：회길화 / 훼길화、hoe-gir-hwa、フェギルファ
：画一化（劃一化）
|
「画一化」は韓国語で「획일화」という。
|
| ・ | 획일화된 사회에서는 개성을 중요시하는 것이 어려워요. |
| 画一化される社会では、個性を大切にすることが難しくなります。 | |
| ・ | 사회가 획일화되면 자유가 제한될 수 있어요. |
| 社会が画一化されると、自由が制限されることになります。 | |
| ・ | 획일화되면 문화가 풍부함을 잃을 수 있어요。 |
| 画一化されることで、文化が豊かさを失うことがあります。 | |
| ・ | 상품이 획일화되면 소비자의 선택이 줄어들어요. |
| 商品が画一化されると、消費者の選択肢が減ってしまいます。 | |
| ・ | 획일화된 교육 시스템에서는 개성이 사라지기 쉬워요. |
| 画一化された教育システムでは、個性が失われがちです。 | |
| ・ | 현재의 교육은 너무 획일화를 강조한다. |
| 現在の教育は、画一化を強調しすぎる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 획일화되다（フェギルファデダ） | 画一化される |
| 외제（外国製） > |
| 모（母） > |
| 고체（固体） > |
| 소용（使い道） > |
| 평론가（評論家） > |
| 성품（気性） > |
| 뒷수습（後始末） > |
| 출세욕（出世欲） > |
| 기별（消息） > |
| 우량（優良） > |
| 남부（南部） > |
| 파운데이션（ファンデーション） > |
| 물리적（物理的） > |
| 영건（ヤングガン） > |
| 주거（住居） > |
| 호스（ホース） > |
| 각목（角材） > |
| 아나운서（アナウンサー） > |
| 심장부（心臓部） > |
| 지주（地主） > |
| 유대（絆） > |
| 강연회（講演会） > |
| 감언（甘言） > |
| 정공법（正攻法） > |
| 수확（収穫） > |
| 인사불성（人事不省） > |
| 국산품（国産品） > |
| 번창（繁盛） > |
| 장본인（張本人） > |
| 당일（当日） > |